دنگ شو

رقص عذرا
شهرداد روحانی 
آلبوم رقص بهار

Shardad Rohani -=- Dance Of Spring -=- Ozra's Dance

Vocal : Dariush Azar
Composer & Arrangement : Behnam Abolghasem
Lyric : Alireza Koliai
Mix & Master : Kaveh Abedin
Graphic : Ali Boustan

Piano : Behnam Abolghasem
Violin & Viola : Pedram Faryousefi
Cello : Atena Eshtiaghi
Electric Guitar : Alireza Sanai
Drums : Behtash Abolghasem

She Might Be ( شاید او )

ترانه بسیار زیبای " نگاهم با نگاهت قصه ها داره " که توسط هایده و عارف در سال 1351 اجرا و ضبط شده است

هایده و عارف. نگاهم با نگاهت قصه ها داره


عبارتی است که از دو کلمهٔ " دنگ " و " شو " تشکیل شده و از نظر دستور زبان فارسی یک جملهٔ امری است 

شو " فعل امر از مصدر شدن است و دستور می دهد که از حالی‌ به حال دیگر و از گونه‌ای به گونهٔ دیگر, تغییر کنید "


دستور به تغییر یا تکمیل گونهٔ باشندگی 

تحول در شکل بودن 

...با استفاده از دستور " شو " می‌توان هر بودنی را دگرگون ساخت 

...آهای گره باز شو

...آهای دشمن دوست شو 

...آهای سوار پیاده شو 

...آهای شب صبح شو 

...آهای سبز قرمز شو 

...آهای گریه خنده شو 

...آهای سنگ عاشق شو 

...آهای ماهی‌ دلتنگ شو 

...آهای مرده زنده شو 

...آهای روح مست شو 

...آهای تو ! دنگ شو 

دنگ شو می‌خواهد که هرچه هستی‌ را رها کنی‌ و دنگ بشوی

اما

...دنگ " را شاید نتوان به سادگی‌ معنی‌ کرد "

...دنگ را باید بشوی تا بفهمی 

...دنگ را باید بود و شد 

...دنگ" گاهی مست است گاه دیوانه" 

...گاهی رند است گاه پاک باخته 

...گاهی بالاست گاه خسته 

...گاهی‌ خاموش است گاه صدا 

...گاهی‌ عاشق است گاهی‌ بیمار 

...گاهی‌ بوسه است گاهی‌ آغوش 

...گاهی‌ آرام است گاه آتش 

...دنگ" همان خوشحالی‌ است که می گرید" 

...همان عاشقی است که می رود 

...همان مرده‌ای است که زنده می‌کند 

...همان آرامی است که پاره می‌کند 

...همان آبی‌ است که به آتش می‌کشد 

دنگ "همان آوازی است که زن می‌خواند ، به یاد شب‌های داغ عاشقی"

...مرد می شنود و عاشق می شود ، کودک می شنود و به خواب می رود



...دنگ شو " در دستور زبان فارسی, یک جملهٔ امری است که "معنی‌ کردن" اش, کار بیهوده‌ای است "

...هیچ است

Dang Show - Dang Show

This is my specific harmonized version of the timeless Persian wedding song, "Mobārak Bād". The recording of this piece was made in the virtual acoustic environment of the Department of Music Research at McGill University.
***
Voici ma version harmonisée de l'intemporel chant de mariage persan « Mobārak Bād ». L'enregistrement de cette pièce a été réalisé dans l'environnement acoustique virtuel du Département de recherche musicale de l'Université McGill.
***
این نسخه ویژه هارمونیزه‌شده من از ترانه جاودانه عروسی «مبارک باد» است. ضبط این قطعه در فضای آکوستیک مجازی در دپارتمان تحقیقات موسیقی دانشگاه مک‌گیل انجام شده است.
***

Song title: Mobārak Bād
First official singer & popularizer: Hosein Hamedanian (1923 - 1999)
New arrangement, piano, & voice: Farzad Milani
Recording, mixing, & mastering engineer (virtual acoustics researcher): Gianluca Grazioli
Recording studio: Immersive Media Lab (IMLAB), the Department of Music Research at the Schulich School of Music, McGill University
Date of recording: July 18th 2025
***

YouTube
https://www.youtube.com/farzadmilani

SoundCloud
https://soundcloud.com/farzadmilani

Instagram
https://www.instagram.com/farzad_milani_music/

Facebook
https://www.facebook.com/farzad.milani

Linkedin
https://www.linkedin.com/in/farzad-milani-music/

Telegram
https://telegram.me/farzad_milani_music

Mobārak Bād / مبارک باد

خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره

خونه ی مادربزرگه حرفای تازه داره
خونه ی مادربزرگه گیاه و سبزه داره

خونه ی مادربزرگه هزار تا قصه داره
خونه ی مادربزرگه شادی و غصه داره

خونه ی مادربزرگه حرفای تازه داره
خونه ی مادربزرگه گیاه و سبزه داره

کنار خونه ی ما همیشه سبزه زاره
دشتاش پز از بوی گل اینجا همش بهاره

دل وقتی مهربونه , شادی میاد میمونه
خوشبختی از رو دیوار، سر میکشه تو خونه


A jazz reinterpretation of the beloved Iranian TV puppet show Khooneye Madarbozorge (Grandma’s House), first aired in 1987, directed by Marzieh Boroumand with music composed by Bahram Dehghaniar.

