Médaille d'or Prix FICTION JEUNESSE aux RADIO NEW-YORK AWARDS 2023

PRIX DE LA CRÉATION JEUNESSE au Festival Longueurs d'ondes 2023 - Mention spéciale des jurés enfants et adultes

Cette histoire, presque vraie, est celle de Ganda, un rhinocéros indien qui a bel et bien existé. 
En 1515, un sultan indien nommé Muzaffar offre au gouverneur des Indes portugaises un rhinocéros. L’animal est expédié au roi Manuel Ier qui l’offre à son tour au pape. En route vers l’Italie, Ganda fait halte sur l’île d’If, à Marseille. 
Prisonnier et harnaché depuis des mois, Ganda n’a qu’une seule idée en tête : s’évader.

une fiction de Chloé Despax
à partir d’un texte de Carole Saturno
nourri de l’imaginaire d’enfants de Marseille, avec qui nous avons mené deux semaines d’ateliers en juillet 2022 :
Yasmine Rakotondramanana, Mariam Iufa, Elene Paksaze, Enes Mohellebi, Alaa Mohellebi, Kellyenne Mayara Lopes Taveres, Kiara Mayara Lopes Taveres, Aymen Dorbane, Mame Diarra Toulahi Ngom, Wafa Benkahla, Cheikh Bethio Diagne, Youcef Benmazouza, Islem Louahche.

Aide à la réalisation : Nora Boulanger-Hirsch
Musique : Nabankhur Bhattacharya
Bruitage : Caroline Ledoux
Prises de son studio et mixage : Jean-Baptiste Imbert
Paysage et jeux vocaux : le Choeur Tac-Til (insufflé par Natacha Muslera)
Mafalda Da Camara, Mélodie Duchesne, Chérifa Harzallah, Bruno Raby, Alex Quérel, François Parra, Natacha Muslera, Franck Omer, Angélique Huguenin 

Ganda : Pina Wood
Le concombre de mer : Aala Mohellebi
Le calamar : Vladimir Delva
Les méduses : Lili Parra Cabrolié, Zoé Despres et Lila Godeberge

Médiation : Peuple et Culture Marseille
Illustration : Sarah Cheveau
Production associée : Radio Grenouille / Studio Euphonia
Une production Mondes nouveaux mis en oeuvre par le Ministère de la culture, en collaboration avec le Centre des Monuments Nationaux

REMERCIEMENTS
À Djé, l’hermite de Sormiou qui a donné sa voix à l’épilogue et au prologue
Merci aux collègues du son Julie Rousse pour le prêt de son hydro magique et Bertrand Wolff pour la matière électro-acoustique
Merci à Margaux Blachère à la production Mondes nouveaux, 
à Philippe Naissant à la production associée Studio Euphonia, 
à Nisrine El Hassouni, Julie Laborde-Gréché et Leïla Carpier de l’équipe de choc de Peuple et Culture Marseille
à la photographe Claire Delfino et à l'historien Pierre Singaravélou
à l’ébéniste Emmanuel Picaud

Et un grand merci pour leur écoute à Pauline Laplace, Zoé Suliko et Claé, Leslie Doumerx, Amélie Agut et Jules, Boris Gobin, Anna Buy, Damien Ravnich, Emilie Aussel, Loup et Melvil

Et si Ganda s'était sauvé?

En Bolivie, la ville de Potosí est sortie de terre à l'époque coloniale. Quand les quantités phénoménales extraites des mines d'argent enrichissaient la couronne espagnole, elle fut l'une des cités les plus riches du monde, au prix de la vie de millions d'Indiens. Aujourd'hui, Potosí n'est plus que l'ombre de sa grandeur passée. Mais elle s'agite encore autour de ses marchés et ses messes, de ses matchs de foot et ses concerts de charango. 
Mais, à plus de 4000 mètres d'altitude, là où l'air et la lumière manquent, j'ai aussi enregistré les sons étouffants des mines d'argent du Cerro Rico. Le sifflement des tuyaux acheminant l'oxygène, les explosions de dynamite, les foreuses électriques et le grondement omniprésent des vieux wagons métalliques. Le quotidien des mineurs est ici d'une rare dureté. Leurs outils sont rudimentaires et, entre risques d'effondrement et air empoisonné au mercure, le danger est permanent. 

