سلام

عزف الروح

امام رضا

ARA DINKJIAN, founder of the influential group Night Ark, presents a program of masterpieces by Armenian, Greek, Turkish, Arab, and Jewish composers with this, his third release of annual concerts recorded at the Jerusalem Oud Festival (An Armenian In America and Voice Of Armenians). The ensemble, consisting of an Armenian, Greek, Turk, Arab, and Jew, represents the music community’s longstanding dedication to Peace On Earth.
Ara Dinkjian – oud
Sokratis Sinopoulos – lyra
Tamer Pinarbasi – kanun
Rimon Haddad – bass
Zohar Fresco – percussion


Ara Dinkjian - Adanayi Vokhpuh

Musique : Armand Amar - La Terre vue du ciel 
Vocal and Backing Vocal: Yasmine ElBakly ( PS: I sing in No Language / Arabic for the backing vocal) 

Lyrics: Al Halaj - الحلاج 

كلمات من غير شكلٍ ولا نقط  - ولا مثل نعمة الأصوات
حاضرٌ غائب قريبٌ بعيدٌ  - وهو لم تحوه رسم الصفاتِ

Des Paroles sans formes ni points - Et pas comme la grace des vois
il est existant, absent, proche, loin -  Toutes les qualités n'ont pas pu le décrire 

A Look To The Sky - Mus:Armand Amar- Voc:Yasmine ElBakly

- كلمات القصيدة باللغة العربية -

طلبتني عندما هواك قلبي 
سيّدي .. قلبي يهوى قبّتك الذّهبية

جئتُ .. حول ضريحك كالفراشة أطوف 
فديتُ كرم يمينك .. لا أعود بيدٍ خالية

كلّ من يذكر اسمك يرتعش صوته 
كلّ من يزوك تصبح السّماء تحت رجليه

جئتُ .. لأقبّل التّربة الطّاهرة لحرمك 
وأضعها كالكُحل لعيني

مسافرٌ غريبٌ .. زائرٌ لصحنك 
أنا ترابُ أقدام خدمك 
بل أقلُّ من حمام حرمك

مُسافر غريب

Tarik & Julia Banzi - Al Andalus Ensemble - Secrets

يُعرف عمر فاروق موسيقاه بأنها "الكونية" وتجلس عند تقاطع التصوف، الفولكلور، الرومانسية 

Der soug

Bader Abbas