qawali

Playlist 1

English

Singer : Arif Lohar Feat.Farah Anwar 
Movie : Zinda Bhaag (2013)

Paar Channah - ZindaBhaag (2013)

Queen - Bohemian Rhapsody

Laili Jaan

Track: Rabba Ho
Artist: Saieen Zahoor & Sanam Marvi
Coke Studio Season 6
Episode 1

Saieen Zahoor & Sanam Marvi – Rabba Ho (Coke Studio Season 6)

Laila O Laila, Coke Studio Pakistan, Season 6, Episode 4

Allah Hu, Coke Studio Pakistan, Season 6 Sain Zahoor

Israel Kamakawiwo'Ole- Somewhere over the rainbow

Rantings of a free soul.

Video at https://youtu.be/TZ5irX9x79M

If you identify with what we say, then it is up to you to spread the message!
facebook.com/sarkashofficial

Unhain kaisay koi azaad karay?
Jinhain apni ghulaami ka ilm nahi
Koi kaisay unhain sang lay ke chalay
Jo thamay hain apni hi zanjeerain

Majmay say juda, main akela khara
Jaan paoun toh janoun main apni khata
Bas itni khata, jhoot ko jhoota kaha
Jo dil main tha sab sach keh diya!

Gar woh sun sakain toh main bhi kahoon
Ya iss zulmat-kada mai ab chup rahu
Purane dastoor pe natak chalta rahay
Gar mushkil naheen hai rasta naya

Yay barabari ka sabaq hai har kitaab mai raqam
Kon barabar yahan?  yay kis ko pata
Koi zalim koi mazloom koi aaqa koi gadaa
Koi arabi koi ajami koi banda toh koi khuda!

Dolat-o-ishrat kisi ko wirsay main mili
Toh kissi ko sabr ki talqeen he kahi
Kia yay sheikh ka hai nizaam, khuda ka naheen
Arfa-o-aala ka dastoor, aur usee ki zameen!

Yay deen ka touq mehz ghareeb per hee kyun?
Kay woh umaraa ka lahoo baha na day kaheen
Soch par paabandi laga detay hain youn
Kay sab baybass haqeeqat jaan lain naa kabhee

Iss pay khamosh rehna hai meri khata
Iss zulm ko sehna hai meri khata
Majmay say juda main akela khara
Jaan paoun toh jaanoun main apni khata

Peeri mureedi kay fasanay chaltay rahain
Bad-batkhtee kay bahanay chaltay rahain
Jo sar uthay, kyun ussi ko saza?
Jo chup na rahay,  kyun ussi kee khata?

Woh main hee hoon, dehleez pe para!
Woh main hee hoon, kathehray main khara!
Majmay say juda, main akela khara
Jaan paoun toh janoun main apni khata

Inn ki ankhoun say pattian utaaro zara
In kay adarsh toh sawaro zara
Jab niklain yay jalay ghar doosroun kay
Aainay koh aks apna dikhado zara

Yay thi meri khata, main yay thaa kehnay chala
Majmay say juda mai akela khara
Jan paun toh janu mai paoni khata

Poetry by OMQ

Akela

Lee Glasson  - Careless Whisper

Parh parh ilm te faazil hoya
Te kaday apnay aap nu parhya ee na

(You read to become
all knowledgeable
But you never read yourself)

You read so many books
to know it all,
yet fail to ever read your
heart at all.

Bhaj bhaj warna ay mandir maseeti
Te kaday mann apnay wich warya ee na

(You run to enter temples and mosques
But you never entered your own heart)

You rush to holy shrines to play a part,
Would you dare enter the shrine of your heart

Larna ay roz shaitaan de naal
Te kadi nafs apnay naal larya ee na

(Everyday you fight Satan
But you never fight your own Ego)

You are quick to attack the evil one,
yet pride is a battle you have not won.

Bulleh Shah asmaani ud-deya pharonda ay
Te jera ghar betha unoon pharya ee na

(Bulleh Shah you try grabbing that which is in the sky
But you never get hold of What sits inside you)

You grab for a star you can control,
yet fail to grasp the light in your soul.

