Nhớ Thương Cuộc Tình
Nhạc: Michael Jackson
Lời Việt Anh Tuấn
Hoà Âm:  Quốc Khanh
Trình Bày:  Anh Tuấn (ATS)

Cuộc tình phút chốc đã tan vỡ lặng trái tim
Người về phương ấy có hay thời gian đứng im
Vì ta lẻ bóng, bóng ta chìm vào bóng đêm
Ta nghe đau thương nỗi vấn vương
Cuộc tình ngày nào muộn màng  khói sương

Trách chi một dáng người, đã xa cuối trời
Tiếc chi một đoá hồng, đã quên vội tiếng cười
Có hay ở chốn này, có ta vẫn nhớ người
Đắng cay khô môi, tiếc thương không vơi ...

Cuộc tình thứ nhất cớ sao chỉ là dối gian
Mặn nồng áo gối đắm say một thời chứa chan
Giờ thì xa cách mất nhau chỉ còn khóc than
Đêm nay nỗi nhớ quá miên man
Tìm về một thoáng người hỡi có hay 

Có hay ta nhớ người,  trái tim rã rời
Ngất ngây một mối tình, ngã nghiêng để bóng mình
Bóng …đêm không tách rời, với ta năm tháng dài
Để ta chơi vơi, nhớ em khôn nguôi ...

ĐK
Bao nhiêu yêu thương ta trao cho em ngày xưa
tìm đâu giữa đời, còn trong mắt người

Mong quên em đi, quên cơn mê thời gian
Người ơi muốn quên, mà sao bóng dáng ấy cứ đến, trách cứ...cứ đến ...ù 
Ta nghe đau thương nỗi vấn vương
Cuộc tình ngày nào muộn màng  khói sương

Cố quên càng nhớ hoài, trắng tay mất rồi
Cớ sao lạc mất rồi, cớ sao để mất người
Trắng đêm ta nhớ người, mắt môi vương tiếng cười
Để ta chơi vơi, nhớ thương khôn nguôi

Có hay ta nhớ người,  trái tim rã rời
Ngất ngây một mối tình, ngã nghiêng để bóng mình
Bóng… đêm không tách rời, với ta năm tháng dài
Để ta chơi vơi, nhớ em khôn nguôi ...
Uh  yeah ..yeah …uh huh …


Nhớ Thương Cuộc Tình - Lời Việt Anh Tuấn (2013)

Tình Mãi Trong Tim
Nhạc Ngoại Quốc
Lời Việt Anh Tuấn (2013)
Hoà Âm Đồng Sơn
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Khi người yêu vắng xa
Anh nghe trống vắng triền miên
Nhớ đến năm xưa ngày tình yêu nắng hồng
Nắng xuân vờn trên, làn gió ấm... trái tim anh
Anh tha thiết gọi người yêu hỡi hãy đến cùng anh

Nhưng người nay thấy đâu
Tim đau nhức gió lặng yên
Nhớ đến vô biên lệ sầu dâng ngút trời
Xót xa còn rơi, mặn đắng cả đôi môi
Thu thổn thức lá vàng rơi cho mây tím ngắt khung trời

Số kiếp đã cách trở duyên đôi ta, tình mình giờ đây bóng tối đêm không qua
Cõi mộng du, không cho ước hẹn bên nhau, lặng thầm đem muộn màng nương náu

Có trách cứ đến thế cũng dở dang, đoạn đường ngày xưa em vắng bóng rồi
Tình nặng mang trong tim hoen thu vàng, em yêu hỡi em ở phương nào

Ôi tình sao đắng cay, đêm nghe tiếng khóc đại dương
Nhắc tiếng yêu thương làm ngàn cón sóng hờn
Tuyết đông lạnh căm làm buốt... giá con tim
Năm canh giấc mộng còn mơ ước em đến gọi anh

Cho dù trăng khuyết tan, hay cho bão tuyết lầm than
Hãy đến bên nhau dù ngày mai lỡ làng
Đớn đau mình anh, nhịp bước mãi chốn quan san
Sao em nỡ đành phụ tình anh tim ray rứt muôn đời

Số kiếp đã cách trở duyên đôi ta, tình tàn giờ đây bóng tối trêu phôi pha
Giấc mộng tan, không cho ước hẹn bên nhau, nhạt nhoà đem muộn phiền không thấu

Có trách cứ đến thế cũng trước sau, đoạn đường ngày xưa, em vắng bóng rồi .
Tình mộng nay thiên thu xa thiên đàng, em yêu hỡi anh nhớ vô vàn...

