Name: Alf Tahieh / Autostrad - ألف تحية / اوتوستراد by Independent Arabic Music
Duration: 3 min 7 s
Description: Follow us and listen to the best alternative arabic music tracks.

للعرسان 👰🏻‍♀️❤️🤵🏻

Music production: Yusor Hamed
Mix and Master: Jebus
Lyrics: Yusor Hamed & Maysa Daw
Singers: Yusor Hamed, Maysa Daw , Nancy Hawa, Noël Kharman, Lina Makoul.

Yusor Hamed, Maysa Daw, Lina Makoul, Nancy Hawa, Noel Kharman - Asli Barri اصلي بري

Featuring - Marwan Makhoul & Terez Suleiman

A song that is taken from the poem of Marwan Makhoul "Lord of Revolution" that discusses the Arab Spring and its nowadays results.

A link to the Music Video
http://www.youtube.com/watch?v=PZRX6lPVnDA

Produced/mixed by : Anan Ksem Mazaj Studio
Lyrics by: Tamer Nafar (DAM) and Marwan Makhoul
Bass Player: Rimon Haddad
Classical Guitars: Yazan (Tut Ard)
Electric Guitars: Abed Hathut (Khalas)


Lord Of Revolution   إله الثورة

Directed by Eli Rizek اخراج إيلي رزق
http://www.facebook.com/EliRezik

Marwan Makhoul, Tamer Nafar, Terez Sliman
مروان مخول, تامر نفار, تيريز سليمان


Inspired by the poem "God of Revolution" by Marwan Makhoul 
من ايحاء قصيدة "اله الثورة" للشاعر مروان مخول

Director Of Photography & Editing by Eli Rizek - تصوير ومونتاج إيلي رزق
Video Produced by : Adi Krayem منتج الڤيديو عدري كريم
Lights - Nemeh Zaknoun إضاءة - نعمة زقنون

Music production by Anan Ksem studio Mazaj انتاج موسيقي: عنان قسيم استوديو مزاج
Executive Producer `Tamer Nafar مشرف انتاج: تامر نفار
Lyrics by Marwan Makhould & Tamer Nafar كلمات : مروان مخول وتامر نفار
Bass by Rimon Hadad جيتارا باس : ريمون حداد 
Acoustic Guitar by Yazan Ibrahim جيتار: يزن ابراهيم
Electric Guitar by Abed Hathout جيتارا كهربائية : عبد حتحوت
Mixed by Anan Ksem Studio Mazaj هندسة صوت: عنان قسيم استوديو مزاج

Break Dance - Shadwan Krayem بريك دانس - شدوان كريم
Stand Up Comedy act Adi Khalifa ستاند اپ كوميدي - عدي خليفة
Actor Duraid Liddawi ممثل - دريد لداوي
Ballet Dancer Maria Zriek راقصة باليت مريا زريق
Dabke Dancer Fadi Toemi فادي طعمي

Special Thanks to شكر خاص ل
Al Midan Theatre Haifa Palestine مسرح الميدان - حيفا فلسطين 
Ehab Assal ايهاب عسل
Rola Zubedat رلى زبيدات
Alaa Magharbeh الاء مغاربة

Be one of the 100 people who can download the song
https://soundcloud.com/tamer-nafar-mi...

Lyrics can be found in :
www.damrap.com
https://www.facebook.com/tamer.nafar

Marwan Makhoul
http://www.facebook.com/marwan.makhoul
رابط قصيدة إله الثورة:
https://www.youtube.com/watch?v=PRgIE...

God of Revolution - إله الثورة - Tamer Nafar, Marwan Makhoul, Terez Sliman

أوتوستراد - كنباي

العلم 

إهداء من وفا الحوراني لفرقة بالعكس 
من البوم ١٢ ريختر
https://www.facebook.com/pages/Bil3aX-بالعكس/109627312494548?ref_type=bookmark

08 3alam

https://www.facebook.com/Bil3aX
Bil3aXband@gmail.com

نفسي بزلزال ١٢ ريختر 
يمسح اخت المنطقة عرص 

نفسي بهزة نفسي بزلزال 
تعمل طعجة تغير هالحال
تطعج هالوضع القائم 
تعدل هالحال النايم

يا بتزبط 
با بتفرط 
يا بتركب 
يا بتخرب 
يا بترضى 
يا بتبدا 
يا بتنسى 
يا بتقسى 
يا بتعمر 
يا بتسكر
يا بتنفع
يا بتفقع
ما بتنفع الا بزلزال ١٢ ريختر 
يمسح اخت المنطقة عرص 
قولوا آمين

02 Zilzal

Follow us and listen to the best alternative arabic music tracks.

