شعر : زنده یاد لیلی کسری/ آهنگ و تنظیم : صادق نوجوکی

گوش بده صدامو گوش بده ، آخه من هنوز یه عاشقم گوش بده
 وقتی که می گم از عشقمون ، عاشق همین دقایقم گوش بده

 اونقدر از عاشقی می گم که همه روعاشق بکنم
 این دفعه که از تو دور بشم می میرم دیگه دق می کنم
 گوش بده صدامو گوش بده ، آخه من هنوز یه عاشقم گوش بده

 با من اگر هم قسم بشی ، یه عزیز دل واسم بشی
 اونقدر از عاشقی می گم ،که بیای همه کسم بشی
 عشقمی تو دنیا...

دوست دارم که یاورم بشی ، دوست دارم که باورم کنی
 وقتی که گل تو دستتم ،نکنه که پر پرم کنی
 عشقمی تو دنیا...
گوش بده صدامو گوش بده ، آخه من هنوز یه عاشقم گوش بده

 می دونم که می شناسی منو ، عاشقی هنوز نشونمه
 شباهر شبا تموم شب ،عشق تو چراغ خونمه

 من که با تو از دلم میگم ، همونم که دیوونم بودی
 همونم که شب تو خلوتم ، مستی تو پیمونم بودی

 گوش بده صدای قلبمو ، این صدا واست غریبه نیست
 به خدا قسم تو زندگیم هیچکسی به جز تو نیست که نیست
 عشقمی تو دنیا . . . ♫

Homeyra Goosh Bedeh گوش بده ,حمیرا

اگه از درو دیوار می و مستی بباره
 میدونم که زمونه واسم هیچی نداره
 زمونه خواست که من از تو جدا شم
 اینه دنیا اینه دنیا
 هنوز میخواد که من با تو نباشم
 اینه دنیا اینه دنیا
 
ترانه سرا : زنده یاد لیلا کسری
 آهنگساز : فرید زولاند
 تنظیم کننده : آندرانیک

Homeyra Ine Donya  اینه  دنیا , حمیرا

اگه از در و دیوار می و مستی بباره

میدونم که زمونه واسم هیچی نداره

زمونه خواست که من از تو جدا شم اینه دنیا اینه دنیا

هنوز میخواد که من با تو نباشم اینه دنیا اینه دنیا

از این گردش گردون نصیبم غم و درده

چه عشقی دارم اونروز که گردونه نگرده 

گریزون شدم از می که مستی فقط لحظه ی خوابه

کجا فکر شرابه اسیری که عمرش یه سرابه

از در و دیوار مستی نمیباره

چجوری از عشق بگم گریه نمیذاره

چجوری پیدات کنم موقعه دیداره

از این گردش گردون نصیبم غم و درده

یه عشقی دارم اونروز که گردونه نگرده

زمونه خواست که من از تو جدا شم

اینه دنیا اینه دنیا

هنوز میخواد که من با تو نباشم

Homeyra - az in ghardesh gardon

خدا‌ خدای عشقه- ««بانو حمیرا»»

ترانه بسیار شاد و عاشقانه  " عزیزترین " با صدای "بانو حمیرا" تقدیم شما دوستان و یاران  ... شعر مثل همیشه از "همامیر افشار" ، آهنگ ِ استاد محمد حیدری و تنظیم کاظم رزازان ... 


حالا که دلم اسیرته دیگه از خودت جداش نکن
اگه مرغ آسمون بیاد تو رو به خدا نیگاش نکن

من که با وفاتر از همه من که بی ریا تر از همه
آهوی همیشه رامتم بگو به همه تو دامتم

من که با وفاتر از همه من که بی ریاتر از همه
آهوی همیشه رامتم بگو به همه تو دامتم

عشقمه که باز تو زندگیت یه عزیز نازنین بشم
واسم عشق آخرین بشی واست عشق آخرین بشم 

عشقمه دیگه که برات عزیزترین بشم ...

www.facebook.com/MohammadHeydariMusic

عزیزترین - حمیرا - محمد حیدری ، هما میرافشار و کاظم رزازان

حمیرا-_-تو-بیا-که-یارمی-

حمیرا مهربونیت قشنگه

HIGH MAINTENANCE MAN
Lyrics & Music By
JR Greely Copyright:2002

He's a master of love
a Jack of all trades.
With all the right tools
He tunes-up my day.

