mahsa

persian opera

IRANIAN MUSIC2

♪♫♪♫

tevlihev

folklor

Favs

مینو جوان

Dokhtar Shirazi

foto by Pascal Durif
You can have a look of his marvelous work here:
https://www.facebook.com/pascal.durif.9

Another Day

20 Years Together (Nocturne, 10 August

Spotify

Nocturne, 10 August, 20 Years Together - Piano Solo

https://twitter.com/ahmuhsinunluu
https://youtu.be/x6IWom4tqw4

Eleni Vitali - Gramma Kai Grafi

Beautiful City

Lyrics: Giannis Theodorakis
Music: Mikis Theodorakis

Όμορφη πόλη φωνές μουσικές
απέραντοι δρόμοι κλεμμένες ματιές
ο ήλιος χρυσίζει χέρια σπαρμένα
βουνά και γιαπιά πελάγη απλωμένα

Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
θα γίνεις δικιά μου

Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
θα γίνεις δικιά μου

Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν
η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκαν

-
Beautiful city - voices - music
endless streets - stoles glances
the sun pouring gold over parting hands
hillsides and building sites - the seas spreading out

You shall be mine before night falls
before the pale lights cast their nets
you shall be mine

You shall be mine before night falls
before the pale lights cast their nets
you shall be mine

The night has come - the windows have closed
the night has fallen - the roads have gone
-

Ville de beauté - voix - musiques
rues sans fin - regards volés
le soleil dore les mains qui se séparent
montagnes et échafaudages - la mer étale

Tu seras mienne avant que la nuit n'arrive
avant que les pâles lumières ne jettent leurs filets
Tu seras mienne 

Tu seras mienne avant que la nuit n'arrive
avant que les pâles lumières ne jettent leurs filets
Tu seras mienne 

La nuit est arrivée - les fenêtres se sont fermées
la nuit est tombée - les rues se sont perdues
-

Bella città, voci musicali
strade infinite, sguardi nascosti
il sole indora come mani che seminano 
monti e cantieri che si stendono come mari

Sarai mia prima che venga notte
prima che le fioche luci gettino le reti
sarai mia

Sarai mia prima che venga notte
prima che le fioche luci gettino le reti
sarai mia

La notte è arrivata, le finestre si sono chiuse
è scesa la notte le strade si sono perse
-

Schöne Stadt Stimmen Musik
unendliche Wege gestohlene Blicke
die Sonne geht unter Saat Hände
Berge und Ruinen erstreckende Meere

Du wirst Mein werden bevor die Nacht kommt
die blassen Lichter bvor diese Ihre Netze legen
Du wirst Mein werden

Du wirst Mein werden bevor die Nacht kommt
die blassen Lichter bvor diese Ihre Netze legen
Du wirst Mein werden

Die Nacht ist gekommen die Fenster sind geschlossen
Die Nacht fällt die Wege sind verloren
-

Ciudad hermosa voces músicas
calles vastas miradas robadas
el sol dora las manos dispersadas
montañas y edificios en obras piélagos alcanzados

Serás mía antes de que la noche venga
antes de que las luces pálidas tiren las redes
serás mía

Serás mía antes de que la noche venga
antes de que las luces pálidas tiren las redes
serás mía

La noche llega las ventanas se cerraron
la noche cayó las calles se perdieron
-

עיר יפה, קולות מוזיקה
רחובות אין סופיים, מבטים גנובים
השמש מזהיבה על ידיים זרועות
הרים ואתרי בניה, ים רחב

תהיי שלי בטרם בוא הליל
בטרם האורות החיוורים יפרשו רשת
תהיי שלי

תהיי שלי בטרם בוא הליל
בטרם האורות החיוורים יפרשו רשת
תהיי שלי

הלילה הגיע, החלונות נסגרו
הלילה בא הרחובות נעלמו

Download

Όμορφη Πόλη (Beautiful City) - Piano Solo

Axiom

Untitled Canvas By Jensfelger, Variations By Fivos Valachis, Trasmission Redruth Radio 07/11/13

صدای گرم و جادویی این پیر خراسانی  برایم بالاتر از تمام ورسیونهای مختلف نوایی قرار دارد. تحریرهای ظریف به (سبک قوالی گران پاکستانی) شیرینی خاصی به این نسخه نوایی بخشیده 

نوایی - ابراهیم شریف زاده - آلبوم خون پاش و نغمه ریز

Képzelt Város - Ég Veled, Anatolij!