Plongez dans l'enfer du Cerro Rico et dans les rues de Potosí. Découvrez le destin mêlé d'une ville et de ses mines. Écoutez l'histoire tragique de Potosí et de la montagne qui dévore les hommes.

Enregistrements : 2022 - Réalisation : Mathieu Chiaverini - Photo : Wajdi Gares

Potosí, la montagne qui dévore les hommes

Fin de soirée. Temps calme. Le blongios nain entame son chant. Sur l'autre rive, un autre mâle chante également. La rousserolle effarvatte nous fait profiter de son talent d'imitatrice, avec ici un début de chant inspiré de celui de l'hypolaïs polyglotte. Juin 2023

Sound Devices MixPre 6II + Parabole Telinga Modular

Le discret blongios nain

Dans une vie, nous évacuons en moyenne 1,5 à 2 litres d'urine, l’équivalent d’un camion citerne d’urine. Faire pipi, est si universel et quotidien, que nous en oublions de questionner ce qui se joue derrière chaque miction : un rapport à son propre corps, à son identité et au monde.

Avec malice, Julie Auzou ausculte notre époque par la lunette (relevée ou non, là est la question) en mêlant témoignages de proches, d’une sociologue-géographe, d’un photographe et de personnes rencontrées au fil de ses recherches. Chez soi, dans son lit, à l’école, en manif, dans les bars ou en festival : de l’intimité la plus secrète aux mouvements les plus collectifs, qu’est-ce que l’acte d’uriner révèle de nos rapports de genre ? Une production ARTE Radio.

Cette série a bénéficié de l'aide à l'écriture de podcasts du ministère de la Culture.

Pause pipi (3/4)

Afin d’arrondir ses fins de mois, S. lance des paquets par-dessus le mur d’une prison. Drogues, cartes SIM ou dürüms, les colis sont empaquetés dans des balles de tennis cellophanées. Une opération dangereuse régie par des consignes strictes imposées par « son grand ».

Inspirée d’une rencontre avec un lanceur de colis, l’écriture de cette fiction se base principalement sur l’enregistrement de son témoignage. Par souci de protection et de préservation de l'anonymat, Noé a décidé, en accord avec son témoin, de remplacer sa voix par celle d’un comédien.

Noé Béal travaille dans le monde de la radio depuis quelques années. Il commence à faire ses armes en tant qu’animateur socio-culturel et réalisateur chez Comme un Lundi, une association de réalisation et de production sonore et visuelle qui accompagne et valorise l’expression de publics précarisés par la parole.

1er prix du concours de podcasts 2023 "Un été tout neuf"  :
Le jury a été emballé par ce podcast dans lequel la fiction se met au service du travail documentaire, pour faire entendre un témoignage fort sur un aspect peu connu de la vie en prison. Un récit tendu et maîtrisé, porté par une mise en ondes d'une grande justesse.

Enregistrements : été 2023 - Réalisation : Noé Béal - Aide à la conception : Virgile Guillaud, Naïm Bakhtiar, Zana - Mix : Charlie Marcelet - Production : ARTE Radio

Balle de break

Anis a grandi dans le 93 et a un très mauvais souvenir de l’école et des profs. Lui qui est désormais créateur de contenu sur YouTube, pense que sa créativité n’avait pas sa place à l’école et qu’on ne l’a pas encouragé à la révéler. Mais s’il se trompait ? Si son constat était peut-être finalement un peu caricatural ? Parce que maintenant qu’il y pense, il se souvient qu’en 4ᵉ il a fait un court-métrage grâce à l’une de ses profs. Alors il s’interroge, et si en fin de compte cette année 2003 avait eu un énorme impact sur lui ? Et s’il devait tout au projet cinéma de sa prof de français ? Pour le savoir, il se rend chez Tony, l’un de ses camarades de classe de l’époque qui a eu, comme lui, un parcours artistique, mais lui dans le rap.

