RXTRM @ GB13 05:00-08:00 w// Nikolina

Pollo Brujo es un DJ de la Ciudad de México que se ha consolidado en la escena underground con un estilo visceral y contundente.

Sus sesiones exploran los límites del Techno y el Trance Industrial; también se adentran en la riqueza rítmica de la Cumbia Clásica y la intensidad atmosférica de la Cumbia Oscura.

Como socio del sello Disconnect Music, Pollo Brujo forma parte de una comunidad que impulsa la música electrónica independiente en CDMX, aportando su visión, pasión y energía en cada evento. 

Su propuesta conecta con públicos diversos: desde quienes buscan la crudeza del techno hasta quienes disfrutan de la tradición tropical reinterpretada con un enfoque experimental.

   Dentro de la fluctuante búsqueda de identidad, que es parte de la vida, el Pollo desea brindar una sensación de eternidad en el consumidor de sus productos.

   "Se trata de dar una caricia, un sutil saludo al alma que habita en cada espectador".

********************************************************

Deutsch

Pollo Brujo ist ein DJ aus Mexiko-Stadt, der sich mit seinem viszeralen und kraftvollen Stil in der Underground-Szene etabliert hat.

Seine Sets loten die Grenzen von Techno und Industrial Trance aus und tauchen dabei tief in die rhythmische Vielfalt der klassischen Cumbia und die atmosphärische Intensität der Dark Cumbia ein.

Als Partner des Labels Disconnect Music ist Pollo Brujo Teil einer Community, die unabhängige elektronische Musik in Mexiko-Stadt fördert und seine Vision, Leidenschaft und Energie in jede Veranstaltung einbringt.

Seine Arbeit spricht ein vielfältiges Publikum an: von denen, die die Rohheit des Techno suchen, bis zu denen, die tropische Traditionen genießen, die mit einem experimentellen Ansatz neu interpretiert werden.

„Es geht darum, der Seele, die jeden Zuschauer bewohnt, eine Liebkosung, einen subtilen Gruß zu schenken.“

********************************************************
عربي

بولو بروخو هو دي جي من مكسيكو سيتي، وقد رسخ مكانته في الساحة الموسيقية المستقلة بأسلوبه الحماسي والقوي.

تستكشف جلساته الموسيقية حدود موسيقى التكنو والترانس الصناعية؛ كما تتعمق في الثراء الإيقاعي للكومبيا الكلاسيكية والكثافة الجوية للكومبيا المظلمة.

بصفته شريكًا في شركة Disconnect Music، يشكل Pollo Brujo جزءًا من مجتمع يدعم الموسيقى الإلكترونية المستقلة في مكسيكو سيتي، حيث يساهم برؤيته وشغفه وطاقته في كل حدث.

تتصل مقترحاته بجمهور متنوع: من أولئك الذين يبحثون عن قسوة موسيقى التكنو إلى أولئك الذين يستمتعون بالتقاليد الاستوائية المعاد تفسيرها بنهج تجريبي.

في إطار البحث المتقلب عن الهوية، الذي هو جزء من الحياة، يرغب بولو في إضفاء إحساس بالخلود على مستهلك منتجاته.

”إنه يتعلق بإعطاء لمسة، تحية خفية للروح التي تسكن كل مشاهد“.

*********************************************************

⛓️ 𝖓𝖊𝖆𝖗 𝕬𝖚𝖌𝖘𝖇𝖚𝖗𝖌 ⛓️ 𝕿𝕰𝖃𝕳𝕹𝕺 ⛓️ ❷❹ 𝖞/𝖔 ⛓️

,klar geht dich doch gar nix an 
Booking: feiernutte@gmail.com

Baumgård's key elements are defined by precise energetic build up’s. Constant high pressuring vibes with underground kicks and highlights through an alternative style are part of his personal features. You can expect a variety of Dub Techno and Hi-Hat driven sounds that will take you as a hostage during his performance. He creates an atmosphere that sets the dancefloor on fire while making sure to always surprise the crowd with a rare mixture of industrial hypnotic vibes

Club references:

Kantine 3, Augsburg
FEFE Club, Jettingen-Scheppach
Kesselhaus, Augsburg
Matrix Club, Bochum
Kinker, Basel (CH)
Heimat, Basel (CH)
Stereogun, Leiria (PRT)
Haus33, Nürnberg
Heizkeller, Donzdorf
Douala, Ravensburg
AVA Club, Berlin
Suicide Club, Berlin
VOID Club, Berlin
Allach Kulturprojekt, München
Lehmann Club, Stuttgart
Gleis44, Ulm

Techno is not fashion, it‘s passion🫂