Amy Eilon & Haim Dahan - Sometimes

מה את מבינה במלחמות
אסף לויטין

אחרי שאייל נהרג יצאתי לצומת, לובשת שחור
עם שלט קרטון מצוייר ביד. כתבתי: החזירו עכשיו את כולם.
בשמש הרותחת עמדתי לבד, נשטפת כולי בזיעה ודמעות
שום דבר לאייל כבר לא יעזור
ואנחנו עוד שם, ומי הבא בתור?

	לא מבינה במלחמות
	לא מבינה במדיניות
	בקושי זוכרת איך לקום מהמיטה
	מה אני יודעת על הסכסוך
	מה אני יודעת על פתרונות
	מה בכלל לי ולפוליטיקה.

פה ושם עובר אוטו, צופר לי בקצב
פה ושם עובר אוטו, מתקרב מדי
פה ושם אני נרטבת ולא מגשם
פה ושם נגלל חלון וצועקים עליי

אני עומדת כאן וסופגת הכל 
מכפרת עכשיו על ששתקתי אז
אני מראה שבורה לאלפי חתיכות
מול צבא של גברים, עומדת לבד.

	מה את מבינה במלחמות
	תחזרי למטבח, מה את כאן מתרוצצת
	תסתמי, שרמוטה, יש לך פה של מוצצת.
	מה את מבינה בטקטיקה
	מה את מבינה באסטרטגיה
	תחזרי מייד למטבח או למיטה.

		יום אחד גם אם ייקח עוד זמן
		נקפל את הכל ונצא משם
		ולא נבין בעצמנו אחרי שנים
		כמה זמן בזבזנו, כמה בנים.

כאן אני בצומת אמשיך לעמוד
בסוף עוד יצטרפו אליי כמה אמהות
עומדות ממש כמוני, לובשות שחור
מכפרות גם הן על בן שלא יחזור.

	לא מבינות במלחמות
	לא מבינות במדיניות
	בקושי זוכרות איך לקום מהמיטה
	מה אנחנו יודעות על הסכסוך
	מה אנחנו יודעות על פתרונות
	מה בכלל לנו ולפוליטיקה.

מה את מבינה במלחמות - 01

"Sabbathanfang" - Sabbath Beginning, a forgotten German-Jewish song by Th. Zlocisti (Text), Music by Michael Rieder.

Evening is falling, and you are alone
Now you kindle the Sabbath candles
And pray for peace in your silent home.
I have no peace. Oh mother,
Kindle a sabbath candle for me, too!

Sabbathanfang

שיר שכתבתי לכבוד חתונתו של בן דודי, שמצא את אהבת חייו בגיל שכולנו כבר הפסקנו לעשות ילדים. 


גיטרות: דני לויטין

הדקה התשעים ואחת

Teil 2 des Musikpodcasts über Robert Schumanns "Dichterliebe" und andere Komponisten, die die gleichen Texte von Heinrich Heine vertont haben. 
Moderation und Gesang: Assaf Levitin
Klavier: Dan Deutsch

מה את מבינה במלחמות - 01

Assaf Levitin

Related tracks