گۆرانييه‌كى دوقۆڵى قه‌ديمه‌ به‌ڵام ناوى گۆرانيبێژه‌كان نازانم

gorani folklori

MAM TAIB (1)

MAM TAIB (2)

MAM TAIB (5)

===========================
https://www.facebook.com/qaradaghee
===========================

Najma Xwlami (Ay Bajin Rek)      نه‌جمه‌ی غوڵامی--- ئه‌ی به‌ژن ڕێك

Hshmat Lornjad-Sawza

حه‌یرانی''گه‌لۆ'' به ده‌نگی عه‌لی که‌ردار
ئای گه‌لۆ، ئه‌وه غه‌می ده تازه‌م زۆرن،غه‌می ده کۆنم چ نینه/عه‌زیزی ده دنیایێ چ بکه‌م، به غه‌مان پێک نایێ/ئه‌وه کیژ ده‌یگوت له لێفه و دۆشه‌ک و نازیبه‌ی مه‌خمه‌ردا ده‌نووستم/چ بکه‌م له حه‌یفی گوله‌یه‌کی له گوله‌ی مێردانم خه‌و نایێ/ئه‌وه کیژ ده‌یگوت هه‌ڵمده‌دا سه‌ر کۆشکان، په‌نجه‌ران شانشینان، دووده‌ریان وتاغان/هه‌تا وه‌کوونێ پێیدا بێته خوارێ له شیدده‌تی ده‌شیبایێ/ئه‌وه کیژێ سینگی تۆ به‌ من بمێنێ/به حه‌وزی شه‌ڕابه ته‌هوورێ/ ئه‌گه‌ر پیاڵه به‌ده‌ستان ده‌یگێڕن بۆ ئیمانداران/ بۆ رۆژی ئاخره‌تێ له گه‌ڵ رۆژی واوه‌یلایێ/ئه‌وه کیژێ قوڵکه‌ی به‌ر گه‌ردنت به من بمێنێ /به تاقه‌ی سولێمان پێغه‌مبه‌ری ئه‌گه‌ری دروست ده‌کرا به حوکمی ده نه‌ڕه‌دێوان له بۆ دوو چاوی بڵقیسایێ/روومه‌تت به من بمێنێ، به سووره گوڵه‌که‌ی هه‌وه‌ڵ به‌هارێ/ئه‌گه‌ری ده‌پشکوت که‌له‌لا ده‌بوو له به‌رابه‌ری کاوله سۆمایێ/ئه‌وه به‌ژنت به من بمێنێ به داری عوودێ ئه‌گه‌ر ده‌ڕزقا له نێوه‌ڕاستی دنیایێ/گه‌لی ده خزمان، گه‌لی ده براده‌ران، گه‌لی ده دۆستان، تۆغا[توخوا] به‌عام وه‌رن له گه‌ڵ گه‌لی ده ماجه‌رایێ/ئه‌من لانکێکی دروست ده‌که‌م بۆ ئه‌سمه‌رێ له داری دارخورمایێ/ده‌فته‌ری بۆ دروست ده‌که‌م له گوڵێ له گوڵه‌ڕۆنێ له داری شه‌بره تووبایێ/هێندێ وه‌ستای عونده[عومده] دێنم له هیندێ، شاگردی دێنم له هیندوستانێ/خه‌لیفه یه‌که به یه‌که بێن له کووچه‌ مه‌حه‌له‌ی ده به‌غدایێ/مامۆستا ده‌ستی منت به دامانی،ره‌واڵی لانکی ئه‌سمه‌رێ درێژن/ ئه‌تۆ کورتیان ببڕه‌وه مه‌مکی ئه‌سمه‌رێ کورته تورتن قوڵه‌ن/ناگه‌نه سه‌ر زاری کوڕی گوله‌یه‌کی له گوله مێردان/تا به زمانێکی فه‌سیح بۆی بڵێته‌وه لا ئیلاهه ئیڵه‌ڵڵایێ/ئای وه‌ره گه‌لۆ، ئه‌وه رۆڵه ئه‌و شه‌وکانه بۆ نانوی، بۆ خه‌وت نایێ/نه به رۆڵه گیان و نه به لایه‌لایه و نه به بابی دایکێت خه‌و نایێ/ره‌ببی رۆڵه به سه‌غیریت به‌خێو که‌م و به‌ بابت سه‌رت له قوڕێ نێی بۆ خاتری سی جزمه‌ی