L'école c'est de la merde
Les années scolaires sont denses, on se souvient d’autant de choses qu'on en oublie. Il est donc difficile de rendre palpable l’impact qu’a eu l’école sur un être humain. Pourtant, c'est ce qu’Anis a décidé de faire. Le banlieusard qui a grandi dans le 93 n’a pas un bon souvenir de l’école. Il a l’impression qu’il est devenu qui il est grâce à lui et personne d’autre. Aujourd’hui créateur de contenus sur YouTube et scénariste, il doit admettre que son année de 4ᵉ dans laquelle sa classe a pu écrire, réaliser et jouer dans un court-métrage a peut-être eu une influence sur lui. Il va donc rencontrer ses anciens camarades, mais aussi la prof à l’origine de ce projet pour comprendre. Y a-t-il un lien entre cet événement et sa vie d’aujourd’hui ? L’école est-elle si perfectible que ça ? Et si oui à quel endroit ? Que ce soit le témoignage de Tony, le rappeur informaticien, celui de Mohamed, le banlieusard globe-trotter ou encore Madame Guguen, l’enseignante qui mettait des 18/20 facilement, chaque avis va nous permettre de nous questionner sur l’un des principes fondamentaux de notre société : l’éducation.

Anis Rhali
Anis est un scénariste, réalisateur et comédien autodidacte. Le banlieusard a fait ses preuves sur internet en exploitant tout ce qu’il pouvait. Court-métrage sur YouTube, expériences sociales ou encore émission de radio. Pour Anis, faire du contenu populaire qui a du sens et du fond, c’est possible. C’est ce qu’il tente de démontrer à travers ses créations.

L'ecole c'est de la merde (1/3)

Dans cet épisode de Passion Médiévistes, l'invitée Élodie Pierrard vous entraine dans une histoire enivrante, celle des parfums. Doctorante à l’Université de Tours, sous la direction de Bruno Laurioux, elle prépare une thèse sur le sujet « Les parfums du corps en France entre 1350 et 1500 ». Entre histoire des techniques et histoire culturelle, Élodie Pierrard partage avec vous ses recherches sur l’histoire du corps, de la perception et des sens.

Cet épisode a été enregistré à la Médiathèque de Chatenay-Malabry qui fête ses 20 ans :
https://www.mediatheque-chatenaymalabry.net/

▪ Infos sur le podcast

Créé et produit par Fanny Cohen Moreau depuis 2017.

➡ Soutenir le podcast > https://passionmedievistes.fr/soutenir/
➡ Instagram > https://instagram.com/passionmedievistes/
➡ Facebook > https://facebook.com/PassionMedievistes
➡ Twitter > https://twitter.com/PMedievistes
➡ Plus d'info sur cet épisode > https://passionmedievistes.fr/82-parfums

Préparation et enregistrement : Fanny Cohen Moreau
Montage et mixage : Baptiste Mossiere
Montage et mixage du générique : Moustaclem

Et si vous avez envie de proposer un sujet pour un prochain épisode du podcast envoyez moi un mail à passionmedievistes@gmail.com

Épisode 82 - Élodie et les parfums au Moyen Âge

Game of Phaune, Episode #9: Au-delà du Cercle - Avec Mélia Roger & Grégoire Chauvot

Aujourd’hui, on décolle avec nos oreilles dans les pas de Mélia Roger et Grégoire Chauvot. On suit avec eux les traces sonores, fragiles et puissantes, de ces présences multiples qui peuplent un paysage sans heure.

Et si à l’aventure, on ne sait jamais sur quoi on va tomber, on sait qu’on va tomber. Ici : sur un moment de grâce et de beauté.

Entrelacement de vies, territoires chantés, goût de l’air et frisson du monde, c’est Game of Phaune #9, avec Mélia Roger et Grégoire Chauvot.


 ——

Today, we take off with our ears in the footsteps of Mélia Roger and Grégoire Chauvot. With them, we follow the fragile and powerful sound traces of these multiple presences which populate a hourless landscape.

And if on an adventure you never know what you're going to fall in with, you know you're going to fall. Here: on a moment of grace and beauty.