Alf Tahieh / Autostrad - ألف تحية / اوتوستراد

Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
Performed by Sanaa Moussa
Artwork by Occupied Shatha - @shatha-safi - www.instagram.com/occupiedshatha/

أغنية من منطقة وادي عارة وقرى رام الله - الضفة الغربية (فلسطين). واحدة من أغاني وداع العروس التي توصَف بـ'الغريبة 'لأنها تنتقل من بلدتها وحيّزها إلى بلدة عريسها. ولا شك في أن اغتراب العروس كان له في الماضي أثرٌ شديدٌ في حياتها لأن الاتصال بينها وبين أهلها كان معدومًا تقريبًا ومقتصرًا على زيارات أيام العيد. لذا كان هذا الزواج غير مرغوب فيه، وقد تمثل ذلك بطقس وداع العروس الذي تخللتْه أغنياتٌ حزينة وبكائية، كأنّ في هذا الوداع فراقًا لا عودة بعده. ومن هنا نجد في بعض أغنيات طقس الوداع التعبير «دولة سفر دولة»، وهو تعبير يعود إلى فترة السّفر برلك، أي فترة التجنيد الإجباري في عهد الحكم العثماني، التي كان فيها الشباب الفلسطينيون وغيرهم يُجنَّدون إجبارًا من قبل الدولة العثمانية للقتال في حروب قد لا يعودون منها.

La Tetlaa'i- A song from the Wadi Ara area and the villages near Ramallah in the West Bank, Palestine. It is one of the bride's farewell songs in which the bride is referred to as a "stranger" because she moves from her hometown to the groom's hometown. The alienation of the bride had a tremendous impact on her life because communication between her and her family was restricted to holiday visits. As a result, such marriages were unwanted, and this sadness was expressed in the bride's farewell rite which is full of tear-provoking songs as if the separation of the bride were eternal—like that of a soldier going off to war.

SPOTIFY

La Tetlaai | لا تطلعي  (RE-UPLOAD)

(بمرق)
 يوم بعد يوم، واقف محلك بدك دفشة
صاحي وقت النوم، ومقضّي اليوم عالفرشة
بكرا احسن بكرا بكون غير 
وهاي كانت اخر مرة بتقلب طول الليل 
بتعود بعد وعود وبتقعد عنفس الكرسي
وبتقول هاد هو الموجود مش مهم شو في بنفسي 
يمكن لازم اكتفي.. 
 اصلا نفسك تختفي.. 
بس تاني يوم بتغيّر كلشي.. 

تايهين ، مش سامعين 
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

بييجي يوم تاني، بتصحى (جوعان) بدك كمان
مبارح (كان) مربوط لساني، اليوم فلتان (بالهوا طاير) لوين مكان
بدك العيون عليك، تكون اسرع من اجريك
تقول رح ابقى هيك، رح ابقى هيك
فجأة جسمك بتحرك ، قبل ما عقلك يؤمر
والكلمة بتطلع اسرع من انك تفكر تستر
ومش مهم شو كان مبارح، شو جاي بكرا
عم نعيش بوهم، منستنى تمرق هاي الفترة...

تايهين ، مش سامعين
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

تعبانين نفسيا جسدياً
تعبانين فكريا مستقبلياً
تعبانين دينيا مجتمعياً
مادياً تعبانين معنوياً تعبانين
ورا مين ماشيين؟ هدوّا الضمير، لو شو ميصير
الواقع عم بنباع برخيص، كونوا تأثير
خلوا الصوت عالي واعي يمنع تحديد التفكير
تع نمنع عالم عم بيعمل عالم اعمى فقير.

تايهين ، مش سامعين
مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا ..

