J-80s

stripe Blue

中森明菜 - TANGO NOIR 
Released, 1987.02.03

Nakamori Akina - TANGO NOIR

Music composed for the japanese idol group SHONENTAI (少年隊), ABC(1987). Warner Music Japan (1987 - 1988) copyright. This song was shared to listen only. Album image not related.

BEST OF 少年隊

SHONENTAI (少年隊) - ABC (1987)

Music composed for the japanese idol group SHONENTAI (少年隊), まいったネ 今夜(1989). Warner Music Japan (1988 - 1990) copyright. This song was shared to listen only.

1989 BEST 100

Shonentai (少年隊) まいったネ 今夜 (Maittane Konya single, 1989)

PLAYZONE '87

こわがらないで、天使

翔 SHONENTAI

星屑のスパンコール

アニメ：ママレード・ボーイ　(1994)

❌❌売ったり貸したりしないでください❌❌

Marmalade Boy - Crescendo of Withering Leaf - FULL AUDIO :D 「枯れ葉色のクレッシェンド」

Toshinobu Kubota - LA LA LA LOVE SONG

Yuuyake No Uta

"Aba yo” toko no te mo furazu ni 
tobidashita garakuta no machi 
an'nani nikunda subete ga 
yari kirezu shimiru no wa nazeka 
akogareta yume sae mada mukuwa rezu ni 
hitokoishi-sa ni nakeba… 

* yurayura to biru no Machi ni hirogaru 
anogoro to onaji yūyake sora 
kuso kurae to tada asufaruto keri tsuke 
ā harunatsuaki… to 

kono Machi darere o mukai-ire 
mata darere o oidasu nodarou 
hajimete koi shita omae wa 
ore no me ga suki to itta no ni 
nigirishimeta kobushi ga 
karaburi suru tabi nani ga takara toieba… 

** yurayura to ore no hoho ni yaki tsuku 
anogoro to onaji yūyake sora 
dogeza shitai hodo ai ga hoshī dake 
ā harunatsuaki… mo 

Oh yowamushi no namida ga koborenai yō ni sora o miage aruke 

*,  ** ...

(Read by Google Translate)

=====

English translation

The Song of Sunset

Without waving hand (I) say "Goodbye" in my heart
Leaving this filthy city
Everything that (I) hated so much,
Without the end, but why (I) feel the pain
Former dream hasn't yet achieved
If you cry Hitokoishi ....
 
* Diffusing wobbly in the city that full of skyscrapers
Is the same sunset in the past
Murmur "Damn it"
Walk slowly on the asphalt road
Ah a, spring, summer, autumn
 
This city, who was welcomed
Who has been driven forward
You were in your puppy love
Didn't you say you like my (clear) eyes?
Every time waving (my) clenched fist in the air
To say what is the most precious ......
 
** Slanting wobbly onto my cheeks
Is the same sunset in the past
Even Though praying on knees
(I) also want to get love, That's all
Ah a, spring, summer, autumn
 
Oh, in order not to shed those coward tears
(I) look up to the sky, stride forward
 
Repeat *, **
 
-----

詞：大津あきら 曲：馬飼野康二

道"再見"卻不揮動這雙手　離開這個破舊不堪（支離破碎）的城市

如此不斷地憎恨一切　是為什麼呢
連憧憬夢想　也尚未有結果　人如果因為眷戀愛而哭泣...

晃動（閃過）的城市大樓（在腦海中）不斷的蔓延 與那時同樣的晚霞天空

就是那樣胡扯蛋　踩著柏油路（逛馬路）...度過春夏秋

這個城市容納得了誰 又會將誰驅離呢

第一次戀愛的妳 訴說著喜歡我這雙眼

每次撲空 緊握的拳頭 對我而言什麼才是重要的寶貝

晃動（閃過）不斷照著我的臉頰 與那時同樣的晚霞天空

差點想跪在地上　只因想得到的愛 春夏秋...也

喔~膽小鬼（弱者）的眼淚 而不讓他流出來般

仰望著天空　走吧

晃動（閃過）的城市大樓（在腦海中）不斷的蔓延 與那時同樣的晚霞天空

就是那樣胡扯蛋　踩著柏油路（逛馬路）...度過春夏秋
晃動（閃過）不斷照著我的臉頰 與那時同樣的晚霞天空

差點想跪在地上　只因想得到的愛 春夏秋...也

Submitted by hankeathankeat on Tue, 15/10/2013 - 15:38

About translator
Name: Han Keat Lim 林汉杰
Role: Editor
Contribution: 314 translations, thanked 2523 times, solved 38 requests, helped 20 members, transcribed 15 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 157 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, English, German, Malay, studied English, German, Spanish

https://lyricstranslate.com/en/%E5%A4%95%E7%84%BC%E3%81%91%E3%81%AE%E6%AD%8C-song-sunset.html

=====

Artist: Masahiko Kondō (近藤真彦)
Song: 夕焼けの歌

Lyrics:

“あばよ”とこの手も 振らずに
飛び出した ガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれずしみるのは何故か
憧れた夢さえまだ報われずに
人恋しさに 泣けば…
 
*ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの頃と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋…と
 
この都会誰れを迎い入れ
また誰れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が好きと言ったのに
握りしめたこぶしが 空振りする度
何が宝と言えば…
 
**ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの頃と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
愛が欲しいだけ
ああ春夏秋…も
 
Oh 弱虫の涙がこぼれないように
空を見上げ 歩け
 
Repeat *,**
 
Submitted by hankeathankeat on Mon, 14/10/2013 - 09:39
Last edited by hankeathankeat on Fri, 21/02/2014 - 08:36
-----

Masahiko Kondo (Kondo Masahiko, born July 19, 1964 in Kanagawa, Japan; AKA: Matchy) is a Japanese singer, lyricist, actor represented by Johnny & Associates.
Genres	J-pop, hard rock, kayōkyoku
Years active	1979–present
Labels	Sony Music, Ariola Japan
Associated acts	Johnny & Associates
Website	www.matchy.co.jp

J-80s

lebearpolarr