Tình Mãi Trong Tim - Lời Việt Anh Tuấn (2013)

ATS  TÌNH CA CHO NGƯỜI YÊU DẤU
Bài số 3

Yêu Nhau Đi
(Besame Mucho)
Lời Việt Anh Tuấn*
Hoà Âm Lê Trí- Lê Toàn
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Besame..., besame mucho,
Each time I cling... to your kiss, I hear music... divine,
Besame..., besame mucho,
Hold me my darling, and say... that you'll always be mine.

Dearest one, if you should leave me,
Each little dream... would take wing and my life would be through,
Besame ...Besame mucho, love me forever and make all my dreams come true..

This joy, is something new, my arms, enfolding you,
Never knew, this thrill before.
Whoever thought, I'll be, holding you close, to me,
Whispering it's you, I adore.

Yêu nhau đi, để cho anh đắm say
Khi anh hôn em đem hương xuân cho con tim say đắm này
Anh yêu em, như giấc mơ huy hoàng
Đến đây thề  ước cho tình đắm đuối triền miên trong vòng tay

Tim yêu ngân nga khúc tình ca yêu thương
trong nồng say, để tình thêm chan chứa
Bên em anh cho em mùa xuân nguy nga
không rời xa, đam mê đắm đuối ngất ngây

Yêu nhau đi, đừng nên  xa cách chi 
Yêu nhau đi cho cơn mơ êm như tơ vương trên cánh hồng
Anh yêu em, sẽ yêu em muôn đời
Sáng soi ngàn ánh sao bừng sáng
trên ngàn ...muôn đoá hồng ...

Yêu Nhau Đi - Besame Mucho

Unchained Melody
Music and Lyrics:  LINDE, DENNIS/MCDANIEL, MEL
Hoà Âm Lê Trí - Lê Toàn
Trình Bày:  Anh Tuấn (ATS)


Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time


And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?


I need your love
I need your love
God speed your love to me!


Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea


Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home, wait for me!


Oh, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time


And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?


I need your love
I need your love
God speed your love to me!

Unchained Melody

Speak Softly Love

Songwriters: KUSIK, LAWRENCE / ROTA, NINO
Mix: Đồng Sơn Studio
Trình Bày:   Anh Tuấn (ATS)

Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love

Speak Softly Love

ĐÊM GIÁNG SINH (AVE MARIA)
 LỜI VIỆT ANH TUẤN 2013
Bài 11,  ATS " TÌNH CA CHO NGƯỜI YÊU DẤU"  

Đêm nay trần gian chờ thiên chúa ra đời
Cùng nhau chấp tay nguyện xin đấng huy hoàng
Ngàn sao bừng sáng về soi lối thiên đàng
Chờ mong giáng sinh, chờ mong đứng cứu tin(h)

Đêm xưa ngày xưa bên hang đá, hang lừa
Hào quang ánh quang rực rỡ đoá hoa trời
Hài nhi nhỏ bé là con đức chúa trời
Ra đời đem đến tin vui

Người đã đến đây rồi, người đem đến muôn nơi,
tình yêu thương tiếng cười, và hạnh phúc nơi nơi
Cho cõi đời, từ nay sẽ lánh xa khổ đau tội tình
Và từ đây đôi nhân tình quỳ bên nhau cúi xin ...

Đêm nay quỳ bên, bên thánh giá, bên người
Cầu xin cúi xin nguyện thiên chúa thiên đình
Về ban hạnh phúc và tha thứ tội tình
Ave Maria

2. Đêm nay quỳ bên, bên thánh giá, bên người
Cầu xin cúi xin nguyện thiên chúa thiên đình
Về ban hạnh phúc và tha thứ tội tình
Ngày xưa thế gian hằn học đứng cứu tinh

Đóng đinh ngài trên, thập tự giá trêu người
Mẹ ơi,  chúng con, lạy xin đức chúa trời
Tình yêu cội phúc ngài ban xuống cõi đời ...
Ave Maria

Người sẽ đến đêm này, trần gian sẽ vui vầy
tình yêu thương tiếng cười và hạnh phúc nơi nơi
Cho cõi đời, ngàn sau sẽ sống trong bình yên an lành
Và từ đây nhân danh người, tình thương yêu chứa chan...

Chung tình mãi mãi bên nhau...sẽ ..muôn... đời ...gữi... lời... ước thề...