Interweaving of lives, sung territories, taste of the air and thrill of the world, this is Game of Phaune #9, with Mélia Roger and Grégoire Chauvot.

What The Phaune

What The Phaune #6 - Game of Phaune #9, avec Mélia Roger & Grégoire Chauvot

Au potager, on aime les tomates, le basilic et les haricots. Le problème, c’est qu’il faut les semer et les planter chaque année. Des milliers de plantes comestibles, moins connues, sont plus indépendantes et demandent moins de travail. Elles portent souvent de jolis noms : le brocolis sauvage, le poireau perpétuel, l'ail rocambole ou le chou Daubenton. Lucile Chapsal, cofondatrice de l’association « Les cueilleuses de paysages » et Julien Thomas créateur du bureau d'étude « Mimétisme permaculture », deux spécialistes des plantes indépendantes, vivaces et perpétuelles, nous présentent leurs favorites.   

Bons Plants c’est aussi une newsletter, abonnez-vous sur www.bonsplants.com

CRÉDITS
Bons Plants est un podcast de Thibaut Schepman co-produit par Binge Audio et Upian. Réalisation : Thomas Plé et Quentin Bresson. Générique : Théo Boulenger. Chargée d’édition : Camille Regache. Direction artistique : Sébastien Brothier. Identité graphique : Marion Lavedeau. Direction de production : Juliette Livartowski et Adélaïde Desnoë. Direction des programmes : Joël Ronez et Alexandre Brachet. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.

Quand les plantes prennent perpète

DR0000 0170

Edition disque Terre de feu, revue Jef Klak, n°7, 2021.  TW incest

L. s’est emparée du dispositif d’écoute et d’enregistrement que je lui ai tendu pour penser, énoncer, l’inceste qu’elle a subi. Elle perce les couches de silence et fait entendre la violence qui se propage en elle, et qui nous est impartie.

je te raconte / le jour où
pour ne plus taire / les jours où
pour tenir haut la tête / enfin

j’enregistre
les traces / dans tes silences
de nos silences / qui restent
dans nos corps / de femmes

pour ne plus taire / les jours où


Pièce composée pour le disque "Terre de feu" de la revue Jef Klak, sortie en librairie le 15 janvier 2021 / jefklak.org / https://www.jefklak.org/pour-ne-plus-taire-les-jours-ou/

Concert sur acousmonium : 
Festival SUPERSONIQUE de musiques électroacoustiques, interprétée par Iris Kaufmann, Marseille, sept 2022

Diffusions :
- Les Yeux Ouverts, Best of, DOC, Paris 19e, juin 2023
- Cinéma Videodrome2, Marseille, séance : Imaginaires documentaires / Lever le tabou, 26 février 2023
- Doc Cévennes, Festival international de documentaire, Lasalle, 25 mai 2022
- La Parole Errante Demain, Montreuil, janvier 2022
- Festival de documentaire Ty films, Mellionnec, juillet 2021
- Festival de documentaire les Yeux Ouverts, Paris,  juillet 2021
- Café de la loire (Paimboeuf), été 2021

Pour ne plus taire / auderabillon.wordpress.com/pour-ne-plus-taire/

Pour ne plus taire les jours où

Avec près de 2 millions d’écoutes mensuelles, la pionnière du podcast ARTE Radio est un acteur majeur de ce nouveau media. La radio web d’ARTE propose chaque mois des rendez-vous de référence sur les féminismes (Un podcast à soi par Charlotte Bienaimé), les écrivains d’aujourd’hui (Bookmakers de Richard Gaitet), mais aussi des conseils pour surmonter nos crises écologiques ou intimes (Vivons heureux avant la fin du monde par Delphine Saltel), ainsi qu’un « dessin d’humour sonore » hebdomadaire signé Olivier Minot (Dépêche). Autant de podcasts produits avec un soin particulier apporté à la prise de son, au montage et aux musiques originales.
A côté de ces émissions régulières, ARTE Radio produit avec la même passion pour le récit sonore des documentaires et des fictions d’auteurs en unitaires (Profils) ou en série (A suivre).

Balle de break

ARTE Radio

Related tracks