PL: 

Czwartą ofensywę na teleodbiorniki zarzuca BYLLY. Zawodnik wywodzący się z portowego miasta mgły i betonu. DJ i producent, aktywny na scenie od ponad dekady. Gracz zespołowy, blisko związany z ekipą Lokkal Kommunity odpowiedzialną za organizację cyklu bezkompromisowych techno imprez. Na jego radarze: Oscar Mulero, DJ Hell, Hector Oaks, Echoes of October – nie tylko na playliście, ale też w line-upach. W jego selekcji nie ma miejsca na półśrodki – to surowe, energetyczne techno, z chirurgiczną precyzją i pulsującą dynamiką. Wydawał w Strikt, Gynoid Audio i Bipolar Disorder, a jego sety wybrzmiewały w Tresorze, Griessmuehle, Ohmie i na najważniejszych polskich parkietach. BYLLY stawia na szybkie przejścia i instynktowny kontakt z publiką – zawsze tam, gdzie trzeba podkręcić ogień.  

ENG:  

BYLLY launches his fourth offensive on television sets. A DJ and producer hailing from a port city of fog and concrete, he has been active on the scene for over a decade. A team player, closely affiliated with the Lokkal Kommunity crew responsible for organizing a series of uncompromising techno events. On his radar: Oscar Mulero, DJ Hell, Hector Oaks, Echoes of October – not just on playlists, but in line-ups too. His selection leaves no room for half-measures – it's raw, energetic techno, delivered with surgical precision and a pulsating drive. He has released music on Strikt, Gynoid Audio, and Bipolar Disorder, and his sets have echoed through Tresor, Griessmuehle, Ohm, and the most important dancefloors in Poland. BYLLY is all about quick transitions and instinctive connection with the crowd – always where the fire needs to be turned up. 

DK: 

BYLLY lancerer sin fjerde offensiv mod fjernsynsskærmene. En DJ og producer med rødder i en havneby af tåge og beton, aktiv på scenen i over et årti. En holdspiller, tæt forbundet med kollektivet Lokkal Kommunity, som står bag en række kompromisløse technofester. På hans radar: Oscar Mulero, DJ Hell, Hector Oaks, Echoes of October – ikke kun på playlisterne, men også i line-ups. Hans musikalske udvalg efterlader ingen plads til halve løsninger – det er rå, energisk techno med kirurgisk præcision og pulserende dynamik. Han har udgivet musik på Strikt, Gynoid Audio og Bipolar Disorder, og hans sæt har lydt i Tresor, Griessmuehle, Ohm og på de vigtigste dansegulve i Polen. BYLLY går efter hurtige overgange og en instinktiv kontakt med publikum – altid der, hvor ilden skal skrues op. 

 

Aorta Radio Brainless vol.4 - BYLLY

justwacu /// wvc

@aortaultras core member

spotify & more of what u like

linktr.ee/wvc723

https://www.instagram.com/just_wvc/

Aorta Radio Brainless vol.4 - BYLLY

AortaUltras