AF - Haru (One day)(prod. sakaayumu)

KOR)
많이 걷진 않았어 더는 잊어요 여기 시작해요
   멀진 않지만 꽤 우린 함께 걸어가 봐요
 아직 날이 아닌 것처럼  
거릴 좁혀 가다 보면  가슴속에 남은 자리도 
천천히 채워 가볼까   얘길 나눴죠  그 하루도 지나가요 
많이 알진 못해도 시간이  안아 줄 거라 생각해  

푸른 파도가 보고 싶었던  추억을 다시 담아 보고 
현실에 부딪혀 아파해도  파란 하늘 보며 우리 기억해요 
또 하루가 흘렀어  다시 남아있진 않지만 
그대 두 눈에 인사할래요   멀어진 모습 보며 나 
그댈 위해 살아간다고  말해줘 그대 내 귀에
  
 처음부터 시작됐던 하루도  잠시 쉬었다 가볼까 
어제와 다른 날의  우리를 더 반겨줄 거야 
  그래 그때 다시 쉬어가도  아무렇지 않은 숨도 남아서
 어쩌면 다를지도 몰라   그대와 걷고 함께하는 날  같이 이루어 내보고
 저기 저 다른  날도 함께 하기로 해 
 
푸른 파도가 보고 싶었던  추억을 다시 담아 보고 
현실에 부딪혀 아파해도  파란 하늘 보며 우리 기억해요 
또 하루가 흘렀어  다시 남아있진 않지만 
그대 두 눈에 인사할래요   멀어진 모습 보며 나 
그댈 위해 살아간다고  말해줘 그대 내 귀에

또 하루가 흘렀어
다시 남아있지는 않지만
말해줘 그대 내 귀에

JPN)
歩き疲れたよ
もう全部忘れたい
けどもう一度歩こうと思う
離れていても、繋がってるよね
一緒に歩いて行こう
いつか会える日まで
距離を詰めて行って
心の空っぽの部分を
ゆっくりと埋めて行くって
話し合ったよね
そう話した日も、もう過ぎてしまった
お互いをまだ知ることが出来なくても
時間が解決してくれると思う

青い波を見たかった日
その時をもう一度思い出して
現実の中に置かれて苦しんでも
青い空を見ながら僕たちは、   その時を振りかえろう
また一日が過ぎたね
もう残ってはいないけど
いつか貴方の目に合図を送ります
その時離れていく姿を見て
私はあなたを想って生きていくと
僕の方に囁いてほしい

もう始まっている一日も
ちょっと休んでから行ってみようか
昨日とは違った私たちを
もっと熱く迎えてくれるに違いない
そうか、休んでからの方が
いつもより息も残っている筈だから
前より良くなるかもしれない。
君と歩んでいく日々
一緒にやり遂げて
遠い未来は
一緒に暮らそう

青い波を見たかった日
その時をもう一度思い出して
現実の中に置かれて苦しんでも
青い空を見ながら僕たちは、その時を振りかえろう
また一日が過ぎたね
もう残ってはいないけど
いつか貴方の目に合図を送ります
その時離れていく姿を見て
私はあなたを想って生きていくと
僕の方に囁いてほしい

また一日が過ぎたね
もう残ってはいないけど
僕の方に囁いてほしい

ENG)
Haven’t walked much
It’s time to leave those behind
and start from here
We are not far away from each other
So let’s walk together
As if we still have so much time to spare
As we narrow down the distance that lies between us
The emptiness in my heart
Going to fill it little by little
We had a talk
That day has to pass eventually
Although I don’t know that much
I believe that time will embrace us

Those days that we yearned for a blue ocean
Reminiscing about those moments
Even if we find ourselves in distress in the middle of reality
Let’s remind ourselves of those moments by watching the blue sky
Another day has passed as usual
You are not here any longer
But I’d still like to say “hello” to your eyes
Seeing us separated
Please whisper to my ear
That you live for me

A day that has already begun
It does not hurt to take a break
We, different from those days, Will be greeted even more
Yeah, it’s okay to take another break
We will not be out of breath
Maybe it’ll be different
Days being with you, walking with you and reaching the goal with you
Promise me that We will spend all those different days ahead together

Those days that we yearned for a blue ocean
Reminiscing about those moments
Even if we find ourselves in distress in the middle of reality
Let’s remind ourselves of those moments by watching the blue sky
Another day has passed as usual
You are not here any longer
But I’d still like to say “hello” to your eyes
Seeing us separated
Please whisper to my ear
That you live for me

Another day has passed as usual
You are not here any longer
That you live for me

'All art is invited'
-
Archaic Future
-
Copyright ® 2022 Archaic Future All Right Reserved 
-
#AF #Archaic_Future #Haru #Oneday #AFP_KR #一日 #アールケーキフューチャー #에이에프 #알케익퓨처 #하루

AF - Haru (One day)[KOR/JPN/ENG]

AF's new single [A] out on all streaming platforms!!

AF - Haru (One day)[KOR/JPN/ENG]

AF (Archaic Future)