ركشة

تونسي

saliha

tounsi

صليحة *** Saliha

صليحة

Artist : Dhafer Youssef | Song : Yabay | Album : Electric Sufi | Year : 2001 

Dhafer Youssef | Yabay

Saliha. Ah Ya Khlila. صليحة

كلمات جلال الدّين النّقّاش
ألحان محمّد التريكي
أداء الفنّانة التونسيّة صليحة

***
يا لايمي ع الزين ما نصبرشي 
القلب ان رماتو العين ما يعتقشي
ما يبراشي
قلب ان رماتو العين ما ينجاشي
في سوقها الأرواح ما تغلاشي
قدامها الملوك ما تكبرشي

يا شاريها
دير العقل باش تفهم معانيها
كم من عزيز يذل بين يديها
في حبها الأرواح ما تطفاشي

لومك زايد
ما تعاند المكتوب ربي رايد
هجر الحبيب يجر كل مكايد
و القلب كيف يحب ما يسلمشي

صليحة - يا لايمي على الزّين / Saliha - Ya Laymi Ala Zin

عرضوني زوز صبايا

Emel Mathlouthi - Dima Dima

اللهم صلي على سيدنا محمد و على أل سيدنا محمد

زاد النبي و فرحنا بيه *** Zed el Nibi w frahna bih

وصلة مالوف في طبع الأصبعين : 

ألا يا مدير الـرّاح أفناني الغرام 
وجهك يضوي كالمصباح في ليل الظلام 
يوم الذي أراك أرتاح يا بدر التمام 
( طالع )
بفضلك يا نور عيني 
( رجوع )
يا تاج الكرام . 
( دخول براول ) :
قدم المساء يا مرحبا بقدومه 
وهذا النهار قد انقضى في سبيله 
واقرأ السلام على البساتين كلّها 
وعلى الحبيب إذا اختلى بحبيبه .
( برول أوّل )
يا حبيبي فرّجني 
هذا هو زمن الفرجة 
بايت نزهى و نغنّي 
ما بين ليمة و ترنجة 
و اللي ما يعطف عنّي 
ليس نال منو حجّة 
طالع و رجوع 
أنا و الله العظيم 
أين ما هبّ النّسيم 
إملأ كاسي يا نديم 
( هروب )
من النوى يوم الفراق 
بكيت دمعة دون عين 
كما بكى أهل العراق 
أسفا على فقد الحسين 
و الإصبهان زاد إشتياق 
مزموم و سيكا ماية مع إصبعين 
( طالع )
أمّا الرهاوي جسّها 
من حرّ ناري القبس 
( رجوع )
لعلّه يحيي العظام 
يعفو على العبد المسيئ 

مالوف تونسي - وصلة أصبعين - مدير الراح *** Malouf Tunisien - Waslat asbaain: moudir al rah

حوزي حرّمت بيك نعاسي في طبع المحيّر العراق

حرّمت بيك نعاسي .. يا مولات الريام
وبحت بيك لناسي .. وصرت لك غلام
صار نديمي كاسي .. عيشي بلا طعام
طالع 
الوحش جار عليّا .. ورماني في القفار 
رجوع حين تصفر العشية .. نتفكّر الديار
يا ربّي توب عليا .. وابعد عنيّ الغيار
بيت
نتوحّش الحبايب .. خايف من الرقـيب
والقلب عنهم ذايب .. من شدّة اللهيب
ياجملة الحبايب .. راني أمسيت غريب
حبّي وعملها فيّا .. ورماني في القفار
طالع 
الوحش جار عليا .. ورماني في القفار
رجوع 
حين تصفر العشية .. نتوحّش الديار
يا ربّي توب عليّا .. وابعد عنيّ الغيار
بيت
أنظر إلى البنفسج .. وحده مسكين غريب وورقه عنه يسـرج .. من شدّة اللهـيـب
إفرح يا قلبي وابهج .. بقدوم الحبيب
والزهر حين تبهرج .. يحكي غصن الرّطيب طالع 
إملا لي مذهبية .. في كاس من البلاّر
رجوع 
حين تصفر العشية .. نتوحّش الديار
يا ربّي توب عليّـا .. وابعد عنيّ الغيار
دخول براول
دير المدام في الكاس .. واسق المعربد
ما بين ذوك الأغـراس .. إملأ و جـدّد
والروض يجلي الباس .. حافل مؤيـّـد
طالع يا ساقي لا تغفل .. واسقنا خمره رجوع زمن الربيع أقبل .. في حلة خضراء برول 
الكون إلى جمالكم مشتاق .. والعالم كلّه لكم عشّاق
من أين سادتي ترى طينتكم..ماأجملها تبارك الله خلاّق
يامالك مهجتي ترفّق بالله .. لابد لكل عاشق من زلة
روحي أمست وأصبحت في ذلّه..لاحول ولا قوّة إلاّ بالله 

