W 1931 roku na krakowskim Podgórzu powstała orkiestra podwórkowa. Nie była to jednak kolejna zwykła kapela, lecz orkiestra zbuntowana, śpiewem i muzyką piętnująca nieprawość, gwałt i wszelkie bezeceństwa otaczającej ją rzeczywistości międzywojennej Polski, która była o wiele bardziej skomplikowana, niż mogłoby się nam dzisiaj zdawać...

Zbuntowana Orkiestra Podwórkowa „Hańba!” jest muzyczno-literacką fikcją udowadniającą, że punk rock nie powstał na Wyspach Brytyjskich w hałaśliwych latach 70., lecz stworzono go w burzliwych czasach II Rzeczypospolitej, które były nie tylko rozkwitem kultury, sztuki i techniki, ale również okresem niszczenia demokracji, autorytarnych rządów Sanacji i jej imperialistycznych zapędów. Czterech krakowskich muzyków przy pomocy podwórkowego instrumentarium(banjo, bęben, akordeon, tuba) oraz wsparciu międzywojennych poetów (Tuwima, Brzechwy, Broniewskiego) wciela się w wykreowane postacie i łączy muzyczne inspiracje (punkowe, folkowe, klezmerskie), aby stworzyć własną opowieść o tym najbardziej „literackim” okresie w historii Polski.

--------------

In the year 1931 in the Cracovian quarter of Podgórze a new street band came into being. Far from ordinary, it was a group of defiant musicians who decided to use their song to denounce the corruption, violence and iniquity of interwar Poland, a reality far more complicated than one could imagine today.

The Rebellious Street Band Hańba! [‘disgrace’] is a musical and literary fiction, designed to convince the audience that punk-rock was not born in the noisy seventies on the British Isles, but goes way back to the Second Polish Republic, a period marked by extraordinary cultural, artistic and economic growth, but also systematic destruction of democracy, the authoritarian rule of Sanation and its imperialist impulses. With the support of street instruments (banjo, drums, accordion, tuba) and a bunch of interwar poets (Tuwim, Brzechwa, Broniewski), four Cracovian performers impersonate imaginary characters and combine musical inspirations (punk, folk, klezmer) to tell their own tale about the most poetic period in the history of Poland.

hello!  i have ears.  please forgive my fingers.

sound artist, composer and organist / Organ Scholar, Union Chapel, London / formerly of Aldeburgh Young Musicians and University of Cambridge / former Composer in Residence at Cambridge Corn Exchange

http://www.kaihoneymusic.co.uk
Kai Honey (1991) is a British composer, writer, artist, activist and cult survivor. They like being at home in their flat, stroking guinea pigs, cycling, ranting and throwing tennis balls in the park. They don't like climate change. Their work has been performed in the Southbank Centre, St Johns Smith Square, the Muziekgebouw aan 't IJ, the National Concert Hall of Ireland. They are the recipient of the Arthur Bliss Prize for Composition 2013. 

As a composer Kai frequently engages with environmental issues. Their recent pieces Shell Symphony and Anthropocene take the fossil fuel industry as inspiration. Shell Symphony was performed outside the Amsterdam Concertgebouw in Oct 2017 to call on the institution to cut its ties with Shell.

antiphon is following