#خونه_مادربزرگه #جاز_ایرانی #PersianJazz #JazzNoir #بهرام_دهقانیار

Khooneye Madarbozorge | Persian Jazz Cover (خونه مادربزرگه)

هرقدر ناز کنی
ناز کنی
باز تو دلدار منی

هرقدر عشوه کنی
غمزه بیای
باز گل بیخار منی

حالا دیگه مال منی
دیگه و دیگه و بازم دیگه عشق منی
مال منی و عشق منی و جان منی و روح منی
شیشه بابا رو نشکنی

اجرای جَز ایرانی از ترانه‌ی ماندگار بابا کرم — ساخته‌ی فتح‌الله ریاحی و برای نخستین بار با صدای حسین همدانیان در
 دههٔ ۱۳۲۰ اجرا شد.
این رقص و ترانه از مهم‌ترین نمونه‌های موسیقی و فرهنگ کوچه‌بازاری و تخته‌حوضی ایران است؛ با ریتمی شانه‌ای و پرشور که تنها توسط مردان اجرا می‌شد.

🎷 در این نسخه، ترانه‌ی بابا کرم در فضای جَز بازآفرینی شده است؛ ترکیبی از پیانو، ساکسیفون، کنترباس و درام فضایی نوستالژیک و متفاوت می‌سازد.

A Persian jazz reinterpretation of the iconic Iranian song Baba Karam, composed by Fathollah Riahi and first performed by Hossein Hamdaniyan in the 1940s.
This arrangement blends piano, saxophone, upright bass, and brushed drums to create a nostalgic, smoky jazz atmosphere while honoring its folkloric, street-performance roots.

Baba Karam | Persian Jazz Cover (باباکرم)

آﻗﺎی راﻧﻨﺪه
آﻗﺎی راﻧﻨﺪ ه
ﻳﺎلا ﺑﺰن ﺗﻮ دﻧﺪه
ﺑﺮو ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻬﺮون
ﻣﻴﺨﻮام ﺑﺮم ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن
ﺑﺮو ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻬﺮون
ﻣﻴﺨﻮام ﺑﺮم ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن
ﻣﻦ ﻣﻴﺸﻢ ﻫﻤﻜﺎر ﻣﺠﺮی
ﻫﻤﺪم و ﻫﻤﺮاه ﻣﺠﺮی
ﻣﻴﮕﻴﻢ و ﻣﻴﺨﻨﺪﻳﻢ
و ﺷﺎدﻳﻢ و ﺳﺮﺧﻮش
واﺳﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ دارﻳﻢ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ﺧﻮش

اجرای جَز ایرانی از موسیقی «آقای راننده» در فیلم کلاه‌قرمزی و پسرخاله.
آهنگ اصلی این اثر ساختهٔ محمدرضا علیقلی، آهنگساز برجستهٔ ایرانی است. موسیقی فیلم کلاه‌قرمزی و پسرخاله (۱۳۷۳) به کارگردانی ایرج طهماسب و با صداپیشگی ماندگار حمید جبلی، یکی از ماندگارترین آثار تاریخ سینمای ایران به شمار می‌آید.

In this jazz reinterpretation, the nostalgic music of Kolah Ghermezi va Pesar Khaleh is reimagined with Persian rhythms and a jazz ensemble blending Iranian nostalgia with a smoky, cinematic jazz atmosphere.

🎶 A bridge between Iranian cinema’s collective memory and the timeless language of jazz.

Kolah Ghermezi | Persian Jazz Cover (کلاه‌قرمزی)

Dang Show - The Letters of March - نامه های اسفند

The Letters of March - نامه‌های اسفند
Dang Show - دنگ شو

Dang Show - Va Beman

Ozra's Dance   Shardad Rohani

Jahan 
"Mahtab"

Album: Lahzehaei Asheghi
Label: Century Records 

Jahan "Mahtab"

dang show

DANG SHOW is crying...

آفت آهنگ قدیمی شد شد، نشد نشد، ولش کن

Artemis was one of the most widely venerated of the Ancient Greek deities.
In the classical period of Greek mythology, Artemis was often described as the daughter of Zeus and Leto, and the twin sister of Apollo. She was the Hellenic goddess of the hunt, wild animals, wilderness, virginity and protector of young girls, bringing and relieving disease in women; she often was depicted as a huntress carrying a bow and arrows.The deer and the cypress were sacred to her. . 

Dang Show - Va Beman

buddyjn

Related tracks