Yaad

Ejaze

▨ نام شعر: پنجره‌ها بسته‌اند 
▨ شاعر: سیمین بهبهانی
▨ با صدای: سیمین بهبهانی
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ــــــــــــــــــــــــــــ
پنجره‌ها بسته‌اند، عشق پدیدار نیست                                                                 
دیده‌ی بیدار هست؛ دولت ِ دیدار نیست

یار چو بسیار بود؛ دل سَر ِ یاری نداشت
دل سَر ِ یاری گرفت لیک دگر یار نیست

روی ِ پری‌وار بود، آینه اما نبود
آینه اکنون که هست؛ روی ِ پری‌وار نیست

زلف ِ سیه‌کار من، بس که گرفتار سوخت
توده‌ی خاکسترش، ماند و خریدار نیست

خیل ِ وفاپیشگان از بَر ِ من رفته‌اند
مانده هوادار ِمن؛ آنکه وفادار نیست

حلقه به گوشان چرا ترک ادب گفته‌اند؟
جز همه انکار ِ من، آن همه را کار نیست

گفتمشان می‌برم تا بفروشم به غیر؛
بنده‌ی بی‌شرم را رونق ِ بازار نیست

ای غم ِ بسیار ِ من، یار ِمن و یار ِمن 
باش که در دار ِ دل، غیر ِ تو دیّار نیست

ای دل ِ دیوانه‌خو، عمر تبه کرده‌ای
اینت نژندی سزا؛ گر چه سزاوار نیست

لحظه چو گم شد، مجوی! کاب ِ روان را به جوی 
صورت ِ تکرار هست؛ معنی ِ تکرار نیست

بس کنم این گفته را؛ گفته‌ی آشفته را                                                                                                                                                          
خفته‌ای و خفته را گوش به گفتار نیست 
▨ 
سیمین بهبهانی، نیمای غزل ِایران

سیمین بهبهانی | پنجره‌ها بسته‌اند

▨ نام شعر: وای بر من
▨ شاعر: نیما یوشیج
▨ با صدای: احمد کیایی
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ـــــــــــــــــ
کشتگاهم خشک ماند و یک‌سره تدبیرها
گشت بی‌سود و ثمر
تنگنای خانه‌ام را یافت دشمن با نگاه حلیه‌اندوزش
وای بر من! می‌کند آماده بهر سینه‌ی من تیرهایی
که به زهر کینه آلوده ست.

پس به جاده‌های خونین کلّه‌های مردگان را
به غبار قبرهای کهنه‌اندوده
از پس دیوار من بر خاک می‌چیند
وز پی آزارِ دل‌آزردگان
در میان کله‌های چیده بنشیند
سرگذشت زجر را خواند.

وای بر من!
در شبی تاریک از اینسان
بر سر این کلّه‌ها جنبان
چه کسی آیا ندانسته گذارد پا؟
از تکان کله‌ها آیا سکوت این شب سنگین
-کاندر آن هر لحظه مطرودی فسون تازه می بافد-
کی که بشکافد؟
یک ستاره از فساد خاک وارسته
روشنایی کی دهد آیا
این شب تاریک دل را؟
عابرین! ای عابرین!
بگذرید از راه من بی هیچ گونه فکر
دشمن من می‌رسد، می‌کوبدم بر در
خواهدم پرسید نام و هر نشان دیگر.
وای بر من!
به کجای این شب تیره بیاویزم قبای ژنده‌ی خود را
تا کشم از سینه‌ی پر درد خود بیرون
تیرهای زهر را دلخون؟
وای بر من!
▨ 
نیما یوشیج
بیست و چهارم بهمن ماه ۱۳۱۸

نیما یوشیج | وای بر من | صدای احمد کیایی

این اثری است ماندگارازهنرمندی بنام وتکرارنشدنی ، زنده یاد ( منوچهرنوذری ) ۰ هنرمندی که همیشه صادقانه کارکرده وعاشقانه خنده وشادی را به مردم هدیه داده است ۰ همواره یاد وخاطره این هنرمندبزرگ ومجری بی بدیل طنز ، زنده وماندنی 
است به خصوص مهرومحبت ودوستی ایشان برای خانواده مهرپویا ، که فراموش نشدنی است ۰ این اثرمصاحبه ای جالب ومبتکرانه ای است که هنرمند زنده یاد ( منوچهرنوذری ) درسال های اجرای رادیو دریا ، با  عباس مهرپویا 
انجام داده است ۰  

مصاحبه منوچهر نوذری با عباس مهرپویا

“حمالان پوچی
(Olafur,SanaMoosa,Shamlou) Mashup
.مرزهای دشوار تحمل را شکستند

_ !تکبير برادران

هم‌سرايان وحدت 

با حنجره‌های بی‌اعتقادی 

.حماسه‌های ايمان خواندند

_ !تکبير برادران

کودکان شکوفه 

.افسانه‌ی دوزخ را تجربه کردند

_ !تکبير برادران

ما با نگاه ناباور

.فاجعه را تاب آورده‌ايم

هيچ‌کس برادر خطاب‌مان نکرد 

.و به تشجيع ما تکبيری بر نياورد

تنهايی را تاب آورده‌ايم و خاموشی را 

و در اعماق خاکستر 

می‌تپيم”


