حبيناك كتير وما عرفنا نرضيك وقلبي كان يطير على دنيا غنانيك، كنا نتمنى نظل كتير صحاب، حدك نتهنى يا احلى الاحباب، ياليالي سهرناها حلوه مضيناها غناني وغنيناها واشتقنا نلاقيك، حبيناك كتير وماقدرنا نرضيك
ماعاد بدي طل لا على دربي تلوح، يالي ماكنت تحل، تحكي لي وتبوح، كلمات سمعناها وياما صدقناها خلينا ننساها ومانعود نحاكيك

حبيناك كتير - نادرة سعاد هاشم

مقطع من قصيدة "مُرّ بي يا واعدا وعدا" لفيروز كلمات سعيد عقل ولحن محمد عبد الوهاب، مع مقطع من حديث إذاعي لوجدي الحكيم مع فيروز وعاصي الرحباني في المقدّمة، تتحدّث فيه فيروز عن لحن محمد عبد الوهاب الذي تعتقد أنه كان أكثر تعبيرا عن صوتها، ولعل هذا يظهر في أجزاء مثل (أجمل التاريخ كان غدا) و(الهوى لحظ شآمية.

مصدر اللقاء الإذاعي قبل محاولة تعديل للموسيقى المصاحبة: https://youtu.be/Zaa5OZUR8Q4?t=1431
--
مُقتطفات إذاعيّة: https://soundcloud.com/aesamk/sets/eyhulobkzjlj

أَجْمَلُ التَّارِيخِ كَانَ غَدَا ..

نحنا الهوى جرحنا - فيروز "بسُرعة مضبوطة" و جودة أفضل
من أعمال الأخوين رحباني في الخمسينات

نحنا الهوى جرحنا - فيروز

شعر : جميل بثينة 
القاء : منصور الرحباني 

لو تَعْلَمين بما أُجنُ من الهوى
لَعَذرتِ أو لظلمتِ إنْ لم تَعذري
لا تحسبي أني هجرتكِ طائعاً
حدثٌ لعَمركِ رائعٌ أن تُهجَري
ما أنتِ والوعد الذي تعدينني
إلا كًبرق سحابة لم تمطر

لو تعلمينَ بما أُجنُّ من الهوى | فيروز

جولة في بعض القصائد والموشّحات التي غنّتها فيروز.
https://soundcloud.com/aesamk/sets/tributes-and-mixes
--
1- يا زائري في الضحى:  الأخوين رحباني
2- مرّ بي :  سعيد عقل - محمد عبد الوهاب
3- يبكي ويضحك : الأخطل الصغير - الأخوين رحباني
4- جاءت معذّبتي:  لسان الدين ابن الخطيب  - محمد محسن
5- يا شقيق الروح: ابن سناء الملك - الأخوين رحباني
حامل الهوى تعب: أبو نوّاس - الأخوين رحباني

غَنَّيْتُ فِي سَـهَرِي حتّى بَكَى الوَتَـرُ .. | مُقتطفات من قصائد فيروز

المؤسسة الفلسطينية للتنمية الثقافية - نوى 
برنامج هنا القدس 
البوم هنا القدس 1 للفنان الفلسطيني الراحل روحي الخماش 
أداء مجموعة نوى للموسيقى العربية 

4 Mabalo  موشح ما بال عينيك تسأل- روحي الخماش

CHANSON:         EH FI AMAL 2010
MUSIQUE:          Fairouz & Ziad Rahbani 
                            https://www.youtube.com/watch?v=Z9njP9xkEO0

REPRISE:            Piano de Tareq Baghdadi 
     
      Traduction personnelle  des paroles en français
       ترجمة شخصية للفرنسية

Bien que les fleurs soient dispersées
Peu importe quoi dire ou expliquer
Mon amour mon amour
Revenir est insensé
J'ai une hirondelle et une orchidée
Et je sais bien ce que ça veut dire quand tu me quittais
Mais chérie les sentiments
Ne me reviennent plus à l’esprit
Y a-t-il un espoir?
Oui il y a un espoir
Et il surgit de l'ennui
Et parfois, il vient d'un désir
À certains moments pour contenir les choses !
Couleurs de la fenêtre me rappellent de l’été
Mais elles ne m'aident pas à oublier ce qui est arrivé
Il y a des lettres devant moi depuis des années
Je me débarrasse des roses, du Jasmin et de l’orchidée
Mon amour mon amour
Le désir ne touchera plus mes pensées
Il y a un bon passé mais hélas il est passé
Il est installé dans les airs / dans l'infinité
Il reste un souvenir d'une scène qui s’est passée
Il y a du pain .. du sel de la gaieté
Et tous les jours, il y a une nuit et un jour qui la suit
Ma vie passe devant moi comme un péché 
Regardes le blé qui pousse dans le pré 
Regardes l'eau comment couler / COMME vers l’infinité
Chéri, mes sentiments
Comment s’effacent-t-ils aussi simplement ?

فـيِ أَمَــــــــلْ  -  أَيُّوبْ

  من برنامج  :  فى يوم من الايام

كارم محمود - طمنيني

احب اشوفك
احب اشوفك كل يوم يرتاح فؤادي
والقلب داب من البعاد يا طول عذابي

يا سيدي شوف ذلُي اليك والامتثال
حرام عليك ارحم ودادي

رأيت خياله في المنام
محلاه يا وعدي
اه اه اه اه اه

والفكر تاه من الجمال
زود في وجدي

يا روحي راح عقلي عليك
واقول كمان وحياة عينيك

 مقام نهاوند 
كلمات حسن أنور
تحفظ لي عهدي

أحب اشوفك كل يوم -  محمد عبد الوهاب 1928

سوفَ أحيا - نوادر فيروز 1955

‫على العود : الملحن منير مراد. ‬
‫الأغاني : ‬
‫- سنتين وأنا أحايل فيك. ‬
‫- ليه خليتني أحبك. ‬
‫- مقطع من أغنية طال انتظاري. ‬

فـيِ أَمَــــــــلْ - أَيُّوبْ

Ayou'b Lajili

Recent comments

Dhekra Ismail

Related tracks