Ebrahim Monsefi - Dir Aboot

Music & Lyrics by: Shahriar Khatam
Arranged by: Afshin Tahmasebi, Shahriar Khatam

Musicians:
Lead Vocals: Shahriar Khatam
Backing Vocals: Shahriar Khatam
Rhythm & Lead Guitar: Dirk Wichterich
Bass Guitar: Neophytos Stephanou
Orchestra Arrangement: Afshin Tahmasebi 
Drums: Khodayar Bahmani

The Beginning // آغاز

08 The Nightmare // کابوس

08 The Nightmare • کابوس

Ali Azimi - Toye Hammal (Acoustic) | علی عظیمی - توی حمّال

ملودی : اکبر محسنی
شعر : نواب صفا

Kābin - Delaram

.
یکم
این یک عاشقانه است؛ از شاعرِ شوریده‌ و آتش‌به جان‌شده‌ی گیلانی؛ وارش فومنی (۱۳۲۲خورشیدی)

وقتی در جان جوما جوانه زد که خزان بود. زمین سرخ بود و آسمان تیره. و سَروها... سروهای جوانِ به خون غلتیده...
پرسش این بود که آیا زمان، زمانِ از عشق گفتن است؟ 
نه! نبود و روایت نشد. جوانه، شکوفه نشد. تا امروز. امروزِ قصه‌ی یونس و محبوبه...

دوم
میانه‌ی دهه پنجاه است در بندر. یونس، اولبار محبوبه را در راه مدرسه دید و دلش را باخت. دخترکی بود ۱۳-۱۴ساله، با موهایی بافته، دامنی کوتاه و گونه‌هایی که از سرخی به سیب می‌مانست. یونس هرگز از عشقش نگفت، اما از آن روز، سایه‌ی او شد. بیمار او...
این گذشت. سخت و در خیالِ یار گذشت تا وقتِ سربازی. یونس در خدمت بود که محبوبه را به جوانی خوبچهره از بندر دادند. جهان بر سر یونس آوار شد وقتی شنید. اما از پا نیفتاد. به مدد عشق برخاست. و باز سایه‌ی او بود. برگشت. همسر گرفت. خانه‌ای هم کنار خانه‌ی محبوب، تا از عشق بی‌خبر نماند. یک روز سد راه همسرِ محبوبه شد. قصه‌ی شیدایی‌اش را گفت. گفت که هیچ نمی‌خواهد جز این که خار بر پای محبوبش نزند. خم به ابروی دلدار نیاید. و بگذارد تا همیشه خادم خانه‌ی عشقش باشد. و اینها را انقدر زلال گفت، که شد. 
بقیه‌اش؟
بماند برای آیندگان، که افسانه‌ی یونس و محبوبه را می‌نویسند.
حالا اما زمستان است و آن جوانه‌، ترانه شد.
و سَروها، آه! سَروهای جوان...