مالوف تونسي - وصلة محير عراق - حرّمت بك نعاسي *** Malouf Tunisien: harramt bik nouasi

مالوف تونسي - وصلة رمل الماية - كتمت المحبة *** Malouf Tunisien:Waslat al raml: katamtou almahabba

صليحة - يا اللّي بعدك ضيّع فكري *** Saliha: Yalli bo'dek dhaya'a fekri

ساق نجعك ساق - صليحة *** Saliha: ség naj'ek ség

صليحة ـ في الغربة فناني *** Saliha: fel ghorba fnéni

صليحة - فوندو فراق غزالي *** Saliha : freg ghzeli

صليحة - بالله يا أحمد - ساق نجعك - عرضوني - مريض فاني *** Saliha : medley

زعمة النار تطفاش ونبرا من وجعاتي تكوى قلبي بقداش من جمرة فوق جرحاتي

يا حبيبي طولت الغيبة نار لهيبة الفرقة صعيبة هان عليك خلتني غريبة دمعي سكيبة زاد ليعاتي

عييت نشكي وعييت نتكلم قلبي مهمم وانت ما ترحم طول الليل سهران نخمم بخيالك نحلم في مناماتي

بالفرحة عييت يطير منامي يكثر تخمامي ويهيج غرامي نسخايلك باقي قدامي يكثر تخمامي وتسيل دمعاتي

زعمة النّار تطفاشِ/ما صار مڨياس يعجب_ أمينة فاخت

مالوف تونسي   شوشانة - أنت وينك - الكون إلى جمالكم*** Malouf Tunsien: Chouchéna - Enti Waynék

الشيخ العفريت - زعم النار تطفاشي

تحت الياسمينه_هادى الجوينى


يالايمي عالزين ما نصــــــــــبرشي
قلبي إن كواتو العين ما يعتــــقـــشي 
***
مايبراشي
قلبي ان رماتو العين ما ينــــــجاشي
في سوقها الأرواح ما تغــــــــلاشي
قدامها الملوك مــــــــــــــــاتكبرشي
***
ياشانيها 
دير العقل باش تفهم معــــــــــانيها 
كم من عزيز يذل بين يديـــــــــــها
كيف تأمرو فوق المقابـــص يمشي
***
منها المحنة
عل جالــــــــها دمع العيون فضحنا 
ما أمضى شفرها في الكنين جرحنا 
ومن قال سيف اللــــحظ ما يقتلشي
***
خلي ملامي
حاولت ننــــسى الحب زاد غرامي
في العين راضي بعلــــتي وسقامي
باريك راهو اللوم ما ينـــــــــفعشي
***
كلامك زايد
ما تعاند المكتـــــــــــوب ربي رايد
هجر الحبيــــــــــــب يجر كل نكايد
والقلب كــــيف يحب ما يـــسلمشي


صليحة ـ في الغربة فناني *** Saliha: fel ghorba fnéni

Béchir Chérif