Mercan Dede - Nar-ı Şems

Pavane sur un poème de Cécile B.F.

Original score : https://musescore.com/user/575316/scores/19977199

Un monde à soi

“Melanouri" is one of 8 tracks of the cd “7Fish" which is on sale at www.cdbaby.com/cd/kellythoma12, www.kellythoma.com, as well as on iTunes and Amazon

The musicians on this track:

Kelly Thoma : lyra
Aris Kornelakis: lyra
Efren Lopez: daoul

www.kellythoma.com/

Melanouri

Born in the Faroe Islands, Eivør’s early musical forays were steeped in Faroese musical traditions. Now residing in Denmark, her music covers a wide musical and emotional range, with themes of love, loss, memory, freedom and nature. She remains a voice unique in its intimacy, its effortless virtuosity and range of colours, evident from her first recording all the way through to her ninth and tenth albums, Bridges and Slør both released in 2015.

Published by A&G Songs Ltd Worldwide Exc. GSA, Scandinavia, Norway, Sweden, Finland, Denmark, Iceland, Greenland, Faroe Islands.

Contact | A&G Songs Ltd

owen@agsongspublishing / chloe@agsongspublishing.com

Buy on iTunes

Trøllabundin

Live on Earth 

Free Ra Huri - omnia - live on earth 2012

Wild Rose

03 Autumn Leaves...

Download/Stream; https://fanlink.to/NevalAvlu

Papatya Fali Official Video Link - https://tinyurl.com/NevalVideoPapatya

Some loves are scripted, some instinctively flourish under skin, some face walls of startling complexities. Neval’s traveling voice coils through their stories with spark; the poetic verses she brings to song in Tas Avlu impart tales of loves so grand they seem out of reach, but can be transcended with hope, spirit and promise. Her words tumble, twist and turn through electronic serpentine roads, assembled by Ukrainian musician Yuri Ryadchenko. His multi-instrumental palette wills to bridge Occident and Orient through tradition and surprise. Neval’s ode sets off in Diyarbakır, in the whispering nooks of an old Taş Avlu – “stone yard” – house. The words she weaves connect different eras, those of contemporary Turkish writer Yusuf Turhallı, 20th Century Andalusian poet Federico Garcia Lorca and Sufi wordsmith Yunus Emre, who lived in Anatolia in the 13th Century. Through creation, collection, and enlivening poetry, Neval sets out to constructs new meanings and prompt active reflection. This wandering artist has always sought to tell stories through sound and image, nurturing love for the spheres of Turkish classical music and cinematic art. 

Lyrics
On sekiz bin âlemin cümlesi bir içinde
Kimse yok birden ayrı söyleyen dil içinde
Cümle bir anı birler cümle ana giderler
Cümle dil anı söyler birer menzil içinde

Cümle göz anı gözler kimse yok nişan verir 
Gören kim gösteren kim kaldık müşkil içinde

On sekiz bin âlemin cümlesi bir içinde
Kimse yok birden ayrı söyleyen dil içinde
Cümle bir anı birler cümle ana giderler
Cümle dil anı söyler birer menzil içinde

Cümle göz anı gözler kimse yok nişan verir 
Gören kim gösteren kim kaldık müşkil içinde

Kimseden ayrı görme her biriyle bile gör 
Cümle âlem doludur denizle yer içinde 
Yunus sen diler isen aşkı görem der isen 
Ayandır görenlere o gönüller içinde

Credits
Music: Neval
Arrangement & Mixing: Yuri Ryadchenko
Mastering: Justin Peterson
Artwork; Beya Khalifa 
Design; Igor Marques
Written by;  Lola Baraldi

Neval 
Facebook [https://web.facebook.com/nevalsofficial/]
Instagram [https://www.instagram.com/nevalsofficial/?hl=en]

Tas Avlu

Download/Stream

Neval - 18 Bin Alemin

Cantastorie

re-shashkin – omar faruk tekbilek - bir Başkadır Soundtrack

Maya Khaldi (Palestine) - vocals and Filipe Sousa (Portugal) - rhodes piano, reinterpret Lama Bada Yatathana, an ancient muwashshah, a genre of secular music from Al-Andalus(Moorish Iberia), which means it’s from some time before 1492 

Translation:
When she began to sway, her beauty amazed me. 
Surrender 
Surrender 
She imprisoned me with a glance. 
She was a swaying branch that consumed me 
Surrender Surrender. 
Oh my destiny, my confusion, 
No one can comfort me in my misery, 
In my lamenting and suffering for love, 
But for the one in the beautiful mirage; 
My beloved's beauty drives me to distraction, 
Surrender Surrender

Muwashshah:
http://en.wikipedia.org/wiki/Muwashshah
Andalusian music style:
https://en.wikipedia.org/wiki/Andalusian_classical_music
Fairouz version:
http://www.youtube.com/watch?v=uP28ut2J7tE

Un monde à soi

Aurélien PIERRE