His hot wired passion
has a magnetic shock.
He ain't no Fred Flintstone
but makes my feather bed rock.

CHORUS
I'm a low maintenance woman
with a high maintenance man.
my needs are not much
the simple life is grand.
His routine overhauls
on love's daily plan.
this low maintenance woman
loves her high maintenance man.

He likes Five-star hotels
with champagne on ice.
Gourmet grilled pork chops
with black beans and rice.

He settle's for a camper
and a lifetime with me.
In his custom fishing yacht
he's the king of the sea.

CHORUS
I'm a low maintenance woman
with a high maintenance man.
my needs are not much
the simple life is grand.
His routine overhauls
on love's daily plan.
this low maintenance woman
loves her high maintenance man.

I cook the finest dinners
from our old pots and pans.
I love the wild flowers
he picks out by hand.

My hugs are his wrenches
his kisses my pearl.
my high maintenance man
is the heartbeat of my world.

BRIDGE
I'm the first thing on his mind
everyday at first light.
I'm the last thing on his mind
when he kisses me goodnight.


CHORUS
I'm a low maintenance woman
with a high maintenance man.
my needs are not much
the simple life is grand.
His routine overhauls
on love's daily plan.
this low maintenance woman
loves her high maintenance man.

TAG
He's a Jack of all trades and has a masterful plan.
This low maintenance woman ....... loves her high maintenance man.



High Maintenance Man

آخ یادش بخیر اون روزا که ما باهم آشیونه داشتیم
تو شعر و کتاب تو جام شراب حرف عاشقونه داشتیم
واسه عشقمون چقده بهونه داشتیم
واسه عشقمون چقده بهونه داشتیم
آخ یادش بخیر یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر

تو کوچمون عاشقی که شب واسه دلش آواز بخونه داشتیم
تو خونمون یار همدل و نغمه ی نی و می عاشقونه داشتیم
نه غمی به دل نه کسی به بند باغچه ها پر از گل شاپسند
آخ یادش بخیر یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر

انگار واسه مون از تو قصه ها غصه ها رو برمیداشتن
انگار واسه مون شب تو آسمون یه ماه قشنگ میذاشتن
نه غمی به دل نه کسی به بند باغچه ها پر از گل شاپسند
آخ یادش بخیر یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر

تو کوچمون عاشقی که شب واسه دلش آواز بخونه داشتیم
تو خونمون یار همدل و نغمه ی نی و می عاشقونه داشتیم
نه غمی به دل نه کسی به بند باغچه ها پر از گل شاپسند
آخ یادش بخیر یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر

آخ یادش بخیر اون روزا که ما باهم آشیونه داشتیم
تو شعر و کتاب تو جام شراب حرف عاشقونه داشتیم
واسه عشقمون چقده بهونه داشتیم
واسه عشقمون چقده بهونه داشتیم
آخ یادش بخیر یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر
آخ یادش بخیر آخ یادش بخیر

Homeyra Akh Yadash Be Kheir (Yadesh Bekheyr)

