Produced by ABUL3EES

FOLLOW MEHRAK
@mehrak-4
instagram: mehrak_khayya

محراك

منيكة 
لحن صافي الذهن 
نكد براسي مغيمة 
بشوف الحروف بتعوف الجمل
لما المعاني بتكون 
أسا 
قديش ضايلي لسا 
محجور ملزوم اكون معدوم كارزما 
فلسنا بلا طين 
غاد بلسنا 
تلافيف 
مخي انحرقوا 
ولا قيم 
وين م بدك بلاقيك 
بس عتقنا 
بكسر سنان السنين وبوزعن 
سناسيل 
اه 
زهقت وانا أعد
فقت وانا بشت 
قرفت وانا بشل 
طاقتي 
تلفت وانا بتف 
حارتي

ابو العيس

برا برد وبرق ورعد, والوقت ومر وضله في وعد
لف في أرضه زي الكعبة مبيخ همه ضل في القعدة
حرب وحب وطبلة تعزف, قرض وضب, وسعلة تنزف
طب تطل ولا بعدين؟ مضلش حد, بطلت ملحق

الجُملة أهم من العُملة
الأمة في القلب زي حُبك
بعملش من الحبة قُبة
بفضل أختصر
زي النص بالزبط 
والصمت ما بقصر اذا ثرثرت

تعدى العِدى وعادى
الأسهل إذا تمادى, تلاحظ وإنت في الهذا
لأنه كلشي بتراكم والمصداقية بِتقل
كٌل ما تنسى عن حالك
بتِسأل ما بتتجاوب, إسعى ما تتاوب
بتِزعم إنك حاولت, بتِسهى وبتتهاون
يا رب تقوم الطاقة لو ماتت
لو فش طاقة بتاتاً 
يا رب محول يشحن حيل
اتاريتني متعود بسألش ليش
نسيتني مِن الموعد 
مش حطلع محل هيني في البيت
فيش مي في الجِسم لتِدمع عين
دايماً بواسي في حالي 
وبقول بِنفعش هيك
كُلنا إلها فِش حد دايم
الموت بشوفش, بتِفرقش معاه 
في خوف على الناحية

ABUL3EES & MEHRAK - LAHEN SAHBI لحن صاحبي

Please leave a comment below and let me know what I should cover next :)

https://www.youtube.com/watch?v=XiLOXnglNs4&list=PLGogdqvSzMAscWcDDrPl9gTp0UOsgidET&index=1

Thanks for watching my cover of Hello by Adele.
Subscribe for more Middle Eastern style covers :)

Please subscribe/ like/ comment if you like it!


+ http://www.facebook.com/basharofficial
+ http://www.twitter.com/basharmusic
+ http://www.soundcloud.com/bashar-music
+  http://www.indiepush.com/artist/bashar-murad

Voice & Piano: Bashar Murad
Cajon: Wissam Murad
Sound Engineer: Mohammad Mughrabi
Video: Mohammad Mughrabi

Lyrics: 

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret that the both of us
Are running out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore

Adele- Hello (Bashar Murad Cover)

ما بتغيّرني

كلمات، ألحان، توزيع، وغناء: بشّار مراد.
إنتاج موسيقي، توزيع، مكساج، وماسترنج: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني.

عن الأغنيّة: "ما بتغيّرني" هي دعوة للمواجهة والتحدّي؛ مواجهة كل ما يدفعنا إلى الخوف والعزلة، والعنف المستمرّ الناجم عن تجاربنا الكويريّة أو المثليّة.  

عن الفنّان: بشّار مراد كاتب أغاني، مغنّي، وصانع فيديو من القدس. ينتج بشّار أغانيه بالعربيّة والإنجليزيّة، ويركّز في أعماله على تحدّي الصّور النمطيّة والمعايير الاجتماعيّة القامعة.


عن المشروع: انطلق "غنّي عن التعريف" عام 2013، بإصدار الألبوم الأوّل الذي يحوي مجموعة أغاني متنوّعة تحاكي مواضيع التعدديّة الجنسيّة والجندريّة، والجنسانيّة بشكلٍ عام. لاقت الأغاني منذ إذٍ حتّى الآن صدىً كبيرًا والكثير من الرّواج، حيث سمعها عشرات الآلاف من الفئات المختلفة وعلى منصّات متنوّعة.
نعود في العام 2018، بعد الكثير من الإنجازات والتغييرات في عملنا، مع مزيد من الظّهور والوصول في المجتمع الفلسطيني، ومع قرار بأن يكون الإنتاج الموسيقي الكويري والجنساني مستمرًا، بحيث نطلق أغنيّة جديدة كلّ فترة ضمن المشروع ذاته، ومع حرص ووعي تامّ بتنوّع خلفيّات الفنّانات/ين وتجاربهم.
غنّي عن التعريف يجمع أغانٍ ولدت لتتحدى الحدود وترفض المفروض، كُتبت لتسأل أسئلة جديدة ولُحّنت لتنشد صورة لمجتمع أفضل نصبوا إليه. غنّي عن التعريف سيتناول موضوعات مختلفة، نابعة من صلب تجاربنا وقصصنا التي تتراوح ما بين تلك الجميلة والأخرى المؤلمة.
غنّي عن التعريف هو حكايتنا الموسيقيّى التي نودّ مشاركتكم بها بحبّ وسعادة.

عن القوس: القوس للتعدّديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطينيّ هي مجموعة من الناشطات والناشطين من المِثْليّات، والمِثْليّين، وثنائيّي الميول الجنسيّة، ومتحوّلي النوع الاجتماعيّ، والمتسائلين وأشخاص يعيشون توجّهات جنسيّة وجندريّة مختلفة، وأصدقائهم. القوس هو حيّز مفتوح وذو قاعدة شعبيّة واسعة يستوعب ويتلقّى ويحتوي ويتفاعل ويُشْرِك في الجهود والطاقات التي تهدف إلى خلخلة أنظمة القمع الجنسيّ والجندريّ، وأدوات السيطرة على الجسد والجنسانيّة، من النظام الأبويّ والرأسماليّ إلى الاستعماريّ، وإعادة تشكيل علاقات القوّة الناتجة عنها للمساهمة في خلق مجتمع يحوي توجُّهات جنسيّة وجندريّة متنوّعة.

الكلمات:

كنت دايمًا خايف من حالي
خايف من كلّ اختلفاتي
بنادي وبنادي ما وصلت الرسالة
لحالي بحكي مع خيالي

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني



كنت دايمًا تشوّشلي أفكاري
صوتك عاش في راسي
اليوم أنا ماشي
إذا بتنساني إنساني
صوتي بعيش بالأغاني

حبي غير قانوني 
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني 

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

قصّولي جناحي وما زبط 
إنّي أطلع من القفص
أنا عصفور انحبس

حبي غير قانوني
حبي غير قانوني 
حبي جابلي جنوني

بتقدر تاخد كل أغراضي 
حاول إمحيني عالفاضي
إتركني بحالي أنا راضي
ما بتغيرني

بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني

غيّرت بحالي وما زبط
إنّي أضل جوا القفص
أنا عصفور ما بينحبس

Adele- Hello (Bashar Murad Cover)

Bashar Murad

Recent comments

HOAX

Related tracks