La collection “Docuson” accueille des projets conséquents produits par des chercheur.e.s et à visée de diffusion publique. Portés sur une durée longue (6-12 mois), ils sont envisagés par les chercheur.e.s comme de véritable formes d'écritures scientifiques de leurs thématiques propres et terrains de recherche.

DocuSon

Focus#4 - Les Entretiens du Salon des écritures alternatives en sciences sociales

La collection “Mini-doc” accueille des formes sonores produites par les chercheur.e.s afin d'expérimenter le processus d'écriture sonore en autonomie. Elles sont généralement portées sur des périodes courtes (moins d’un 1 mois) et ne sont pas nécessairement en lien direct avec leurs thématiques de recherche.

Mini Doc

Un documentaire sonore de Stéphanie Fonvielle (AMU) et Mahé Ben Hamed (CNRS), accompagné par la Fabrique des écritures.
Avec Simon Garrette (EHESS) au mixage et Mahé Ben Hamed à l’habillage sonore et musical.
Les trois fragments constituent un seul récit, qui peut être écouté en continu ou par morceaux.
___________________________________________________________________________________

1914-1916. Depuis son moulin à Vergouniac, Marie Fabre écrit à son mari Pierre, blessé et hospitalisé dès le début de la guerre, et à son frère Ernest Viste, qui mourra dans la Somme en 1916, la veille de son 37ème anniversaire. Comme la plupart des poilus et de leur famille, Pierre, Marie et Ernest avaient appris les rudiments de l’écriture du français à l’école et leurs lettres étaient surtout destinées à être lues à voix haute à leur famille. Ce documentaire révèle, à travers les voix de leurs descendants, la matérialité sonore de cette correspondance de la Première Guerre mondiale. Loin des représentations mythifiées de la guerre et des normes orthographiques, ces écritures dites peu-lettrées témoignent du quotidien guerrier, du poids de la séparation, et de celui de l'incertitude. Mais entre les lignes et les mots des descendants, c’est surtout la poésie de l’ordinaire qui se raconte, et les silences de la guerre qui s'entendent. 
___________________________________________________________________________________
Stéphanie Fonvielle est maître de conférences en sciences du langage à l’Université d’Aix-Marseille. Ses recherches, qui s’inscrivent dans le champ de la linguistique de l’écrit et du texte, portent notamment sur des écrits littéraires et ordinaires. 
Dans ce cadre, elle a participé à la constitution du « Corpus 14 » (https://www.ortolang.fr/market/corpora/corpus14;https://www.univ-montp3.fr/corpus14/), qui donne à lire les correspondances de Poilus ordinaires en privilégiant les écrits peu-lettrés. Elle a également co-organisé le colloque « Faire silence. Expériences, Matérialités et pouvoirs » les 4-7 juin 2019.

Mahé Ben Hamed est linguiste et anthropologue au CNRS, et coordonne l’atelier des écritures sonores à la Fabrique des écritures du Centre Norbert Élias. De formation pluridisciplinaire, ses recherches portent sur les formes d’activismes contemplatifs qui s’organisent autour de pratiques comme la méditation, le yoga ou l’improvisation, et explorent des formes d’écritures par le son et le théâtre d’objet. 
___________________________________________________________________________________

Avec les voix de :
-- Thérèse Gazel, fille de Pierre et Marie Fabre et nièce d’Ernest Viste; de son fils, Bernard Gazel pour la lecture des lettres de Pierre Fabre, d’Ingrid Gazel, fille de Bernard et arrière-petite-fille de Pierre et Marie Fabre – pour la lecture des lettres de Marie ; et de Jacques Fabre, petit-fils d’Ernest Viste.

-- Jean-Michel Géa, sociolinguiste et maître de conférences à l’Université de Corte

-- Willy Le Corre pour la lecture des lettres d’Ernest Viste.
-- Régis Lefort pour l’extrait de Minuit en mon silence de Pierre Cendors.
-- Eva Poussel et Jean Philippe Lopez pour le nuage de mots. 

