shahram nazeri

ناظری

A selection of various traditional Persian pieces.

Traditional Persian Music

the book of austerity

Farsi

Instrumental

داریوش - Dariush

Peace time

music : Faramarz Assef | موسیقی: فرامرز آصف
lyric : Dr.Mostafa Rajabi | شعر: دکتر مصطفی رجبی
arrangement : Fred Mirza | تنظیم : فرد میرزا

تقدیم به همۀ فارسی زبانان جهان
فرامرز آصف

Azizam | Faramarz Assef \ عزیزم | فرامرز آصف

music : Faramarz Assef | موسیقی: فرامرز آصف
Lyric : Dr.Iraj Razmjoo | شعر: دکتر ایرج رزمجو
arrangement : Pooriya Niakan | تنظیم : پوریا نیاکان

تقدیم به همۀ فارسی زبانان جهان
فرامرز آصف

Shab Shabe Man | Faramarz Assef \ شب شبِ من | فرامرز آصف

music : folk | موسیقی: محلی
Lyric : folk & Faramarz Assef | شعر: محلی . فرامرز آصف
arrangement : Pooriya Niakan | تنظیم : پوریا نیاکان

تقدیم به همۀ فارسی زبانان جهان
فرامرز آصف

Heledon | Faramarz Assef \ هِله دان | فرامرز آصف

Fardin Khalatbari - Cheshmhaye Taghriban Negaran

Shahram Nazeri & Hafez Nazeri - The Passion of Rumi - Journey to Eternity

Badgir - Mahleye Khamoushon

Poems by the 13th-century Sufi Master Jalaluddin Rumi in English and the original Persian.

The Passion of Rumi (Shahram and Hafez Nazeri)