Ghazall - Tayheen | غزل - تايهين

أبو سمرة هو قمح بلدي قديم له قدرة عالية على تحمل العطش. وهو محصول بعلي فلسطيني يزرع في نوفمبر في المناطق شبه الصحراوية ونحصده في مايو وهو اخضر لنحصل على الفريكه. تم الاحتفاظ ببذور أبو سمر لقرون، ولكن في الآونة الأخيرة فقدت، ونسيت. عندما يتذكر الناس هذه الحبوب اللذيذة يشيرون إليها على أنها الحب المفقود منذ فترة طويلة أو أبو سمرة – اي الوسيم! لكن الخطر يكمن في أننا أصبحنا مستهلكين لا منتجين : لا عليك من استخدام خيالك، لا عليك من التفكير، فقط اشتر واتبع التعليمات. 
إن اعتماد ممارسات الزراعة التجارية يسمم تربتنا، وصحتنا، ويحول ممارستنا الزراعية التي تعتمد على الشمس والمطر والتربة إلى زراعة تعتمد على بيوت البلاستيك والادوية الكميائية والتي بدورها تسبب اختفاء هذه الأصناف بفعل الاحتباس الحراري. "تمثل هذه الأنواع الموروثة هويتنا الثقافية، من نحن ومن نكون يحمله الحمض النووي لهذه البذور. لدينا قول في فلسطين 'هي التي تأكل من أدواتها الخاصة تفكر بعقلها الخاص'، مما يعني أنك إذا كنت مسيطراً على مصدر طعامك فأنت مسيطر على مصيرك. في هذه البذور تمكن قدرتنا على ان نكون مستقليين.


كلمات ابو سمرة:

ابو سمرة يابو عيون الكحلة غيابك و الله معذبنا 
ايام الماضي و ستي و خبزاتها اللي ما في من احلا 

اذا الأمل محجوب و الشمس بتموت و الطير سجين حزين ابو سمرة فينا موجود
اذا الطفل بجوع و الشر بسود و الحكي صار بارود ابوسمرة فينا موجود 
اذا الدمع محبوس و الدم ملموس و الخوف كبر عجوز ابو سمرة فينا موجود 
اذا الحبيب بعيد و الأسير ضمير و الأمين سرٌه عميل ابو سمرة فينا موجود



Vivien Sansour- Palestine Heirloom Seed Library quotes: "Abu Samra is an ancient heirloom wheat that can tolerate a lot of thirst. A Palestinian Baali crop that is planted in November in this semi-desert area and we harvest it in May while green to make hearty Freekeh. Abu Samra seeds have been treasured and passed down for centuries, but in more recent times have been lost, and forgotten. When people remember this delicious grain they refer to it as the long lost love or Abu Samra- Arabic for dark and handsome! The danger is that we are becoming consumers not producers; you don’t have to use your imagination, you don’t have to think, just buy and follow the instructions. The adoption of agribusiness practices is poisoning our soil, our health, and transforming our agricultural practice that sun, rain, and soil based to that of the greenhouse, plastic, and chemical one causing the disappearance of these varieties. “These heirloom varieties represent our cultural identity, who we are is living in the DNA of these seeds. We have a saying in Palestine ‘She who eats from her own tools thinks with her own mind’, which means if you are in control of the source of your food then you are in control of your destiny. These seeds carry the ability for us to be autonomous”.


Credits:

Singing, Baglama: Zaid Hilal
Lyrics by: Elias Jeries, Hind and Zaid Hilal
Faris Ishaq: Nai 
Phillipe Jarad: Electric Guitar
Usama Allati: fretless Bass 
Pierre Tawil: Drums 
John Handal: E- Piano 
David Mowat: Trumpets 
Sophie Wilsdon: Clarinet
Choir: Elissa Rishmawi and Vicky Bergman
Music Arrangement: Zaid Hilal 
Mixing and mastering: RJ Music Studios (John Handal) 
Photo artwork design: Hind Hilal

Many thanks to: 

Mark Sumulian ( Studio Recording in England) 
Vivien Sansour 
Izz - Alden Saed

Abu Samara ابو سمرة حبة القمح (Official)

Remix of "Top of the Mountain" / "لاطلع عراس الجبل" by Rim Banna
Produced, mixed & mastered by @wardenclyph
instagram.com/wardenclyph

Rim Banna - Latla3 3a Ras ElJabal (Wardenclyph Remix) | ريم بنا - لاطلع ع راس الجبل

A collection of the best Independent Arabic Tracks

Alf Tahieh / Autostrad - ألف تحية / اوتوستراد

Independent Arabic Music

Recent comments

ax8v0_

ax8v0_

Mohammad Aghyed Nahhas

sabuein

Related tracks