Et les sons de :
-- Marc Namblard (https://www.marcnamblard.fr), sons de lac gelé enregistrés en 2012, extraits du CD compagnon de la revue Feardrop #17.
-- Maître Pierre, chanson composée en 1948 par Henri Betti sur les paroles de Jacques Plante, interprétée par Tohama.
-- L'arrière 14-15, Magazine mensuel de la Première Guerre Mondiale, proposé et animé par Pierre SIPRIOT, réalisé par Philippe GUINARD. 27 nov. 1965. https://www.ina.fr/audio/PHD94025300/l-arriere-14-15-audio.html

Photo : Lettre d’Ernest Viste à sa fille Élise, du 15/09/2016 - @Corpus14 - https://corpus14.ortolang.fr/

De silences et d'eau fraîche - Stéphanie Fonvielle et Mahé Ben Hamed

Les Carnets de Fabrique sont une collaboration entre AtSon et Radio Grenouille-Euphonia pour l’édition 2020 de l’atelier des écritures sonores. L’objectif était de suivre les chercheur.e.s participants dans leur découverte du son comme outil de narration pour leurs sujets de recherche. Du fait du confinement, il n’y aura qu’un seul épisode, enregistré lors de la masterclass organisée avec la documentariste sonore Sophie Berger. Quatre des chercheur.e.s inscrit.e.s à l’atelier y présentent leurs sujets de recherche, et pourquoi ils ont fait le choix du son pour en parler.

Carnets de fabrique- Décalages avec Sophie Berger

Eh Bien Cherchez Maintenant

Eh bien, cherchez Maintenant ! #1 Les Maîtres fous

Que se passe-t-il lorsque le monde de la recherche rencontre celui de la création? Qu'ont-ils à se dire et à s'apprendre, quels nouveaux imaginaires s'ouvrent à la croisée de leurs pratiques ? Vous le découvrirez en écoutant cette émission qui plonge au cœur d'un des ateliers "Regards croisés" organisés dans le cadre du Salon Focus 2022.

Eh bien, cherchez maintenant ! Salon des écritures alternatives en sciences sociales & Radio Grenouille

Eh bien cherchez maintenant #8 - Plongée au coeur de l'atelier "Regards croisés" du Salon Focus

Avec Fanny Dujardin, doctorante à Aix-Marseille Université (laboratoire PRISM). Sa thèse porte sur la parole dans le documentaire radiophonique. Fanny est par ailleurs documentariste et en charge du Master 1 du Creadoc, master de création documentaire (Angoulême). Elle a récemment co-dirigé le dernier numéro de La revue documentaire, intitulé "Un monde sonore".

Ensemble, nous explorons ses thématiques de recherche et comment son travail théorique influe sur sa propre pratique documentaire.

Avec, par ordre d'écoute:- "Qui a connu Lolita ?" de Mehdi Ahoudig (2009, Arte Radio). Extrait- "Au tribunal des mots" de Sylvie Gasteau (2018, France culture). Extrait- "L'Échappée", Claire Messager & Fanny Dujardin (2021, Autoproduit). Extrait.- "Prologue pour un récit d'arrivée", Fanny Dujardin (2022, Le Grain des Choses). Extrait

Eh Bien Cherchez Maintenant #9 - Le Documentaire Sonore Avec Fanny Dujardin

Entretien avec l'artiste et réalisatrice Rania Stephan dans le cadre de la quatrième édition du salon Focus. Le salon des écritures alternatives en sciences sociales.

Salon Focus #4/2023 - Entretien avec Rania Stephan

Entretien avec l'anthropologue et autrice Altaïr Despres dans le cadre de la quatrième édition du salon Focus. Le salon des écritures alternatives en sciences sociales.

Salon Focus #4/2023 - Entretien avec Altaïr Despres

Entretien avec Sylvie Bredeloup et Gilles Balizet dans le cadre de la quatrième édition du salon Focus. Le salon des écritures alternatives en sciences sociales.

Salon Focus #4/2023 - Entretien avec Sylvie Bredeloup et Gilles Balizet

Entretien avec Marina Chauliac et Florent Ottelo dans le cadre de la quatrième édition du salon Focus. Le salon des écritures alternatives en sciences sociales.

Salon Focus #4/2023 - Entretien avec Marina Chauliac et Florent Ottelo

Entretien avec l'historien et auteur Jérémie Foa dans le cadre de la quatrième édition du salon Focus. Le salon des écritures alternatives en sciences sociales.

Salon Focus #4/2023 - Entretien avec Jérémie Foa

Quel bruit faisons-nous sous l’eau ?

Comment rendre perceptible les pollutions sonores générées par les activités humaines dans le milieu marin ?