جمله عالم زان غیور آمد که حق
برد در غیرت برین عالم سبق
او چو جانست و جهان چون کالبد
کالبد از جان پذیرد نیک و بد
هر که محراب نمازش گشت عین
سوی ایمان رفتنش می‌دان تو شین
هر که شد مر شاه را او جامه‌دار
هست خسران بهر شاهش اتجار
هر که با سلطان شود او همنشین
بر درش شستن بود حیف و غبین
دستبوسش چون رسید از پادشاه
گر گزیند بوس پا باشد گناه
گرچه سر بر پا نهادن خدمتست
پیش آن خدمت خطا و زلتست
شاه را غیرت بود بر هر که او
بو گزیند بعد از آن که دید رو
غیرت حق بر مثل گندم بود
کاه خرمن غیرت مردم بود
اصل غیرتها بدانید از اله
آن خلقان فرع حق بی‌اشتباه
شرح این بگذارم و گیرم گله
از جفای آن نگار ده دله
نالم ایرا ناله‌ها خوش آیدش
از دو عالم ناله و غم بایدش
چون ننالم تلخ از دستان او
چون نیم در حلقهٔ مستان او
چون نباشم همچو شب بی روز او
بی وصال روی روز افروز او
ناخوش او خوش بود در جان من
جان فدای یار دل‌رنجان من
عاشقم بر رنج خویش و درد خویش
بهر خشنودی شاه فرد خویش
خاک غم را سرمه سازم بهر چشم
تا ز گوهر پر شود دو بحر چشم
اشک کان از بهر او بارند خلق
گوهرست و اشک پندارند خلق
من ز جان جان شکایت می‌کنم
من نیم شاکی روایت می‌کنم
دل همی‌گوید کزو رنجیده‌ام
وز نفاق سست می‌خندیده‌ام
راستی کن ای تو فخر راستان
ای تو صدر و من درت را آستان
آستانه و صدر در معنی کجاست
ما و من کو آن طرف کان یار ماست
ای رهیده جان تو از ما و من
ای لطیفهٔ روح اندر مرد و زن
مرد و زن چون یک شود آن یک توی
چونک یکها محو شد انک توی
این من و ما بهر آن بر ساختی
تا تو با خود نرد خدمت باختی
تا من و توها همه یک جان شوند
عاقبت مستغرق جانان شوند
این همه هست و بیا ای امر کن
ای منزه از بیا و از سخن
جسم جسمانه تواند دیدنت
در خیال آرد غم و خندیدنت
دل که او بستهٔ غم و خندیدنست
تو مگو کو لایق آن دیدنست
آنک او بستهٔ غم و خنده بود
او بدین دو عاریت زنده بود
باغ سبز عشق کو بی منتهاست
جز غم و شادی درو بس میوه‌هاست
عاشقی زین هر دو حالت برترست
بی بهار و بی خزان سبز و ترست
ده زکات روی خوب ای خوب‌رو
شرح جان شرحه شرحه بازگو
کز کرشم غمزه‌ای غمازه‌ای
بر دلم بنهاد داغی تازه‌ای
من حلالش کردم ار خونم بریخت
من همی‌گفتم حلال او می‌گریخت
چون گریزانی ز نالهٔ خاکیان
غم چه ریزی بر دل غمناکیان
ای که هر صبحی که از مشرق بتافت
همچو چشمهٔ مشرقت در جوش یافت
چون بهانه دادی این شیدات را
ای بها نه شکر لبهات را
ای جهان کهنه را تو جان نو
از تن بی جان و دل افغان شنو
شرح گل بگذار از بهر خدا
شرح بلبل گو که شد از گل جدا
از غم و شادی نباشد جوش ما
با خیال و وهم نبود هوش ما
حالتی دیگر بود کان نادرست
تو مشو منکر که حق بس قادرست
تو قیاس از حالت انسان مکن
منزل اندر جور و در احسان مکن
جور و احسان رنج و شادی حادثست
حادثان میرند و حقشان وارثست
صبح شد ای صبح را صبح و پناه
عذر مخدومی حسام‌الدین بخواه
عذرخواه عقل کل و جان توی
جان جان و تابش مرجان توی
تافت نور صبح و ما از نور تو
در صبوحی با می منصور تو
دادهٔ تو چون چنین دارد مرا
باده کی بود کو طرب آرد مرا
باده در جوشش گدای جوش ماست
چرخ در گردش گدای هوش ماست
باده از ما مست شد نه ما ازو
قالب از ما هست شد نه ما ازو
ما چو زنبوریم و قالبها چو موم
خانه خانه کرده قالب را چو موم
 
شهرام ناظری از آلبوم بشنو از نی

شهرام ناظری - قالب از ما هست شد نی ما از او

Shahram nazeri(yadegare doost)

01 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  Silence Engulfs

02 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  Sorrow

03 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  At These Falling Nights

04 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  Kamancheh Interlude

05 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  Only You

06 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  Ardor

09 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity -  Oceanic Chant

Re-arranged and performed By Masoud Sha'aari

--
Based on an old waltz from Tajikistan
Song by Davlatmand Kholov


-- 
بر اساس والتز تاجیکی با صدای دولتمند خالُف بر روی شعر مولانا

Hilat raha kon

Shahram Nazeri - Sheyda Shodam

دشت هایی چه فراخ 
كوه هایی چه بلند 
در گلستانه چه بوی علفی می آمد؟ 
من دراین آبادی پی چیزی می گشتم 
پی خوابی شاید
پی نوری ‚ ریگی ‚ لبخندی
پشت تبریزی ها 
غفلت پاكی بود كه صدایم می زد 
پای نی زاری ماندم باد می آمد گوش دادم 
چه كسی با من حرف می زد ؟
سوسماری لغزید 
راه افتادم 
یونجه زاری سر راه
بعد جالیز خیار ‚ بوته های گل رنگ 
و فراموشی خاك 
لب آبی 
گیوه ها را كندم و نشستم پاها در آب 

