ACORDEI CHAPADO [yungnibb]

姉は血を吐き、妹は火を吐き、かわいらしいトミノは宝石を吐き出すだけだった。

トミノはたった一人で、花さえ咲かない、暗闇の地獄へと堕ちていく。

トミノを鞭打つのは、姉なのだろうか？

鞭打ちの目的は、彼の心の中で暗く漂っている。

鞭打ち、打ちのめす、ああ！
しかし、決して打ち砕かれることはない。
永遠の地獄、アヴィチへの確かな道はただ一つ。

その最も暗い地獄へ、今、彼を導いてください、私は祈る――黄金の羊へ、ナイチンゲールへ。

永遠の地獄への旅に備えて、彼はどれだけの金を、あの革の袋に入れたのだろうか？

谷に、森に、そして最も暗い地獄の渦巻く裂け目に、春が来る。

籠の中のナイチンゲール、荷馬車に乗った羊たち、そして
愛しい小さなトミノの目には涙があふれている。

歌え、ナイチンゲールよ、
広大で霧深い森の中で――
彼は叫ぶ、ただ妹がいなくて寂しいだけだと。

彼の絶望の嘆きは地獄に響き渡り――
狐牡丹は黄金の花びらを開く。

地獄の七つの山と七つの川を越えて――
愛しい小さなトミノの孤独な旅。

もしこの地獄で彼らが見つかるなら、
どうか、針山から来る、あの鋭い罰の棘が、私のところに来ますように。6

空虚な気まぐれで血のように赤い針が肉体に突き刺さるのではなく――
それらは愛しい小さなトミノにとって地獄の道標となるのです

ACORDEI CHAPADO [yungnibb]

AyoPedryn (@ayopedryn)