قورئانێ، که‌لیمه‌ی لا ئیلاهه ئیڵه‌ڵڵایێ/ ئه‌وه گوڵی هه‌ڵاڵه ده‌ڵێ به به‌یبوونێ، گوڵی به‌یبوونێ ده‌ڵێ به سوێسنێ، سوێسن ده‌ڵێ به سومبولێ/ سومبول ده‌چێته‌وه کن قۆپه‌ری ده شنگه بیزایێ/ده‌ڵێ ئه‌تۆش گوڵێکی وه‌کو ئێمه ساڵێ دووجاران زیاده له گوڵان ده‌درێی له قوونی ئه‌وێ دنیایێ/هه‌سته با بچینه‌وه کن مه‌لای، شه‌رعمان بکا بزانین کێمان جوانتره له سه‌ر ئه‌وێ دنیایێ/ئه‌وان گوڵان ده‌ستیان پێک ده‌گرت و ده‌چوونه‌وه کن مه‌لایێ/ ده‌یانگوت مامۆستا وه‌ره شه‌رعمان بکا به شه‌رعی حه‌زره‌تی ره‌سووڵه ڵلایێ/ره‌ببی ئه‌گه‌ر شه‌رعمان لێ بگۆڕی خوداگیری مه بی رۆژبازاری قیامه‌تێ/ته‌رازوو میزانه له سه‌ر به‌ردی سه‌بره‌توڵڵایێ/ئه‌وه مه‌لا ده‌ڵێ گوڵینه به‌خوا ئه‌من شه‌رعوو ناکه‌م، شه‌رعی ئێوه به من ناکرێ/هه‌ستن بچنه‌وه کن بایه‌که شه‌ماڵی،ئه‌و شه‌وگه‌ڕه له دنیایێ/ئه‌وان گوڵانه ده‌ستیان پێک ده‌گرت و ده‌چوونه‌وه کن شه‌ماڵی، ده‌یگوت شه‌ماڵ وه‌ره شه‌رعمان بکه به شه‌رعی حه‌زره‌تی ره‌سووڵه ڵلایێ/ره‌ببی ئه‌گه‌ر شه‌رعێ له مه بگۆڕی خوداگیری مه بی رۆژبازاری قیامه‌تێ/ته‌رازوو میزانه له سه‌ر به‌ردی سه‌بره‌توڵڵایێ/ئه‌وه شه‌ماڵ ده‌یگوت گوڵینه به‌خوا ئه‌من شه‌رعوو ده‌که‌م شه‌رعی ئێوه به من ده‌کرێ/چونکه قاسیدی خوداوه‌ندی میری مه‌زنم،ده‌گه‌ڕم له نه‌وییان،له بڵیندان/ له کوێستانی عه‌زیمه‌ت و گه‌وره و گران/ له‌گه‌ڵ گه‌لی گوڵان ده‌که‌مه ساتو سه‌ودایێ/به‌خوای گوڵینه ئه‌من زۆر ده‌گه‌ڕێم، هه‌موو ماڵان ده‌چم، هه‌موو ده‌رکان ده‌گه‌ڕێم/ له ده‌رکی گه‌وره ماڵ و مه‌زنه ماڵ و میره ماڵ وه‌رده‌گرمه‌وه ماڵوڵلایێ/وه‌ری[وه‌لی] گه‌لی گوڵان ئێوه‌ش جوانن، ته‌میزن، بۆنخۆشن ئه‌مان[ئه‌مما] هه‌ر مانگێکی/ بێجگه له‌وه‌ی ئه‌و دوو عه‌یبوو تێدا مه‌وجووده/عه‌یبێکوو ئه‌وه‌یه به‌یانان خونچه، نیوه‌ڕۆیان ده‌پشکوون، ئێواران سه‌ر شۆڕ ده‌که‌ن له به‌ر شیدده‌تی ده گه‌رمایێ/عه‌یبی دیکه‌و ئه‌وه‌یه ئه‌گه‌ر بارانی په‌ڵه‌ی ره‌حمه‌تی به‌هارێو به سه‌ردا نه‌بارێ/لێکڕا وشک ده‌بن و ده‌چنه‌وه باری فه‌نایێ/ئه‌وه گوڵێک له باغی شه‌دادێیه هه‌موو ئێواران و سبحه‌ینان، بلبلێ له سه‌ری ده‌داته‌وه له هه‌رایێ/به خودای گوڵینه ئه‌وه‌نده‌ن،ئه‌وه‌نده‌ی دیش زۆر بن، ئه‌ویشوو بێته‌وه باڵێ/ نابنه‌وه به سووره گوڵه‌که‌ی من و هه‌ر به ته‌قه ماچێکی شیرین له‌یلایێ/


MAM TAIB (5)

Arkan Salih

Related tracks