پروانه امیرافشاری (که با نام هنری حمیرا شناخته می‌شود) (زاده ۲۶ اسفند ۱۳۲۳، تهران) خواننده ایرانی است. والدین وی اصالت ابرقویی دارند. از همان کودکی خانه آنها به افتخار افراد بانفوذ حکومتی شاهد مراسمات بزرگ با حضور هنرمندان نامی آن زمان مثل قمرالملوک وزیری, روح انگیز, غلامحسین بنان , ملوک ضرابی و... بود که همین انگیزه اولیه دختر خانواده برای رو آوری به آواز شد. حمیرا به دور از چشم پدر و با تشویق همسر روشن فکر و تازه از آلمان بازگشته پس از آن تحت تعلیم استاد علی تجویدی قرار گرفت. وی دو سال بعد در سن ۲۱ سالگی به یک خواننده تمام عیار تبدیل شد. در همان سن آوازی را در دستگاه سه گاه با آهنگسازی علی تجویدی و شعری از رهی معیری به نام صبرم عطا کن را اجرا کردند که در کتاب ترانه‌های ماندگار این اثر به ثبت رسیده‌است. وی به علت مخالفت پدر با نام مستعار حمیرا فعالیت حود را آغاز کرد اما پدر وی صدای دختر خود را می‌شناسد و طلاق دختر خود را از همسرش می‌گیرد و به مدت یک سال دختر خود در خانه زندانی می‌کند بعد یک سال یک سفر اروپا برای امیرافشاری پیش می‌آید ، حمیرا که از حمایت مادر و دوست پسر خود شخصی بنام حسین ناظری برخوردار بود دومین اثر خود به نام پشیمانم با آهنگسازی استاد تجویدی و ترانه‌ای از بیژن ترقی در دستگاه همایون اجرا می‌کند . پدر وی با آگاهی از اثر جدید دختر خود وی را از خانه طرد و از ارث محروم می‌کند بعد از آن وی مدتی را در خانه پسرعمویش که همسر وی هما میرافشار ترانه سرای معروف بودبه سر برد تا آنکه با استاد پرویز یاحقی ازدواج می‌کند.ایشان مدت شش یا هفت سال همسر آهنگساز به نام ایرانی پرویز یاحقی بودند که در این دوره زناشویی آثار ماندگاری با شعرهایی ار بیژن ترقی و آهنگ‌های از یاحقی همچون مرانفریبی هدیه عشق بهار نورسیده مراتنها نگداری پنجره‌ای به باغ گل و... اجرا کرده‌است. در این زمان رابطه اش با دوست پسرش یعنی حسین ناظری به اوج خود رسید تا آنجا که از عشق زیاد نمیتوانستند همدیگر را حتی برای چند روز رها کنند. ***(بعد از مهاجرت از ایران، حمیرا بسیاری از ترانه هایش را به یاد عزیز دلش حسین ناظری اجرا میکرد.)***وی بعد از انقلاب چند ماه در زندان به سر برد. و با پرداخت مالیاتی معادل سی هزار دلار آزاد[نیازمند منبع] وتا اواسط سال شصت خورشیدی در ایران ماند و بعد از گذراندن مزاحمت‌های فراوان با همسر و دختر دو ساله اش به نام هنگامه از مرز پاکستان از ایران خارج شد و از آنجا به اسپانیا و بعد از آن به کاستاریکا در آمریکای مرکزی رفت وی در کاستاریکا دچار افسردگی شدید شد به صورتی که مدت یک سال تحت درمان روان پزشک بود شوهر وی در این میان همسر و دختر خود را ترک و به آمریکا مهاجرت کرد.حمیرا با کمک همسر پسر عمویش هما میر افشار به ایالت کالیفرنیا مهاجرت و کار هنری خود را از سر گرفت.

ای مهتاب عشق بتاب
ای باران عشق ببار
ای خورشید محبت بسوزان بنیاد جنگ وكینه ها را
آی آدما بیاییدبشوئیم گرد و غبار سینه ها را
این همه حرص و طمع برای چیست
آخه این دنیا مگه سرای كیست
شاهان همه رفتند كاخ ها به جا ماند
شاه و گدا مردند دنیا به جا ماند
مهتاب عشق بتاب
باران عشق ببار
چه كسی با خود برده ذره ای از مال دنیا را
چه كسی پیمان بسته كه ببینه صبح فردا را
وقتی آدم یه روزی فنا میشه
میمیره روح از بدن جدا میشه
پس دیگه جنگ و جدال واسه چیه
اونی كه مونده تو این دنیا كیه-اونی كه مونده تو این دنیا كیه
شاهان همه رفتند كاخ ها به جا ماند
شاه و گدا مردند دنیا به جا ماند
مهتاب عشق بتاب
باران عشق ببار
انسان چرا وقتی كه به قدرتی می رسه
خودشو گم می كنه این همه ظلم میكنه
این عمر كوتاه ما تموم میشه یه روزی 
طعمه خاك می شویم
نیست و هلاك می شویم
شاهان همه رفتند كاخ ها به جا ماند
شاه و گدا مردند دنیا به جا ماند
مهتاب عشق بتاب
باران عشق ببار
خدای توانا فرا خوانده ما را
سوی آدمیت-نور حقیقت
خداوند عاشق فراخوانده ما را 
به عشق و محبت
نه بر خشم و نفرت
ماهمه از خاكیم 
دوباره از خاكیم
نه باقی مطلق
نه بام افلاكیم
شاهان همه رفتند كاخ ها به جا ماند
شاه و گدا مردند دنیا به جا ماند
مهتاب عشق بتاب
باران عشق ببار


Homeyra - az in ghardesh gardon

Armin Fashen