Zastygła w pozach jesień
Autobus pędzi po brzegi wypchany zmęczeniem

Trzymając Cię za rękę
Brak entuzjazmu odbierasz jak opuszczenie

Rozmowa pustych krzeseł
Gubiąc siebie trudno cokolwiek powiedzieć

Odkąd pamiętam to wciąż po coś wracam
Z celnością męcząc się słów
Odkąd pamiętam...

Mówiłaś mi zawsze
"Jesteś całym moim światem"
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem...

Migoczą resztki miasta
Jest późna noc, pod nami chłodna trawa

Jedyna taka chwila
Kocha się wszystko, bo wszystko tak szybko przemija

Mówiłaś mi zawsze
"Jesteś całym moim światem"
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem...

Mówiłaś mi zawsze
"Jesteś całym moim światem"
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
I wiem, że cokolwiek się stanie, gdzie tylko będziesz
To ja, bez względu na wszystko też tam będę


kilka uścisków kilka snów - myslovitz (slowed down)

Myslovitz - Szklany człowiek

Myslovitz - Pocztówka z lotniska

Republika - Sexy Doll

Obywatel G.C. - Powoli Spadam

Myslovitz- Książka Z Drogą W Tytule

Myslovitz - Sekrety I Kłamstwa

Myslovitz live at Trojkowy Express, 1998.

Filmowa Miłość

Future (New English Version)
Music: M.Marachowska 2015
Lyrics: A.Pushkin 1825
Translated by Genia Gurarie
Mastering: Maria Marachowska 2025
Cover: Maria Marachowska 2025
Made by suno (Generative artificial intelligence)2025

"FUTURE"

Should this life sometime deceive you,
Don't be sad or mad at it!
On a gloomy day, submit:
Trust - fair day will come, why grieve you?
Heart lives in the future, so
What if gloom pervade the present?
All is fleeting, all will go;
What is gone will then be pleasant.

"БУДУЩЕЕ"

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Music: M.Marachowska 2015
Lyrics: A.Pushkin 1825
Translated by Genia Gurarie
credits
from Artificial Intelligence, track released May 8, 2025
all rights reserved

Future

Myslovitz playing “Trzy sny o tym samym” live at Radio ZET (Bliskich ZETknięć III-go stopnia), on April 6th 2013.

Myslovitz- Książka Z Drogą W Tytule

Szklany Człowiek

Recent comments

yomekisumi

Related tracks