Bas kareen o yaar
(Stop it all my friend)

Let the race end, my friend

Ilm-oun bas kareen o yaar
Ik Alif teray darkaar

(Stop seeking all this knowledge my friend
Only an Alif is what you need)

Stop trying to be the one who knows,
for ‘God is One’ you need to know.

Bas kareen o yaar
(Stop it all my friend)

End the race, my friend

Allah Sayyaan Allah Sayyaan
(God is the Master, God is All)

God is All we need! God is All!

Nee main jaanaa Jogi de naal

(I shall follow the Yogi {ascetic/sufi})

Follow the wandering dervish!

Jo naa jaane, Haqq ki taaqat
Rabb naa devey us ko Himmat

(Those who deny the Strength of Truth
Lord does not give them courage)

If you deny the power of all that’s true,
God will not grant strength to you.

Hum Mann ke darya mein doobey
Kaisi nayya? Kya manjhdhaar?

(We have drowned in the river of Self
the boat and the flowing waters do not matter)

We are lost in this river of self,
no boat or streams are of any help.

Bas kareen o yaar
(Stop it all my friend)

End the race, my friend

Ilm-oun bas kareen o yaar
(Stop seeking all this knowledge my friend)

Stop trying to know it all, my friend.

Allah Sayyaan Allah Sayyaan
(God is the Master, God is All)

God is All we need! God is All!

Aik Alif, Noori & Saieen Zahoor, Coke Studio Pakistan, Season 2

Nusrat Fateh Ali Khan - Ye Zameen Jab Na Thi Allah Ho  Original

I saw Mockingjay over the weekend and caught myself humming the song this morning so here is a piano cover of the song.  Enjoi.

The Hanging Tree from The Hunger Games: Mockingjay (Piano and Voice cover by Dani the Girl)

Mann Kunto Maula Gunday2014

Follow me on Instagram: www.instagram.com/arsalanmkhan

Moor - Talabgaar Hon

Ali Sethi and Jamaldin - Mahi Mera [Produced by Saad Sultan]

Humsafar - OST - SUNG BY "Quratulain Baloch (QB)

Humsafar OST - Quratulain Balouch (QB)

Lee Glasson - Can't Get You Out Of My Head (Studio Version)

A beautiful creation of ALI SETHI, ZEB BANGASH & UMAIR AHMED WAHLA

Shah Jeevay

تُراك استمعت الى حكايا الناي..وأنين اغترابه ؟
منذ اُقتطعت من الغاب..لم ينطفئ بيّ هذا النواح
فلعل كل من أُبعد عن محبوبه ,
وأحرق الشوق له روحا .. يستمع لقولي، فيعيــه

ولعل كل من فارق موطنه .. لا تبُـح أنفاسه الا بالحنيـن
الى أوانٍ للوصال ..
تُراك .. تسمعني في كل جمع ؟
تسمع أنيني .. وضحكي .. تسمع نواحي!؟
كأنما صرتُ رفيـقاً، لكل مارٍ .. ومرتحل
ولكن كم منهم استمع إلي حقا؟
من منهم أدرك سر هذا الأنين؟
من بين تلك الأنغام السارية
من استمع لروحٍ .. تـئن في قيدها
وقيد .. يذوب في سريان روح ؟؟
إن أنين الناي، نارٌ .. لا هواء!
وأنين الناي .. دفقة الشجن .. حين مازجت الخمر
هذا الناي المنهك .. يروم الوصال ..
فيؤنس أنينه كل من أحرق الشوق أرواحهم.
ان الناي يبوح .. بقصص المجنون
وطريـقه المخضب عشقاً ودماً ..
فإذا ذهبت الأيام .. فقل لها اذهبي ولا خوف
.. ولتبقَ أنت يا من ليس له مثيل في الطهر
لتبقَ في قلبي .. نغمة لا تخبو.
أما الآن، ليُرفع القلم و يُطوى الكتـاب ..
فهذا البحر .. لا يلجه الا أهله
والسلام ..

مولانا جلال الدين الرومي
ترجمة: اللامحتجـب

Shah Jeevay

Assad's sound