― شاملو


هي يا يما ودعيني قبل ما امشي
ما تدري بعثراتي وانا امشي

يا آيد المراكب إيد وامشي
عسا الله نلحق ظعن الحباب

يا يما ودعيني قبل ما روح
ما تدري بعثراتي وانا روح

ما صبر صبري لا يوسف ولا نوح
ولا أيوب لمنوا ابتلى

حمالان پوچی

Download: https://t.me/arminebrahimi1

Music, Lyrics, Vocal: Armin Ebrahimi
Bass Guitar: Hamid Jamshidi

***
چیزی نمونده
چیزی برایِ باختن نمونده
نه اختیاری! نه افتخاری
نه اسکناسی مچاله در جیب
 نه حس خواب و حالِ بیداری

نه آرزویی! نه جست‌وجویی
نه میلی قدِ قُطرِ یه مویی
نه روزِ قبلی! نه شبِ بعدی 
 نه مودِ بحث و نه گفت‌وگویی

دهانم تلخه از طعمِ بودن 
 همه‌یِ حرفام از دَم کبودن
تو یه جزیره گیر کردم ولی 
آتیشام همه بدونِ دودن

پُرم از ده‌ها فکر شِلخته
 عیسایی کوچک رویِ یک تخته
چن‌وقته جنگل می‌کشم امّا 
 چرا جنگل‌هام پس بی‌درخته؟

مداد رنگی‌هام بدونِ گردن 
 کفشام همیشه مَنو گُم کردن
بودن یه معدن تویِ کوباس و
 از نظر من آدم‌ها برده‌ن

با فُرصتایِ ترک‌برداشته 
 با پرچمایِ برنیفراشته
وَ تنهایی که همه این سالا 
 یه لحظه حتی تنهام نذاشته

هر بار میوفتم سَخ‌تر پا می‌شم 
تویِ همهمه بی‌صدا می‌شم
این روزا مثِ یه نامه تهِ
 یه بُطری توی دریا جا می‌شم

چیزی برای باختن نمونده
نه اعتمادی! نه یه فریادی
نه پولِ خوردی آخرِ کیسه 
 نه واسه زخمی حتی پُمادی

چیزی برای باختن نمونده 
 جُز این رایگان دادن سواری
واسه بیانِ این وضعِ بی‌خود 
 توو لغت‌نامه واژه نداری

چیزی برای باختن نمونده 
نه افتخاری، نه انتظاری
نه راهی واسه خود رُ خَر کردن
 نه یه تقویمی رویِ دیواری

There's Nothing Left
There's nothing left to lose, 
no choice & no honor
No wrinkled money in my pockets, 
no sleep in my eyes and it's not the time to be awake

No dreams to achieve and no quest to go to, 
no desire, not even a tiny one
No "day before" and no "night after", 
not in the mood for arguments or conversations

my mouth still tastes bitter from the being,
 all my words are bruised and battered
I'm stuck on an island, 
the fire I make doesn't have any smoke

I think about a dozen things at once, 
a little jesus stuck on a board
I draw forests day after day, 
but why there's no tree in my forests?

My colored pencils are all headless,
 my shoes have me lost
Life is like a mine in cuba, 
and I believe men are slaves

With shattered chances, 
half-raised flags
And a loneliness which hasn't left me alone all these years

Everytime I fall, it's harder to stand up,
I stay silent in the crowd
I'm stuck like a letter inside a bottle,
 somewhere on the sea

There's nothing left to lose, 
there's no trust and there's no cry
Nosmall change in my pockets, 
nothing even enough for buying a band-aid for my scars

There's nothing left to lose, 
expcet this ride that I give away for free
There's no word in the dictionaries for expressing my state of mind

There's nothing left to lose, 
no glory and no expectation
No way forward to fool one's self,
 no calender on the wall

There's Nothing Left - چیزی نمونده

قطعه سايه ها از آلبوم شب تاب کاری از کاوه ام راد

آلبوم شب تاب اثری است از کاوه م.راد که پیش از این قطعاتی از آن را بصورت تک‌آهنگ منتشر کرده بود. این آلبوم شامل نه قطعه است و علاوه بر خوانندگی، کار آهنگسازی و ترانه‌سرایی قطعات هم بر عهده خود کاوه م.راد بوده است. از نوازندگان دیگر آلبوم می‌توان به فرید فرزیان‌پور و اردوان ارجمند اشاره کرد. برای دانلود این اثر می‌توانید از بیپ تونز اقدام کنید.

Shab Taab

Kaveh M.Raad - Saayehaa

Bomrani | Galaxy of love

http://www.facebook.com/deklamehayerezapirbadian

There's Nothing Left - چیزی نمونده

Armin Ebrahimi

Related tracks