سوم
"عشق" چیست که "جان" مقابلش هیچ است؟
.
.
جوانه
آهنگ و اجرا: جوما
شعر: محمدعلی اخوات (وارش فومنی) دهه‌ی ۷۰خورشیدی
نشر: ۶ بهمن ۱۴۰۲
زبان: گیلکی
.
.
جوانه (گیلکی)
سوسو بزه‌یی تا تره پروانه بُبُستم                                  
تا گول بوکودی من تره دیوانه بُبُستم
اونقدر تی وسی تنهایی امره بزمه گب                        
کی آفتاب امره پیله بیگانه بُبُستم
هرجا بوشویی سایه به سایه بُدُوستم                            
جایی فارسمه که ده بی خانه بُبُستم
هرگز نتانم دن تی پریشانیه هرگز                                
فاندیر که تی کولکا مویانه شانه بُبُستم
تا رخ بوکوده می دیلِ سر تازه جوانه                         
تی خاطر واستی اسا گولخانه بُبُستم
تا غمزه تی شین می دیل و جانه فاکالاشته                  
آفت بزه باغانه چه مورجانه بُبُستم
خواستی تی بوسوخته دیلا سبزه کونه وارش             
همه تا غروب دم پیله گورخانه بُبُستم...
.
.
برگردان به فارسی:
درخشیدی، وقتی مثل پروانه سرگشته‌ات شدم
تا مثل گل شکوفا شدی، من دیوانه‌ات شدم
آن‌قدر برای تو در تنهایی‌هایم به گفتگو نشستم
که با آفتاب، بزرگ‌ترین بیگانه شدم
هر جا رفتی، سایه به سایه در پی‌ات دویدم
به جایی رسیدم که دیگر بی‌ خانه شدم
هر گز نمی‌توانم پریشانی‌ات را ببینم، هرگز!
نگاه کن که چگونه برای موهای دَرهم‌ات شانه شدم
تا بر سر دلم جوانه‌ی تازه‌ای نمایان شد
حالا به یاد و خاطر تو همچون گلخانه شدم
تا تیر چشمانت دل و جانم را خراشید
در باغ‌های آفت زده همچون جوانه سر زدم
وارش می‌خواست که قلب سوخته‌ات را سبز کند
برای همین بود که هر غروب‌‌‌دم، همچون رعد و برقِ مهیبی شدم و باریدم...

javaneh - جوانه

Kābin Feat. Milad Bagheri - Mazzeh

ما در 25 سالگی پخته می‌شویم
کاری از حامد طاری
با صدای محسن نامجو
@Haataari
دانلود: https://t.me/haataari/10
|
آثار مورد استفاده: خوانش قسمتی از کتاب "دُرّآب مخدوش" و قطعه "خط بکش" با صدای محسن نامجو
|
کاور: حامد طاری

محسن نامجو | ما در بیست و پنج سالگی پخته می‌شویم

کتیبه

(2)گرم و زنده بر شنهای تابستان زندگی را بدرود خواهم گفت
(2)تا قاصد میلیونها لبخند گردم . تابستان مرا در بر خواهد گرفت و دریا دلش را خواهد گشود
زمان در من خواهد مرد و من بر زمان خواهم خفت
زمان در من خواهد مرد و من بر زمان خواهم خفت
زمان در من خواهد مرد و من بر زمان خواهم خفت
آخ . زمان در من خواهد مرد و من بر زمان خواهم خفت 

ترانه سرا : فریدون رهنما 
آهنگ ساز و خواننده : فرهاد
آلبوم برف

Farhad-Katibe(کتیبه-فرهاد)

بخش هایی از دو شعر رضا براهنی
موسیقی از بهزاد خجسته و وهاب قریشی

لینک متن شعر اول
http://echolalia.ir/without-seeing-you/

اکولالیا

دست‌هایی شبیه بوسه / رضا براهنی

Bolandam Kon

Mehrpouya - To Bemani Va Man
" To Bemani O Man "  عباس مهرپویا  
Songwriter : Touraj Negahban  شعر : تورج نگهبان 
Music : Bob Azzam  آهنگ :  باب اعظم
ارکستر : آلوارو سباستیان - گیتار : مهرپویا
تنظیم : آلوارو سباستیان 
آهنگ این ترانه از گروه الجزایرفرانسوی" باب اعظم "است که این آهنگ را در اوایل دهه ۶۰ میلادی با نام " تینتررلادی  لونا " اجرا کردند. این گروه در ایران بیشتر با نام " با با اعظم" معروف بودند.

مهرپویا - تو بمانی و من

Khak • خاک
is an Iranian rock band founded in 1995 by three Iranian musicians in Heidelberg, Germany. After about 15 years of silence in the Iranian rock scene, a new wave of Iranian rock musicians and bands emerged in the early 1990s. Gaining an early following as one of the first Persian rock bands outside the country became Khak a leading band of the progressive rock genre, cited by fans as one of the greatest progressive Iranian rock bands.

www.linktr.ee/the_khak

08 The Nightmare • کابوس

Khak • خاک

Related tracks