Si nul ne peut prétendre entendre à la place d’un poulpe ou d’une girelle, l’équipe de PrésHuMer cherche à rendre audible les perturbations acoustiques du milieu marin : vacarme des moteurs de bateaux, vrombissement strident des surfs électriques, échos de concerts sur la plage ou bruissement discret du plongeur en scaphandre autonome...

Les chercheur·es ont capté les sons sous-marins de la baie de Marseille et vous proposent une bande sonore qui mêle la biophonie (sons des poissons et des crustacés), la géophonie (sons des vagues et du ressac sur les rochers et le sable) et l’anthropophonie (sons des activités humaines).

Plongez vos oreilles sous la surface de l’eau !

Au-delà du silence

Soigner la pandémie / Rachida

Soigner la pandémie / Olga

Soigner la pandémie / Francesca

Soigner la pandémie / Samad

Soigner la pandémie / Ilyes

Soigner la pandémie / Matteo

Soigner la pandémie / Domenico

Soigner la pandémie / Antoine

Soigner la pandémie / Khaled

Une expérience d'écoute immersive dans les couches sonores d'un étang façonné par un siècle d'empiètement industriel. À travers des enregistrements de terrain réalisés autour de la ville de Martigues, l'œuvre retrace les empreintes acoustiques laissées par les forces industrielles et les activités humaines sur cet écosystème vulnérable. L'ethnographie sonore qui en résulte met en lumière les dimensions inaudibles et invisibles de la dégradation environnementale, invitant les auditeurs à s'engager de manière critique avec les enchevêtrements multi-espèces qui définissent ce territoire volatile et précaire.

Fréquences entachées : une ethnographie sonore de l'étang de Berre

Tempêtes de papier - Mikaëla Le Meur et Sandrine Musso

Autour du 5 Novembre, de Mikaëla Le Meur (post-doctorante), a été réalisé dans le cadre du projet collectif « Après l’effondrement » et explore  l'impact des effondrements du 5 novembre 2018 à Marseille à partir de la question « Où étiez-vous le 5 novembre ? ».
L'ensemble du projet est consultable sur : http://apresle5nov.hypotheses.org

Autour du 5 novembre - Mikaëla Le Meur

Coup de poing, de Laura Taubman (doctorante), lie sons concrets et sons électroniques autour du personnage de Camille, boxeuse.

Coup de poing - Laura Taubman

Un documentaire sonore de Stéphanie Fonvielle (AMU) et Mahé Ben Hamed (CNRS).
Avec Simon Garrette (EHESS) au mixage et Mahé Ben Hamed à l’habillage sonore et musical.
Les trois fragments constituent un seul récit, qui peut être écouté en continu ou par morceaux.
___________________________________________________________________________________

1914-1916. Depuis son moulin à Vergouniac, Marie Fabre écrit à son mari Pierre, blessé et hospitalisé dès le début de la guerre, et à son frère Ernest Viste, qui mourra dans la Somme en 1916, la veille de son 37ème anniversaire. Comme la plupart des poilus et de leur famille, Pierre, Marie et Ernest avaient appris les rudiments de l’écriture du français à l’école et leurs lettres étaient surtout destinées à être lues à voix haute à leur famille. Ce documentaire révèle, à travers les voix de leurs descendants, la matérialité sonore de cette correspondance de la Première Guerre mondiale. Loin des représentations mythifiées de la guerre et des normes orthographiques, ces écritures dites peu-lettrées témoignent du quotidien guerrier, du poids de la séparation, et de celui de l'incertitude. Mais entre les lignes et les mots des descendants, c’est surtout la poésie de l’ordinaire qui se raconte, et les silences de la guerre qui s'entendent. 
___________________________________________________________________________________
Stéphanie Fonvielle est maître de conférences en sciences du langage à l’Université d’Aix-Marseille. Ses recherches, qui s’inscrivent dans le champ de la linguistique de l’écrit et du texte, portent notamment sur des écrits littéraires et ordinaires. 
Dans ce cadre, elle a participé à la constitution du « Corpus 14 » (https://www.ortolang.fr/market/corpora/corpus14;https://www.univ-montp3.fr/corpus14/), qui donne à lire les correspondances de Poilus ordinaires en privilégiant les écrits peu-lettrés. Elle a également co-organisé le colloque « Faire silence. Expériences, Matérialités et pouvoirs » les 4-7 juin 2019.

