I heard this tune in Brussels on June 19th June,  sounding as an attractive appeal

​She: In her nomadic life, jazz and Arab music flirt with insolence, her compositions and her voice betray her Bedouin nature and invite the most sedentary souls to travel.  

​Him: He has been nicknamed the "Pope of underground music in the Middle East". He has been able to restore a taste for Arab music to a whole generation with tasty productions that are the only secret.

Lynn Adib and Zeid Hamdan have decided to combine their talents through their new project "Bedouin Burger".

With 2 auto tracks produced in June 2020, the group immediately interested PopArabia, the Middle East branch of the American label Reservoir. The group signed a production contract with them in March 2021. The first singles are slated for release in September 2021.

Kheit El Sabah (Palestinian Folk Song )

Killer track by Libyan artist Ahmed Fakroun, produced by Tommy Vance in London in 1974. Check out my other tracks by this great artist and more info and links over at 

www.jonosaudio.blogspot.com

Support the artist and buy this track digitally (simple and secure) from CDBaby for $0.99

http://www.cdbaby.com/cd/AhmedFakroun1

Ahmed Fakroun  - Njoom al lyel

Ghoula: Gumbri/Piano/fx
Nuri: Drum/Percussion/Guitar
Xavier Descarpentries: Trumpet
Bornholm 2014

Ghoula ft Nuri- Le het le khoudh menni  لا هات لا خوذ منّي

A dub version of  lebanese traditional lullaby 
with Hiba Mansouri on voice 
produced by Zeid Hamdan at home on a Yamaha RS7000 in 2010
Remixed by amazing Francois Cunin.

RIMA

Salah Ragab formed the first jazz big band in Egypt The Cairo Jazz Band in 1968, he was also the leader of the Military Music Departments in Heliopolis, some of the best musicians in Egypt of that time were members of the band, such as Zaki Osman (Trumpet), Saied Salama (Tenor Sax) - Khamis El -Kholy (Piano) and Ala Mostafa (Piano)

Egypt Strut - Salah Ragab & The Cairo Jazz band (1970)

Album available on Bandcamp : https://bachar-mar-khalife.bandcamp.com/album/ya-balad
On all other platforms : https://IDOL.lnk.to/Ya_Balad
Website : https://www.bacharmarkhalife.com/

Follow Bachar Mar-Khalifé on :
Facebook - http://bit.ly/2PUB1wy
Twitter - https://bit.ly/2NYtrDB
Instagram - https://bit.ly/2prHV17
Soundcloud - https://bit.ly/2sm5vfK
Youtube: https://bit.ly/2KN2Ggz
Newsletter : https://bit.ly/2O0r0jR

Album « Ya Balad » 
Release date : October 19th, 2015 

Lemon, poem by Samir Saadi : 

لَمُون 
طَاب اللَّمُون عَالشَّجر
يَا مِين يهِزّ الشَّجر
لما رواه المطر
عَبِّي بِحِجرو
مَحلاك يَا لِيل القَمَر
لَمَّا حَبيبي ظهر
يَا مين يهزّ القَمر
وعنِيه ضِيَا بَدْرُو
زَهْر اللَّمون عَالشَّجر
هَزّ القلوب الحَجر
نُوَّارُو لما بدر
شَمِّيت هَوَا عِطْرُو

The lemons are ripe on the tree
And whoever shakes the tree
after it has been watered by rain
will fill his lap with lemons
How beautiful you are , night of the moon
when my love appeared
And whoever shakes the moon 
his eyes are the moonlight
The lemon tree blossoms
shock the rocky hearts
When its flowers appeared
i smelled its perfume s love

LEMON - لَمُون  (Feat. Yolla Khalife) يولا و بشار مار خليفة

From the album 'eyeamsound', available worldwide 02.06.15

أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو

فاقدون نفسهم 
غارقون في نقودهم
كثيرون يقولون لي عوم
و كيف أعوم و أنا المظلوم
و من سجون عيونهم 
أنا منكم أنا فيكم
و احذروا لا تسمعوا
غافلون يوسوسوا
ناظروا في ضعفهم
من عموق قلوبكم
و قولوا

أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو
أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو

آن الأوان يالعاقلون
أن تجلبوا حلول
على الذين ينكرون
إني كنت إنسان
عازليني من تاريخكم
غارقيني في سواد نفطكم 
فأرا أنا في الظل
أحيا على التسمم 
و ما ذقتم التسمم 
هالفساد يبغى تهدم
فقولوا معي لا تخجلوا
أنا بدون لست منكم

أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو
أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو

واللي يقول إني العدو
أنا أقول إني بدون
أنا أقول إني بدون
أنا بدون لست العدو


Save on Spotify

Bedoon  بدون

Cover by Sophie Hunger.
Original: Noir Désir - Le Vent Nous Portera
Artwork: Sedki Alimam

Sophie Hunger - Le Vent Nous Portera (Philippe Zarif Edit)

Album available on Bandcamp : https://bachar-mar-khalife.bandcamp.com/
On all other platforms : https://IDOL.lnk.to/Ya_Balad
Website : https://www.bacharmarkhalife.com/

