Uzuneyla

Удж

Untitled playlist

playlist 1

City Kidz - Waters of Caucasus

Şaratın & vs

Circassian

Mahali Wuic Faruk Kansat

Черим Нахушев – Адыгэ Нысэ идошэ

Uzunyayla oldies - Sasık Şamil

Aranje Garmon : Duğ Cankat
Uyarlama: Thkıgho Hakan

Bask Melodisi

Apsny tunes dance Sharatyn

Заур Тутов - Нэхущ Удж

This song is a dialogue between a guy and a girl, and this song is about an interesting traditional phenomenon of this Georgian region that you’ll not meet anywhere else. This phenomenon is called “Scorperoba”, which in a literal translation means “Equals In Colour”. 

A trio of beautiful Georgian girls (as in Georgia the country, not the state) became a viral sensation when a video of them singing a song in their native language while out for a walk hit it big. The clip itself is pretty simple, just the young women walking along a dirt patch while singing "Zecas Shaxeneo Aparekav" by Aluda Qetelauri, but the result is truly beautiful. Sometimes you don't need crazy outfits and choreography to make a video that will capture the Internet's attention. 


Watch the full video on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=IbsQJBxICN0

Instagram: https://www.instagram.com/trio_mandili

Lyrics in English(As I found on the internet):

“Look at the sky
The moon is aligning with the Bear’s Cross 
«Why are you looking like that with your black eyes, girl?
You are watching me.”
“I want to be your Equal today.
So that we can spend the night in an inspiring conversation.”
“Don’t try to confuse me, girl.
The night sky is covered in blankets of stars.
The moon has aligned already with the Bear’s Cross
“Where are you, boy, wherever did you go.
Maybe you waited for me after all.”
The night passed in conversations
Morning approached, reach with mildew.
Dawn likes a bottle of “araki” (fruit vodka)
A bottle containing the necessary drink.
The equal brought the bottle with drink
The morning approached the noon.
The boy drank his drink with a horn
And smiled fondly
The girl presented him food and lowered her head
“Say something else”
The drink blurred his mind a little
And the Equal is sitting with him
“What dirty thoughts came to me, let the god be angry with me”
He got ashamed of himself and lost his colour
And left in the direction of Bear’s Cross on his way to Khakhmati.

Trio Mandili - Zecas Shaxeneo Aparekav

Насып — Кlуэкlуэ Азрэт

Къэмыфэр Си Бийщ - Азамат Беков

46 Yil Once Istanbulda Nart Plaklari Konsepti Ile Psinawo Chigun Awni Bey'e Caldirilan ve Cerkes Muziginin Akerdeon Ile Ilkez Kayit Altina Alindigi 2 Parcadan Birtanesi, Urdun esintilerini fazlasiyla hissettiriyor. Keyifli Dinlemeler.

Psinawo - Avni H. Tas - Wuic (1969)

Musaozu mahalli

Мазэ бзыгъэу дэхащэ, дыщэ щыгъэу вагъуэбэ, 
Псэ къабзагъэр зи фащэ, щэджэщагъэр зи щlасэ,
Вындым хуэдэр зи набдзэ, бдзапцlэ хьэлъэр зи плъэкlыр,
Кlэбырыбыр зи фащэ, щабэрыкlуэу уэркъ пщащэ.

Мазэ зи нэгур набдзэ къурашэ, 
Шэбзэ шэкlуэкlэри зыхуэзгъэфащэ,
Щабэрыкlуэкlэурэ уэркъ пщащэ уардэ,
Дахагър уэрщ зи фащэр уей.

Псэр зыхуэусэурэ уэркъ пщащэ уардэ,
Хъарыбзэ усэкlэ хъуахъуэр зи хабзэр,
Пшынабзэ дахэкlэ сигу зыхуэусэ
Псэ къабзэр уэрщ зи фащэр, уей

Уэркъ къабзэгъэр зи фащэ, хабзэ зехьэр зи гъащlэр,
Щlым къытепсэр зи мазэ, зэм зы нэпсу ткlуэпс къабзэ,
Зи щхьэцыгъэу щlэкlуапцlэ, джэгу зыхэсшэ си хабзэр,
Зи дэкlуэпщlэр дыщафэу, зыдэгъазэт уэркъ къафэм.

Мазэ зи нэгур набдзэ къурашэ, 
Шэбзэ шэкlуэкlэри зыхуэзгъэфащэ,
Щабэрыкlуэкlэурэ уэркъ пщащэ уардэ,
Дахагър уэрщ зи фащэр уей.

Псэр зыхуэусэурэ уэркъ пщащэ уардэ,
Хъарыбзэ усэкlэ хъуахъуэр зи хабзэр,
Пшынабзэ дахэкlэ сигу зыхуэусэ
Псэ къабзэр уэрщ зи фащэр, уей

Мазэм ухуэзгъадэурэ, уой.
Дыгъэм упэслъытыурэ, уой.
Дыжыныпщ щхьэцыгъуэхэр, уой.
lэпкъ лъэпкъ дахэ тlыгъуэхэр, уой уорида.
Псэр щlэгуфlэ тlыгъуэхэр, уой дарида уой.
Уэзырщ сэ сигу ислъагъуэр, уей.


Черим Нахушев - Уэркъ Пщащэ

Ridade apsny melody concert

Удж Пыху

Uzunyayla Wored 2

Бетал Иванов - Гупсысe

Къазыимэ я Хьаниф - Дзыбэ Мыхьэмэт

удж

Si Kabardey - Sosmak Tarık, Hajmerem Gökhan - Kayserxase

Uzunyayla

Черим Нахушев

Магомед Хагаудж - Удж Хъурай (1911)

Хьатти - Удж

Honga Kaft Ans Alan-Nodar Pliew

АБХ. СТАРАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ

Артур Кунижев - Пщащэ Цlыкlу 2019

034-Хатти-Уэркъ къафэ

QAFE SERİDAY

Kuşha Doğan-Adige Pselej

soundcloud:playlists:1820270085

Удж

Apsua