Mahé Ben Hamed est linguiste et anthropologue au CNRS, et coordonne l’atelier des écritures sonores à la Fabrique des écritures du Centre Norbert Élias. De formation pluridisciplinaire, ses recherches portent sur les formes d’activismes contemplatifs qui s’organisent autour de pratiques comme la méditation, le yoga ou l’improvisation, et explorent des formes d’écritures par le son et le théâtre d’objet. 
___________________________________________________________________________________

Avec les voix de :
-- Thérèse Gazel, fille de Pierre et Marie Fabre et nièce d’Ernest Viste; de son fils, Bernard Gazel pour la lecture des lettres de Pierre Fabre, d’Ingrid Gazel, fille de Bernard et arrière-petite-fille de Pierre et Marie Fabre – pour la lecture des lettres de Marie ; et de Jacques Fabre, petit-fils d’Ernest Viste.

-- Jean-Michel Géa, sociolinguiste et maître de conférences à l’Université de Corte

-- Willy Le Corre pour la lecture des lettres d’Ernest Viste.
-- Régis Lefort pour l’extrait de Minuit en mon silence de Pierre Cendors.
-- Eva Poussel et Jean Philippe Lopez pour le nuage de mots. 

Et les sons de :
-- Marc Namblard (https://www.marcnamblard.fr), sons de lac gelé enregistrés en 2012, extraits du CD compagnon de la revue Feardrop #17.
-- Maître Pierre, chanson composée en 1948 par Henri Betti sur les paroles de Jacques Plante, interprétée par Tohama.
-- L'arrière 14-15, Magazine mensuel de la Première Guerre Mondiale, proposé et animé par Pierre SIPRIOT, réalisé par Philippe GUINARD. 27 nov. 1965. https://www.ina.fr/audio/PHD94025300/l-arriere-14-15-audio.html

Photo : Lettre d’Ernest Viste à sa fille Élise, du 15/09/2016 - @Corpus14 - https://corpus14.ortolang.fr/

De silences et d'eau fraîche - Votre fils et époux pour la vie

De silences et d'eau fraîche - Silences de guerre

De silences et d'eau fraîche - Entre les lignes

Un documentaire de Raphaël Botiveau (25'43)
Avec Mahé Ben Hamed (CNRS) au montage et Simon Garrette (EHESS) au mixage.
Et le soutien de la Fondation Nuto Revelli et du MuCEM.
_________________________________________________________________________________________
Deux vieux Piémontais de la province de Cuneo racontent leur XXe siècle. Des vies de migrants, dans ces mêmes montagnes qui marquent la frontière entre France et Italie, et qui sont aujourd’hui franchies par des milliers d’Africains en quête d’une vie meilleure. 
Lus par deux jeunes Italiens vivant et travaillant à Marseille, les récits de vies de ces deux Piémontais, recueillis dans les années 1970 par Nuto Revelli (1919-2004), anthropologue autodidacte, racontent la pauvreté et la migration, le franchissement des frontières, le travail et la guerre, la circulation des cultures et des langues, l’attachement de l’exilé au pays natal plus qu’à la patrie. Ils sont accompagnés d’archives de différentes époques, qui renvoient à la migration comme constante historique de cette frontière alpine. Des enregistrements conservés au Mucem et des prises de son contemporaines in loco (Briançonnais et Valle Stura) reconstruisent des paysages sonores réalistes. 

Raphaël Botiveau est post-doctorant MUCEM/EHESS. Venu à la création artistique par les sciences sociales, il explore des formes interdisciplinaires de représentation du réel. Son film London Calling (2017), co-réalisé avec la sociologue Hélène Baillot, a été montré en festivals et a reçu plusieurs prix.
_________________________________________________________________________________________

Avec les voix de Eleonora Lollo pour Giovanna Giavelli et de Francesco Olivero pour Giacomo Andreis

Et les sons de :
– Aux archives de la Fondation Nuto Revelli (Cuneo):
* Giovanna Giavelli, née à Ferriere (Piémont), en 1886 : « Ero la maestra delle mie marmotte », entretien avec Nuto Revelli, Maria et Nino Rolando, 20 décembre 1971, Demonte (Piémont).