Follow Bachar Mar-Khalifé on :

Facebook : http://bit.ly/2PUB1wy
Twitter : https://bit.ly/2NYtrDB
Instagram : https://bit.ly/2prHV17
Soundcloud : https://bit.ly/2sm5vfK
Youtube : https://bit.ly/2KN2Ggz
Newsletter : https://bit.ly/2O0r0jR

Album « Ya Balad » 
Release date : October 19th, 2015 

Recorded live on french radio FIP on 26 october 2015 "Sous les jupes de fip". Check full podcast here : http://www.fipradio.fr/emissions/sous-les-jupes-de-fip/2015-2016/sous-les-jupes-de-fip-bachar-mar-khalife-et-nicola-cruz-10-26-2015-20-00

Bachar Mar-Khalife : keyboards-vocals
Aleksander Angelov : Bass
Dogan Poyraz : Drums

لَيَا يَا بْنَيَّة :

لَيَا ولَيَا يَا بْنَيَّة
يَا لَيْلَى البَدَوِيَّة
لَيلى حرَقتي قَلْبي
رِدِّي السَّلام علَيَّا
 
قُومِي العَبي لعِبتِلِّك
حَلَق أَلْماظ جِبتِلِّك
خَلَّيتي قيس مَجنونِك
ودبَحتي برِمش عيُونِك
 
لَيَا ولَيَّا يَا بنَيَّة
يَا لَيلى الجَنوبِيَّة
شِربِك عَرَق جزّيني
وشفَافِك كِبّة نَيَّة
 
لَيَا ولَيَّا يَا بنَيَّة
يَمّ الجدايِل تِسْعَة
خَلّيْتِ قَلبي بوَسعَة
لَمّن شَافِك عَالميَّة
 
لَيَا ولَيَّا يَا بنَيَّة
يَا لِيْلى الْبدويَّة
يَا سَمرة حَرَقتيلي قلبي
رُدّي السَّلام عليَّا
 
يَا حلوة حيَّرتي أمري
لا تحُطِّي الخل بخمري
من المستحيل يا عمري
تروحي من بين إيديَّا
 
لَيَا ولَيَا يَا بنَيَّة
يَا واردة عَل الميَّة
بُكرا بيِرجَع حَبِيبِك
لَكن العترة عَلَيَّا
 
لَيَا ولَيّا يَا بنَيَّة
يَا لَيلى البَدويَّة
يا سَمرة حرَقتيلي قلبي
رُدِّي السَّلام عَليَّا
 
قومي العبي يا مرتا
يا نِجمة فوق زغرتا
لحلف يمين ان ما دقرتا
بَس غمَزتا بعِينيَّا
 
قومي العَبي بغَطاكي
يا ربّي ما أحلاكي
ربِّك لما سوَّاكي بقِي يومين وشويَّا
 
إنتِ شَقيقة روحي
إنتِ بلسم لجروحي
كنّك معي بتروحي
وبحطِّك برموش عينيَّا
 
لَيلى وليلى يا بنيَّة
يا سمرة البدويَّة
إنتِ الدّلال يِلبقلِك
وأنا التّعتير عليَّا
 
لَيَا ولَيَّا يَا بنيَّة
يَا ليلى البدويَّة
يا سمرة حرَقتيلي قلبي
رُدّي السَّلام عَلَيَّا

Laya Yabnaya :
Laya oh young girl
Oh Layla the bedouin
You burnt my heart
Answer my salute

Go on play
I played for you
I took you diamond ear rings 
You drove "qais" crazy for you
You seduced him with your look

Layla oh young girl
Oh Layla girl from the south 
You drink the arak from Jezzine
And your lips are raw kebbe

Layla oh young girl with nine breads
You left my heart hanging
When it glimpsed at you on water

Oh beautiful i am lost with you
Do not mix vinegar to my wine
It is impossible to lose you my sweet

Oh Layla oh young girl
Who walks on water
Tomorrow your lover comes back
And how miserable i will be

Marta come play
Oh star above zgharta
I swear I never touched her 
I just winked at her once 

Go ahead play with your blanket
My god how beautiful you are
Your god when he created you
Spent two days and a little more

You are my soulmate
The balm of my wounds
If you come with me
I will shelter you between my eyelashes

Layla oh young girl
Oh pretty brunette
Vanity suits you so like a dream
And I am miserable

Live on FIP french Radio : Laya Yabnaya / لَيَا يَا بْنَيَّة - Trio version

Hamma

A fantastic song by Asmahan !
well i just felt that this song suits marvelously well dub and reggae , so i proposed this remixed  , i performed it live with singers Daniel Baladi  and  Geena Ghandour , it works so well !! 
enjoy...

Askiniha ( Asmahan remixed )

Sharing sounds from best collaborations and live performances.

Live on FIP french Radio : Laya Yabnaya / لَيَا يَا بْنَيَّة - Trio version

Bachar Mar-Khalife

Recent comments

AUTRE

Manu from Brussels

Related tracks