Eshghe Sorat (amor de la Velocidad)

KIOSK - Miniboos Sabz

Music Composed by: Afshin Tahmasebi
Lyrics: Afshin Tahmasebi
Arranged by: Afshin Tahmasebi




Musicians:
Lead Vocals: Armin
Backing Vocals: Armin
Rhythm & Lead Guitar: Dirk Wichterich
Bass Guitar: Neophytos Stephanou
Piano: Afshin Tahmasebi
Programming, Synthesizers: Afshin Tahmasebi
Drums & Percussions: Khodayar Bahmani

03 Hey Kidz • آهای بچه ها

Music & Lyrics by: Shahriar Khatam
Arranged by: Afshin Tahmasebi, Shahriar Khatam

Musicians:
Lead Vocals: Shahriar Khatam
Backing Vocals: Shahriar Khatam
Rhythm & Lead Guitar: Dirk Wichterich
Bass Guitar: Neophytos Stephanou
Orchestra Arrangement: Afshin Tahmasebi 
Drums: Khodayar Bahmani

The Beginning // آغاز

08 The Nightmare // کابوس

08 The Nightmare • کابوس

هَمَه ی فَصلُن دُنیا ، کاشکَه وا بَهار شَبودَه
hamaye faslone donyâ kâška vâ bahâr šabuda
بی خیالی ، دِل راحت ، کاشکَه بی شُمار شَبودَه
bi xiyâli dele râhat kâška bišomâr šabuda

دِل تنگِ آدَمیَّت شُنَگُ وا ایهَمَه غم
dele tange adamiyat šonago vâ ihama γam
اَگَرَم غمی نَهَستَه ، دِل شُنادادَه بِی آدم
agaram γami nahasta del šonâdâda bey âdam

شادِی و غم ، خَرس و خَندَه ، فَرخِش یَه کال مودِن
šadi o γam xars o xanda farxešo ya kâle muden
زیر بار خاکُ رَفتِن ، یا مِثِ یَه تا پَرندَه
zire bâre xâko raften yâ mese yatâ paranda

اَگَه بودِنُم هَمُنَه ، کِه خودُم خیال اُمَستَه
aga budenom hamona ke xodom xiyâl omasta
مه یَکی پازَن کوهی و یَه تا آهوی مَستَه
me yaki pâzane kuhi o ya tâ âhuye masta

Single | JonubiHa.CoM

همه فصلن  : ابراهیم منصفی Hamaye Faslon : Ebrahim Monsefi

به دُمْبال تو هَر یَه خاک اَگَردُم
Be dombâle to har ya xâk agardom
پَریشُن خاطِر و غمناک اَگَردُم
parišon xâter o γamnâk agardom
مِثِ مَردِ گَنوغی بی سَر و پا
mese marde ganuγi bisar o pâ
خرابْ اَحوال و سینَه چاک اَگردُم
xarâb ahvâl o sinačâk agardom

مه اَز پَهلو عَزیزُم رُندَه بودُم
me az pahlu azizom ronda budom
اَ دَستِ بی کسی دَرمُندَه بودُم
a daste bikasi darmonda budom
مِثِ یَه شِعر پوچِ ناتمُمی
mese ya še’re puče nâtamomi
مِثِ یَه قِصِّه ی ناخُندَه بودُم
mese ya qesseye nâxonda budom

حالا عُمر اَز چهل سالم وا سَر بو
hâlâ omr az čehel sâlom vâ sar bu
تمُمِ حاصِلُم خون ِجگر بو
tamome hâselom xune jegar bu
خیالی هَستَه و خُوی کِه گم بو
xiyâli hasta o xowi ke gom bu
رَسی پیری و هِنْگُم سَفر بو
rasi piri o hangome safar bu

تمُم سَختِی اُن خوم وا خوم اُمْکِه
tamome saxtion xom vâ xom omke
وا دَردی بَدْتِه بِی خوم آرُم اُمْکِه
vâ dardi badte bey xom ârom omke
نه روزُم روز اُمَه شُوُم نه آرُم
na ruzom ruz oma šowom na arom
بی خو تو قِصِّه ی عِشقُم گم اُمْکِه
bey xo tu qesseye ešqom gom omke

قِصِّه‌ی ناخُندَه: ابراهیم منصفی Ghesey Nakohnda : Ebrahim monsefi

چه بگم بِی کِه بگم مِه ، کِه بی تو وا مِه چه بودِن
če begam bey ke begam me ke bi to vâ me če buden
گپ ِناگفتَه نَمُندِن ، هَر چِه شِعرَه شُسُرودِن
gape nâgofta namonden harče še’ra šosoruden

