Mix by @chang_jun
-
Written by @snap_writer
-
The Ambiguous Resonance of Emptiness and Hope

Poised between ashen gray and black
I am falling

Falling, then halting
Halting, then falling

A fleeting traverse of the moment

As if dancing
On the fragile edge between frost and thaw

When buried darkness
Touches the space behind my eyes

The waning movement
Knocking hollow on silence

Clings endlessly
To the fading traces of light 

-

공허와 희망의 모호한 울림

잿빛과 검정 사이에 놓여
추락하고 있다

떨어지다 멈추고
멈추었다가 떨어지고

그 찰나의 횡단

마치, 결빙과 해빙의 사이에 놓여
춤을 추는 것 같은

파묻힌 어둠이 
눈동자의 뒤편에 닿으면

잦아든 움직임은
공허히 소리를 두드리며

사라져간 빛의 흔적만을
하염없이 붙잡고 있다

BAEK-KYOUNG EP.13 |  The Ambiguous Resonance of Emptiness and Hope - CHANG JUN

깊은 바다 속 하얀 고래가 삼킨 검은 섬의 소리
-
The soundscape of the black island swallowed by the white whale in the deep sea
-
深い海の中白い鯨が呑み込んだ島の音

BAEK-KYOUNG EP.13 | The Ambiguous Resonance of Emptiness and Hope - CHANG JUN

BAEK KYOUNG