Down The Drain

Music By: Marjan Farsad 
Arranged & Mixed By: Salmak Khaledi
https://itunes.apple.com/ca/album/blue-flowers/id898915284
http://www.cdbaby.com/cd/marjanfarsad


Porteghale Man (feat. Omid Nemati)/ پرتقال من - مرجان فرساد

Fariborz Lachini & Pari Zanganeh - Azizo Souse

Eleni Vitali - Zeimpekikos Amani

Minoo Javan - Daram gele besyaar

Cibelle - Green Grass

تو کوچه مون سگ لنگی بود
که چشماش همرنگ آسمون بود
ما با دست پر از سنگ وچوب
اونو از کوچه مون میروندیم
تا اون سگ مهربون
یه روز از کوچهء ما غمگین رفت
جای پای لنگ اون
توی کوچهء ما بسته نقش
اون رفت و بچگی های ما
به دنبالش از آن کوچه پر زد
خورشید آرزوهای ما
از آسمون سینه سرزد

تو کوچه مون سگ لنگی بود

 
آتش در دل فکن ، بر پا کن صد شرر 
سوزان ، کوبان ، شکن 
برکش جامی دگر 
زین شام و زین پگاه ، جانی دیوانه خواه 
با من بیگانه ای 
. 
. 
. 
در سکوتی ماتم افزا 
من کناری و مرغ شیدا 
با من دلخسته گوید 
از چه بنشسته ای تو تنها 
عشق یاری در دل دارم 
می دهد هر دم آزارم 
شکوه ها تا بر دل دارم 
می گریزم از رسوایی 
می ستیزم با تنها 
جام نوشین بر لب دارم 
مرغ شیدا بیا بیا 
شاهد ناله ی حزینم شو 
با نوایی به روز و شب 
هم صدای دل غمینم شو 
ای صبا گر شنیده ای راز قلب شکسته ام امشب 
با پیامی به او رسان رهگذار دل حزینم شو
لحظه ای آسمان تو بنگر چهره ی ارغوانی ام 
با غم عشق او خزان شد نو بهار جوانیم 
 

Mohsen Namjoo Morghe sheyda - محسن نامجو مرغ شیدا

Je T'aime - Lara Fabian (Lisa Lavie) - YouTube

پری زنگنه، گنجشگک اشی مشی-Pari Zanganeh - Gonjeshgak e Ashi Mashi

Sepideh Vahidi & Beshar Al Azzawi
Blossom – Recorded live in 2010
Album: Enemies

Blossom

Pari Zanganeh - Yareh Birjandi

Shadmehr - Alamate Soal

روزها فکر من این است و همه شب سخنم

که چرا غافل از احوال دل خویشتنم

از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود

به کجا میروم آخر ننمایی وطنم


روزها فکر من این است

MinooJ

10 Repetitious زمان‌گرد - Baaroot

در هضم‌ِ بَزم - دوُم /محفل‌ِ میم 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
دوُم اما جوجه‌کباب بود٬ در محفل‌ِ «میم»... ـ

محفل‌ِ میم

Minoo Javan - Zalem Zalem(www.BiDel.ir)

Gol e Laleh Abbasi
Singer : Pari Zanganeh
Music : Touraj Shabankhani
Lyric : Farhad Sheybani
http://www.facebook.com/tourajshabankhani

Pari Zanganeh - Gol e Laleh Abbasi

سر کوی دوست. مینو جوان

ارتکابی از سر بیکاری و بی حوصلگی
سهیل پیغمبری : کلارینت
مارتین شمعون پور‌ : فلوت ریکوردر
بهرنگ بقایی : دیوان و آواز
شاید دو سال پیش٬ یا بیشتر

عزیزجون

کمانچه و آواز: استاد کیهان کلهر
تنبک: رضا سامانی

آخ لیل و داخ لیل، لیلی باوانم - کیهان کلهر

Minoo Javan - Hey Yar Hey Yar

Minoo Javan - Shirinom Sabzeh

می‌گذرد در شب آئینهٔ رود خفته هزاران گل در سینهٔ رود
گُلبُـن لبخنــد فــردائــی مــوج سـر زده از اشک سیمینهٔ رود

فَرازِ رود نغمه خوان
شکفته باغ کهکشان
مـی ســوزد شــب در ایــن میــان

رود و سرودش اوج و فرودش مـی رود تا دریـای دور
بـــــاغ آئینـــــه دارد در سینــه مـی رود تا ژرفای دور

(موجی در موجی می‌بندد
بر افسون شب می‌خندد
با آبی‌ها می‌پیوندد) ۲

فـردا رود افشـان ابـریشـم در دریـا مـی خوابــد
خورشید از باغ خاور می‌روید بر دریا می‌تابد

(موجی در موجی می‌بندد
بر افسون شب می‌خندد
با آبی‌ها می‌پیوندد) ۲

فـردا رود طغیـان شــورافکـن در دریـا مـی خـوابــد
خورشید از شرق سوزان می‌روید بر دریا می‌تابد

(موجی در موجی می‌بندد
بر افسون شب می‌خندد
با آبی‌ها می‌پیوندد) ۲

سرود کوهستان ـ آیینه رود

A tune composed from Mikis Theodorakis, a great Greek composer, that accompanied me, in life.
From the film "State of Siege" by Costa Gavras with Yves Montand.

Paola. 11099 - Piano Solo

I'm not a musician but I love music, and music talks itself.

سر کوی دوست. مینو جوان

Azin. M