ĐÊM GIÁNG SINH (AVE MARIA)

Bài Tình Ca Của Em
Nhạc và Lời:  Diệu Hương
Hòa Âm:  Đ S Studio
Trình Bày:  Anh Tuấn (ATS)

Khi người nghệ sĩ cất tiếng hát dấu che
niềm đắng cay
 Trên bờ môi kia vẫn thấp thoáng
 nỗi đau thương đầy
 Em từ đâu đến mang tiếng hát
 xa xăm bên cây đàn
 Tôi một người đi qua và dừng chân
 nghe khúc tình ca 

Bài tình ca của em
 là dòng sông nước trong xanh
 Bài tình ca của em
 lạc loài đi trên đất khách xa xăm
 Một chiều nào ngồi đây
 nhớ nhung quê nhà khóc thầm
 Nhớ cơn mưa chiều rì rào qua song 

Khi người nghệ sĩ cất tiếng hát
 hát lên từ trái tim
 Mang cả dòng sông bỗng phút chốc
 sẽ quay về nguồn
Đem ngàn vì sao soi lấp lánh
 nơi khung trời yêu thương
 Riêng người nghệ sĩ vẫn còn đi
 trong kiếp tha hương

Bài Tình Ca Của Em

IL Mare - Biển Nắng Xanh

Lời Ý: Annalisa Quaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )
Nhạc & Hoà Âm & Trình Bày: Thanh Ngọc
Lời Việt & Trình Bày: Anh Tuấn (2013)

Il Mare
Il mare
non può rivelare
i suoi segreti
le cose che ha visto
le frasi che ha sentito…
Il mare
assiste
ai fatti della vita
in silenzio…
Si lascia attraversare
dai raggi del sole
si lascia scaldare
dai raggi del sole
Il mare
racchiude la vita
Il mare
circonda la vita.

AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )


   
Biển
Biển
không thể thổ lộ
những điều bí mật của chính mình
những gì biển đã thấy
những lời biển đã nghe
Biển chứng kiến
những dữ kiện của đời sống
trong thầm lặng
Biển đón nhận
tia nắng mặt trời
biển để mặc tia nắng mặt trời
sưỏi ấm
Biển
khép kín đời sống
Biển
Vây quanh đời sống

BIỂN NẮNG XANH

1.


Biển nắng xanh
thầm kín, trăng sao trên trời
là trời xanh buông lơi
nồng thắm ơi, làm hồng mắt môi
lời nói yêu, cho tim thêm yêu đời...

Biển xanh ơi
ngàn sóng rơi, chìm mắt nai
ánh dương rạng ngời
lặng thầm... chơi vơi...

Sưởi ấm tim, ngất ngây nhịp bước vui
mặc áo tiên, và tiếng chim...

Biển sóng xa, và cát êm
mịn mát chân, xoay địa cầu

Biển rất xanh, bước chân người
say cõi đời
Đời sống ơi, em yêu đời
yêu chẳng vơi

2.
Biển đứng đây
ngàn sóng, vây quanh mây trời

Ngàn vì sao buông lơi
làm lá rơi chìm mùa nắng rơi
choàng áo thu, thênh thang trong sương mù

Biển êm ru
lời nói yêu, I love you
để tim ngục tù
nhạc tình ...thiên thu

Màu trắng tinh, đắm say màu áo xinh
Đẹp ánh trăng, ngời sáng đêm ...

Biển sóng ngân, và bước chân
mịn mát êm, đêm Nguyệt Cầm

Biển rất xanh , bước chân người
say đắm rồi (2)

Đời sống ơi, em yêu người
yêu chẳng vơi ...(

Anh Tuấn



IL Mare - Biển Nắng Xanh

Còn Tuổi Nào Cho Em
Nhạc và Lời Trịnh Công Sơn
Hoà Âm:  Đ S Studio
Trình Bày Anh Tuấn (ATS)

Tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay
Tuổi nào ngồi hát mây bay ngang trời
Tay măng trôi trên vùng tóc dài
Bao nhiêu cơn mơ vừa tuổi này
Tuổi nào ngơ ngác tìm tiếng gió heo may

Tuổi nào vừa thoáng buồn áo gầy vai
Tuổi nào ghi dấu chân chim qua trời
Xin cho tay em còn muốt dài
Xin cho cô đơn vào tuổi này
Tuổi nào lang thang thành phố tóc mây cài

Em xin tuổi nào còn tuổi nào cho nhau
Trời xanh trong mắt em sâu
Mây xuống vây quanh giọt sầu
Em xin tuổi nào
Còn tuổi trời hư vô
Bàn tay che dấu lệ nhòa

Ôi buồn!
Tuổi nào ngồi khóc tình đã nghìn thu
Tuổi nào mơ kết mây trong sương mù
Xin chân em qua từng phiến ngà
Xin mây xe thêm mầu áo lụa
Tuổi nào thôi hết từng tháng năm mong chờ




Còn Tuổi Nào Cho Em

ATSNGUYEN

Related tracks