اتركوني روح - مشروع ليلي   let me go - mashrou’ leila

ونعيد ونعيد ونعيد

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

ونعيد ونعيد ونعيد - مشروع ليلى

مشروع ليلى - ألبوم رقصّوك
Mashrou' Leila - Ra2souk

11. Mashrou' Leila  -  BAHR (Ft. Erik Truffaz) / مشروع ليلى - بحر

Recommended : soundcloud.com/ashrafomar/lella-fadda-inni-mnih-cover-mashrou-leila

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل

بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج

Mashrou' Leila - Ghadan Youmn  Afdal |  مشروع ليلى - غداً يوم أفضل

بدك إنسان..مرتاح من الهم..بدك إنسان مرتاح كثير..ما بدك بيت بدك قصر كبير..عنوانه بعيد عن قلب فقير..بدك أخبار كل
المشاهير..ما بدك أخبار الشارع و الجماهير..

بدك هالعيشة ما الناس بتموت ..سيارة كبيرة و الكل مبسوط..بشارع بيت أهلك السيارة ما بتفوت..حتسوقي لوين جنب الحدود...السّيارة ما بتفوت...
ولا أقلك روحي..لا تشوفي شر عند حدى ثاني...

بدك إنسان عايش على النسيان...بدك نسيان ولا بدّك الإنسان؟!

حَدا تاني - المُربَّع

اوم فسر لك كيف بعيش .......................
بنذل لفرن مناقيش بالوطن
 بس لانى لابس ريش
 بكل كف باكل تلطيش بالوطن
 روح اتشكى للبوليس
 عن السرقه عن التهميش
 روح يا وطن
 ما بيسمع بلا بخشيش
 مشغول ببيع الحشيش للوطن
 بيحكوك عن سويسرا الشرق...................
 ما بظن جنيف عاصمة الحرق
 ليدواليب  بالطرقات 
وعطلانين الطرقات
 واللى رسموا الدستور
 بيرجعوا من الغبور
 بتشوفن على ملصقات
 عم بيعملوا شيعارات

مشروع ليلى - قوم فسرلك كيف بعيش - للوطن2

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012أعضاء المربع : محمد عبد الله  , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة

للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


El Morabba3 is :  Muhammad Abdullah  , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Press contact : elmorabba3@gmail.com
For Bookings : 
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

More About @El-Far3i
LISTEN: https://soundcloud.com/el-far3i
BUY: http://elfar3i.bandcamp.com
WATCH: http://www.youtube.com/far3i
FOLLOW: https://twitter.com/elfar3i
LIKE: http://www.facebook.com/A5ook.El.Far3i

كلمات الأغنية
ما تقوليلي ..تحت الأرض..إلي أسبوعين واقف على الأرض ..عم بحكي و بشكي ..مصافي و قوانين طاقة و علوم ..ما 
تطلعي فوق..عالم مجنون..عم بحفر..نازلّك عم بحفر..في عالم عم تؤمن و عالم عم تكفر..و كلهم هون ..بشوفهم كل يوم إشي بيكره حاله و إشي بيكرهني..أنا بس لو سيّارة لبعيد تاخدني..طب تكسي! يوقّفلي..طب ضلّك ..ضل رايح..لبعيد ..نيّاله!.. أو الله إيعينه على حاله.. تلاقيه من كل نمرة طلعتله قرفان....
 
تحت الأرض خلّيكي..بركان بيتغزّل فيكي..خلّي الجذور تحميكي..بترجّى فيكي..
 
مشكلتي أنا بحكي كثير...أنا بحكي كثير..بس بدّي أقلّك قصة أسير..ضل يحفر تيوصل و يهرب ..و بس شاف الشمس كانت عم تغرب..قال الحرية مبيوعة و الناس ما بتوعى..كل واحد سكّين  و بيطعن بأصله و كل ما بخف ..في صوت بيندهله...بقلّه تعال!..تع ننسى الأحوال..يابا مافي احتلال..هاي هي الحرية..هذا فرد مي و دبّابة وهمية..عشان يصعب التفسير..عشان يصعب التفسير...