من چه سبزم امروز 
و چه اندازه تنم هوشیار است 
نكند اندوهی ‚ سر رسد از پس كوه 

چه كسی پشت درختان است ؟
هیچ می چرد گاوی در كرد 
ظهر تابستان است 
سایه ها می دانند كه چه تابستانی است 
سایه هایی بی لك 
گوشه ای روشن و پاك 
كودكان احساس! جای بازی اینجاست 

زندگی خالی نیست 
مهربانی هست سیب هست ایمان هست 
آری تا شقایق هست زندگی باید كرد 

در دل من چیزی است مثل یك بیشه نور مثل خواب دم صبح 
و چنان بی تابم كه دلم می خواهد 
بدوم تاته دشت بروم تا سر كوه 
دورها آوایی است كه مرا می خواند ...

شهرام ناظری - در گلستانه

Yann Tiersen - Sur Le Fil

Shahram Nazeri - Karavan

مرا گویی که رایی من چه دانم	
چنین مجنون چرایی من چه دانم

مرا گویی بدین زاری که هستی
به عشقم چون برآیی من چه دانم

منم در موج دریاهای عشقت
مرا گویی کجایی من چه دانم

مرا گویی به قربانگاه جان‌ها
نمی‌ترسی که آیی من چه دانم

مرا گویی اگر کشته خدایی
چه داری از خدایی من چه دانم

مرا گویی چه می جویی دگر تو	
رای روشنایی من چه دانم

مرا گویی تو را با این قفس چیست	
اگر مرغ هوایی من چه دانم

مرا راه صوابی بود گم شد
ار آن ترک خطایی من چه دانم

بلا را از خوشی نشناسم ایرا	
به غایت خوش بلایی من چه دانم

شبی بربود ناگه شمس تبریز	
ز من یکتا دو تایی من چه دانم

Shahram Nazeri - The Passion of Rumi

دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد

به زیر آن درختی رو که او گلهای تر دارد

در این بازار  عطاران مرو هر سو چو بیکاران

به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد

ترازو گر نداری پس تُرا   زو  ره   زند هر کس

یکی قلبی بیاراید   تو پنداری که زر دارد

تو را بر در نشاند او به طراری که می آیم

تو منشین منتظر بر در ، که آن خانه دو در دارد

به هر دیگی که میجوشد  میاور کاسه و منشین

که هر دیگی که میجوشد  درون چیزی دگر دارد

نه هر کلکی شکر دارد ، نه هر زیری زبر دارد

نه هر چشمی نظر دارد ، نه هر بحری گوهر دارد

بنال ای بلبل دستان ، ازیرا ناله مستان

میان صخره و خارا اثر دارد ، اثر دارد

بنه سر گر نمیگنجی ، که اندر چشمه سوزن

اگر رشته نمیگنجد ازآن باشد که سر دارد

چراغ است این دل بیدار، به زیر دامنش می دار

از این باد و هوا بگذر، هوایش شور و شر دارد

چو تو از باد بگذشتی مقیم چشمه ای گشتی

حریف همدمی گشتی که آبی بر جگر دارد

چو آبت بر جگر باشد  درخت سبز را مانی

که میوهی نو دهد دایم درون دل سفر دارد

مثنوی

شهرام ناظری - دلا نزد کسی بنشین

Arian Saleh is Monir Vakili's grandson. This is Arian's first full length album. He released THE COBBLESTONE EP in 2010.
UNDONE CD-Released June 11, 2013
SHADOWS - Music and lyrics written by Arian Saleh. Performed by Arian Saleh and featuring a sample from Monir Vakili's "La Laiee". Sample permission courtesy of Chant Du Monde.
For more about Arian please visit www.ariansaleh.com

Shadows (vocals Arian Saleh featuring Monir Vakili)

music : Afgan  | موسیقی: افغانی
lyric : Afgan | شعر: افغانی
arrangement : Pooria Niakan | تنظیم : پوریا نیاکان

تقدیم به همۀ فارسی زبانان جهان
فرامرز آصف

06 - Shahram Nazeri - The Book Of Austerity - Ardor

asga