اَگَه دور از تو مَتونِست ، یَه روزَم وا خو مَنِشتَه
aga dur az to matunest ya ruzam vâ xo manešta
بِی تو از سَر مَسُرودَه ، بِی تو از نُو مَنِوشتَه
bey to az sar masoruda bey to az now manavešta

تو هَمُن اِی کِه نُگاهِت ، تو شُوُن ِمِه چراغَه
to hamoney ke nogâhet tu šowone me čerâγa
توی آبی چِشُنِت ، گل نوبَهار و باغَه
tuye âbyie češonet gole nowbahâr o bâγa

دِلُم از غدر زَمُنَه ، خونین تِر از خون نَبودِن
delom az γadre zamona xuninter az xun nabuden
جگرُم کبابن از غم ، کسی نی بِگِیت چه بودِن
jegarom kabâben az γam kasi ni begeyt če buden

بندرعباس زمستان 1363

شعر ناسرودَه : ابراهیم منصفی  Shere Nasoroda : Ebrahim Monsefi

صِدات اُمزَه صِدامْ تِشنُو نَهُندی
Sedat omza sedam tešnow nahondi
خیال پوچ اَری هیچ وَه نَمُندی
xiyâle puč ari hič va namondi
مَواستَه بِی دِلُم خُنَه بسازُم
mavâsta bey delom xona besazom
هر چه خُنَه مساخت تو تَچَلُندی
har če xona masâxt to tačalondi

زیر ماه لُو تیُو ماکِرده گازی
zire mâh low tiyow mâkerda gâzi
وعده مِتدا که وا دُنیام بسازی
Va’da metdâ ke vâ donyâm besazi
تِشکه ساز دِلم خاموشم اِتکه
teška sâze delom xamušom etke
ناز ِدستِت بَشُم خوب اَنوازی
nâze dastet bašom xub anavâzi

سیا مودُم سیا چشمُم سیا دل
siâ mudom siâ češmom siâ del
دلُم همراهِتِن منزل وا منزل
delom hamrâheten manzel vâ manzel
تو وا صدتا دل اِتبَستِن ولی مِه
to vâ sat tâ del etbasten vali me
نه اُمبَخشی نه اُمگِفت از کسی دل
na ombaxši na omgeft az kasi del

خدایا هرچه دَردِن وا مه بودِن
xodâyâ har če darden vâ me buden
رُخُم زردِن مِثِ دیریا کبودِن
roxom zarden mese diryâ kabuden
سَرُم سنگین مِثِ کوهِ سیاهن
sarom sangin mese kuhe šiyâhen
دِلُم نازک مِثِ یَک کال ِمودِن
delom nâzok mese yak kâle muden

بندرعباس 1349

*این ترانه برای فیلم برکه‌ی خشک ساخته‌ی حسن بنی هاشمی سروده شده و توسط رامی آهنگسازی و اجرا شده است.

برکه‌ی خشک : ابراهیم منصفی ‌| Berkay Khoshk : Ebrahim Monsefi

اُن روزُن
چه ایام خوشی هَستَرِن
عشق آسُن‌تِر از آسُنَه
آخ که هَمَه سرمست‌اَرِن
مِه و تو
مث یَه جفت مرغ عشق اَریم
که بی همدِگَه هیچ اَریم
هیچ و خالی از امید

حالا
دِگَه هیچ‌کَه مثِ پِشتِه عاشق نی
بِی‌چِه
یَه دُفَه‌م دِگَه ناتا، ناتا دوش
یادُمِن
عشق چه گازی آسُنیَه
ما ماگُفت آزادی ماوا
آخ که چه فصل جُنیَه

اُن روزُن : ابراهیم منصفی |On Rozon : Ebrahim Monsefi

در یاد و خاطره"محمد جهان آرا" که مرد بود و قهرمان من بود.
in memory of "mohammad jahan ara" who was the war hero sins my childhood...

"mamad" Hooman Ajdari  "ممد" هومن اژدری

آلبر کامو - نشست اول: ترور، انقلاب و عصیان در اندیشه کامو

صدای ما را از بندرعباس می شنوید
بندری: بانک موسیقی هرمزگان

وظیفه ما امانت داری از موسیقی هرمزگان است

برکه‌ی خشک : ابراهیم منصفی ‌| Berkay Khoshk : Ebrahim Monsefi

Bandari

Related tracks