– Aux archives du MuCEM :
* Joseph Clamon, « La moissonneuse », Villeneuve-lès-Avignon (Gard), enregistré par Francine Lancelot-Coursange, 9 août 1966.
* Émile Escalle, « Polka », « Rigaudon » et « Scottish », enregistrés par Brigitte Cardon, Molines-en-Champsaur (Hautes-Alpes), 2 mai 1973.
* « Bruits de cloches et ordre au chien », avec la voix de Antoine Jouvre, Saint-Véran (Hautes-Alpes), enregistré par Mariel J. Brunhes Delamarre, 27 octobre 1963.
*  « Passage du troupeau à Montgenèvre », Hautes-Alpes, enregistré par Mireille Helffer, 1962.

– Dietrich Fischer-Dieskau, « Marmotte », Op. 52, No. 7, 1790-1792, de Ludwig van Beethoven.
– Rino Gaetano, « Ad esempio a me piace il sud », chanson extraite de l’album Ingresso libero, 1974.

– Pietro Germi, Il Cammino della speranza (Le Chemin de l’espérance), long-métrage, 1950.
– Harold Ramis, Grounhog Day (Un jour sans fin), comédie avec Bill Murray et Andie MacDowell, 1993.
– Gianfranco Rosi, Fuocoammare, par-delà Lampedusa, long-métrage, 2016.

– Matteo Renzi, « Sembra il giorno della marmotta », extrait de l’émission Porta a porta, Rai Uno, 11 décembre 2018.
–  Matteo Salvini, « In Italia non c’è casa e lavoro per tutti », extrait de La7 Attualità, 17 juillet 2017.

– « Le Pas de la mort à la frontière franco-italienne », reportage d’actualité de l’ORTF, 24 février 1961, avec la voix de Gilbert Lauzun, archive INA-Dailymotion. 
– « Un sauvetage de migrants en Méditerranée », reportage de l’émission Thalassa, France 3, 2 mars 2016.
– « Un migrant mort de froid entre Briançon et la frontière italienne », reportage d’actualité de France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur, 8 février 2019.

Source des textes : Nuto Revelli, Il mondo dei vinti. Testimonianze di vita contadina (version italienne, Einaudi, 2016 (1977)) et Le monde des vaincus, (version française ; Maspero, 1980).

Photo : "Côte d'Azur. Petits Montagnards et leur Marmotte", carte postale montrant Giovanna et Andrea Giavelli en 1905.

Comme une guerre qui ne finissait jamais - Raphaël Botiveau

La Fabrique est un lieu de création dédié aux écritures sensorielles en sciences sociales : documentaires filmique, sonore ou photographique (http://lafabriquedesecritures.fr/). 
Cet espace héberge les documentaires sonores de chercheur.e.s soutenus par la Fabrique des écritures, ainsi que les travaux produits durant les ateliers son, organisés en son sein. 
L’Atelier Son de la Fabrique des écritures, a été initié et porté par Mahé Ben Hamed entre 2019 et 2021, chercheure interdisciplinaire (sciences du langage, biologie, anthropologie). Dédié aux écritures du et par le son, il offre à des chercheurs en sciences humaines et sociales une formation aux techniques et aux formes de narrations sonores, ainsi qu'un accompagnement pour réaliser leurs projets propres à partir de leurs terrains de recherche et questionnements sur le monde social.
------
Les productions sonores de la Fabrique des écritures sont organisées selon 3 collections :

//// Docuson ////
La collection “Docuson” accueille des projets conséquents produits par des chercheur.e.s et à visée de diffusion publique. Portés sur une durée longue (6-12 mois), ils sont envisagés par les chercheur.e.s comme de véritable formes d'écritures scientifiques de leurs thématiques propres et terrains de recherche.

//// Mini-doc ////
La collection “Mini-doc” accueille des formes sonores produites par les chercheur.e.s afin d'expérimenter le processus d'écriture sonore en autonomie. Elles sont généralement portées sur des périodes courtes (moins d’un 1 mois) et ne sont pas nécessairement en lien direct avec leurs thématiques de recherche.

//// Atson ////
La collection “Atson” accueille les objets sonores produits durant l’atelier d’initiation organisé au sein de la Fabrique des écritures. Il s’agit principalement de formes brèves servant de prétexte à l'initiation technique et à une exploration de l'écoute selon une pédagogie d'immersion et d'écriture collective. Elles sont produites sur un temps court (3-4 jours) et contraintes par des objectifs pédagogiques de nature formelle.

La Fabrique des écritures ethnographiques

Pinned to spotlight

Popular tracks