Lyrics in English
Under the ground

Don't tell me... under the ground... I have been standing on the land for two weeks... I'm just talking and complaining... refineries, energy and science laws... don't go above... a crazy world... I am digging..Coming down to meet you ..I am digging... there are people who are believing and people who are becoming non believers...and all of them are here... I see them every day, some of them hate themselves and some of them hate me... if only a car could take me far away... or a taxi!  
Please stop for me... or just keep going... far... he is lucky!  may God help him... he is probably disgusted from everyone that rode with him today...

Stay under the land... a volcano admires you... let the roots protect you... I am begging you...

My problem is that I talk a lot... I really talk a lot... but I want to tell you a prisoner's story... the prisoner keeps digging until he reaches and escapes... and he finally sees the sun, but it is setting... he says freedom is sold and the people are not aware...  everyone is a knife, stabbing his descent, and when that cures... there is a voice calling him... it tells him, "Come!... Come, let's forget the condition... hey man, there is no occupation... this is freedom... this is a water gun and a fake tank..." and the  explanation becomes more difficult... and the  explanation becomes more difficult ...

Taht il Ard (ft. El Far3i) | تحت الأرض مع الفرعي

Always Home

Mashroua Leila - Shim El Yasmine   مشروع ليلى - شم الياسمين

El-Morabba3 - Taht El Ard المربع - تحت الأرض

Mashrou3 Leila - Sawsan | مشروع ليلي - سوسن

كلمات الأغنية
وانا أغنيك لأرضيك و ما ارضيت و ما اطريت
وانا أغنيك وافتي فيك و أشكّك كل حرّ فيك
وانا أغنيك قول ملغوم ، لأ مفهوم مش حكي مجنون
كلامي اجا مش مدهون بس يهون قول مجنون

وانا أغنيك........وانت السمّيع.....

وانا أغنيك لحن مكتوب الك و مألوف بس مش مسروق
وانا أغنيك صوت مشهور صوت جمهور صوت مش مكتوم
كلامي اجا مش مدعوم بس يهون قول مجنون

وانا أغنيك........وانت السمّيع....

بس رح تنساني و لو تنساني، غيرك بلاوي تعيد ورايي
غيرك بلاوي تسأل سؤالي وتردد جوابي و تصرخ بدالي

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com

Lyrics in English
I Sing to You

And I sing to you to please you, but you were not pleased and you did not applaud
And I sing to you about your beauty, and I doubt all of the freedom in you
And I sing to you a hidden saying, yet understood, this is not crazy talk
My speaking came unsupported but that's fine! say that I am crazy

And I sing to you...and you are hearing...

And I sing to you a written song for you, it is familiar but not stolen
And I sing to you a famous voice, a public voice, but not concealed/hidden
My speaking came unsupported but it that's fine, say that I am crazy

And I sing for you...and you are hearing...

But you will forget me and if you forget me, many other ones repeat after me
There are many after me who will ask my question, and repeat my answer, and shout instead of me

El Morabba3 - Aghanneek || المربع - أغنيك

كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , طارق أبو كويك , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
الإدارة : علي السّعدي
للتواصل مع المربع: elmorabba3@gmail.com

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah , Tareq Abu Kwaik , Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh
Management : Ali Saadi
For Bookings : elmorabba3@gmail.com


Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

El Morabba3 - Cigara Qabel Ma Nqoom || المربع - سيجارة قبل ما نقوم

للوطن-مشروع ليلى

راح بكير تركنا صغير
هدوئك غريب والروح بعيد
تحت التراب حطّوا الحبيب
ونقشوا عليه اسم وتاريخ

الدنيا مشوار بليلة ونهار
كأنه ما كان ذكرى وأحلام

للسما زفّوه، زفّوا العريس
الملائكة حملوه لحضن القدير
كلنا جايين العمر قصير
روح بسلام يا ضيف يا خفيف

الدنيا مشوار بليلة ونهار
كأنه ما كان ذكرى وأحلام

Album: Arab Rocks 2009
Track 14 - Rah Bakkeer

http://jadalband.com/
http://www.facebook.com/Jadalband

Jadal - Rah Bakkeer || جدل - راح بكير

خلّي حياتك بـ موسيقى تصويرية

الكمال لله و الكمان لي

Mashrou' Leila - Ghadan Youmn Afdal | مشروع ليلى - غداً يوم أفضل

Ashf

Recent comments

RA

RA

RA

dalla

Related tracks