จีน

สอง

สายลมจันทรา | 风月 - Fēngyuè | เพลงจีนแปลไทย
Original by หวงหลิง
Thai lyrics by Petcharaporn Phueng
Mix & mastering by Somxy [lil_treen]

[ThaiVersion] สายลมจันทรา | 风月 - Fēngyuè | เพลงจีนแปลไทย

ขอรักคืนกลับมา - เบลล่า ไรวินทร์

风月

สวัสดีค่า ไม่ได้เจอกันนานมากๆเลยนะคะ เพราะเราโคตรหมดไฟอย่างแรง จนมาวันนึงพี่ซิน Saintsitive ชวนขุดโปรเจคเก่าที่เราดองกันไว้มาสะสาง ซึ่งก็เป็นเพลงโวคัลลอยด์สัญชาติจีนที่พวกเรากรี๊สสสมาก เมื่อนานมาแล้ว และกลับมากรี๊สสสใหม่ไม่นานนัก พวกเราก็ตั้งใจกันปั่นมากๆเลยนะคะ ทำเสร็จในเวลาแปปเดียวอ่ะคิดดู ก็ขอให้ผู้ฟังเมตตาเราด้วยนะคะ xoxo

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=QBZxlUnPoKE

::Thai Edition::
Vocals: Lunacat & Saintsitve
Lyrics: Lunacat & Saintsitive
Mixing: Lunacat
Thai sub: Saintsitive

::Original::
Music Composition: 打牌的初音
Lyrics: 杏花包子
Mastering/Illustration: 阿雀 
PV:耶Aya叁
Post-production: 三味P
Vocal: 洛天依(Luo Tianyi)/言和(Yan He)
Original upload: http://www.bilibili.tv/video/av785484/

[Cicadas Under the Moon/ 月下蝉] Thai Version [Lunacat & Saintsitive]

POPPY CHATCHAYA FEAT. BEST ANAVIL - หลบตาลงนานๆไดไหม (Just a little longer) - My Dream OST

จากการโหวดนะคะ เราจึงแต่งเพลงพี่เว่ยก่อน ยังไงก็ติชมด้วยนะ

魔道祖师 เพลงพี่เว่ย ปรมาจารย์ลัทธิมาร

THAI LYRICS : Chinychinz P
MIX&VOCAL : Chinychinz P

เนื้อเพลง

อวิ๋นเมิ่งไกลเลื่องลือในสายธารเหวียกวน
ดั่งคลื่นมนตร์ก้นจิตใจกูซูสะท้อน
ภูษายาวขาวพิสุทธิ์ งดงามสูงส่ง
กู่ฉินครวญคร่ำ
ขลุ่ยค้ำบรรเลง

ชิงเหอใยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดังทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง
แม้เมฆหมอกสวม

กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน

ชิงเหอใยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดังทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง
แม้เมฆหมอกสวม

กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน

กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่...คู่กัน

The Untamed - Bu Xian (不羡) Thai ver.

=====================Credit======================
Original song : https://youtu.be/cyg3G7fiNIs
傅如喬 | 微微 Wei Wei『微微晨光點亮這喧囂世界、微微溫暖融化昨夜的冰雪』
Vocalist : FrozSloth
Translate : Blodeuwedd
Thai Lyrics : FrozSloth&Blodeuwedd
Mixer : Shi_ba'San 【 しばさん】https://www.facebook.com/Shibasann/
=====================Credit======================

Download mp3 : 
Or : https://drive.google.com/drive/folders/1KaHZdDCnzrW7-EDRen3j_hCnaKf2DmCN?usp=sharing
support Ko-Fi : https://ko-fi.com/frozsloth

Talk to Blodeuwedd : เอาเพลงที่เด็กฝึกรายการ 青春有你2 แต่งเองมาป้ายยาค่ะทุกคน ดูรายการนี้แล้วได้คำคมดีๆทั้งนั้น รู้สึกได้รับกำลังใจ แต่ป้ายยาฟรอสไม่สำเร็จเหมือนเดิมค่ะ ฮา

Talk to FrozSloth : โดนป้ายยามาอีกแล้ว เสียใจด้วยที่เราไม่ได้ดูรายการนี้ แต่เพลงน้องคนนี้ตกเราได้นะ! แค่เพลงน่ะ 555555555555 แล้วก็ ที่จริงหา off vocal ไม่เจอ แต่ได้ชิบะซังทำดนตรีกับมิกซ์ให้ค่ะ ฮืออออ มันออกมาดีงามมากมากกกกก ฮือออออ ชอบมากกกก ชอบมากๆๆๆๆ ;//////; แนะนำให้ไปฟังต้นฉบับจีนนะคะ เพลงดีจริงๆ ความหมายดีมากๆ https://youtu.be/Vah-m-6tLxQ

เนื้อเพลง เวยเวย
โดย FrozSloth & Blodeuwedd

ค่อยๆแย้มแสงอรุณปลุกขึ้นจากค่ำคืน
ทีละนิดนิด ละลายหิมะให้อ่อนละมุน
เดือนปีคือวินาทีที่เคลื่อนและคล้อยไป
ไม่เคยหยุดพักสักครา

ใบไม้เล็กๆร่วงโปรยจึงเรียกเป็นฤดู
ฝนเม็ดเล็กๆถึงมีสายรุ้งพาดผ่านลงมา
เธอตัวแค่นี้ นิดเดียวยังไม่เคยล้าแรง
เราต่างก็เล็กนิดเดียว

Wei~ Wei~

กี่ครากี่ครั้งเข้มแข็งจากการล้มลุกคลุกคลาน
กี่ทางสับสนก็ยังต้องฝืนค้นหาทางออก
กี่เรื่องท้อแท้แล้วจำต้องกลับมาเชิดหน้าเผชิญ
ทีละ ก้าวอย่าง กล้าหาญ ha~

【FrozSloth】เวยเวย - 微微 / Wei Wei (Thai ver.)【Mixer:しばさん】

[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ

ไรที่พึ่งใจ 燕無歇  燕无歇 Yàn wú xiēเยยนอเซย  cover by farliw

[Thai Version] ความทรงจำใต้แสงดาว | Liúguāng jì | 流光记
Credit 
Thai Translate : LLT Sub
Thai Lyrics : Petcharaporn Phueng
Mixed & Mastering : Somxy 【 lil_treen】

#流光记 #ความทรงจำใต้แสงดาว

[Thai Version] ความทรงจำใต้แสงดาว | Liúguāngjì | 流光记

เก็บไว้เป็นเรื่องราวของความทรงจำ

เพลงจีนแปลไทย 
Youtube : Petcharaporn Phueng