-
الحب يبدو جميلًا عليكِ؛
يجعلك رقيقة وحنونة ومختالة،
يجعلك منتبهة وحريصة، 
يمنحك بيتًا تضعين فيه أشياءك.
يالها من نعمة، أن تملكي الموسيقى والرقص والأشعار.
يالها من هدية، أن تنظري لأحدهم وتقولين:
سعيدة جدًا لأني وجدتك، أخيرًا، أخيرًا
بعد طول انتظار
أنت هنا.
-
اللوحة للفنان الانطباعي رالف وورميلي كورتيس

أخيرًا| لانج لييف..ترجمة ضي رحمي

غيث البطيخي كاتب ومؤسس لوكالة «GB-Advisory». بعد العمل لأكثر من 11 عامًا مع شركة «Deloitte» قرر غيث تغيير مسار حياته المهنية، وأخذ المبادرة لتأسيس مفهوم جديد للشركات الاستشارية والاستشارات الإدارية، والذي يربط بين علم النفس وعلم الاجتماع وممارسات الاستشارات الإدارية. غيث هو أيضًا كاتب نشر كتابين من أكثر الكتب مبيعًا في الأردن، يركزان على ربط علم النفس والفلسفة والعلوم بالإيمان.

حياة من غير تحيزات عقلية | غيث البطيخي

بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية، يستضيف رالف ميا عطوي مؤسسة جمعية "إمبريس" (Embrace) التي تسعى لضمان وضع الصحة النفسية كحق أساسي من حقوق الإنسان في لبنان، وسلمان العنداري صحفي ومنتج ومراسل إخباري تابغ وغطى الأزمات التي مرّ بها لبنان مؤخراً عن قرب وشهد تأثيرها على الصحة النفسية.

الصحة النفسية مع ميا عطوي وسلمان العنداري

ظل غائبا عن وطنه عمرا فوق عمره وعندما عاد لم يعرف أهو الذي تغير ام ان رام الله لم تعد كسابق عهدها.

رأيت رام الله- مريد البرغوثي

هل تعيشون كضيف خفيف في منزلكم؟ و هل تشعرون بتأرجح المشاعر بين الحب والضيق وبين الدفء والأنس إلى الرغبة في الهروب من كل شيء من حولكم، لتكونوا على سجيّتكم؟ في حلقة اليوم، قصة شابة قررت أن تشاركنا بعض الأمور والمشاعر التي اختبرتها داخل منزل العائلة وكيف استطاعت أن تتذوق طعم الحرية.

 بودكاست بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز.

حلقة اليوم من إنتاج  شهد بني عودة بدعم من طيبة حميد. دعم تحريري من نيما صالحة، أماني عادل وهبة عفيفي. التصميم الصوتي ليوسف دوازو، و التصميم الجرافيكي لأحمد سلهب. 

كل الشكر لهبة، ضيفة هذه الحلقة. 

يمكنكم/ن دعم هذا البرنامج عبر منصة باتريون patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولارين في الشهر.

ليش قافلة الباب؟

كم مرة تساءلت وأنت في العمل، ماذا أفعل هنا؟ لماذا أفعل شيئًا لا يشبهني ولا يمتعني بأي نوع من الرضا؟ في هذه الحلقة، نستمع لقصة الفنان المصري رمزي لينر الذي تخلى عن حياة الأضواء من أجل حياة تشبهه أكثر، وتقاطعات بعض مفاصل هذه القصة مع قصة منتجة الحلقة ألمى عنتابلي. 
 بودكاست بحب من إنتاج شبكة كيرنينج كلتشرز.

حلقة اليوم من إنتاج ألمى عنتابلي، ومن تحرير شهد بني عودة. دعم تحريري من رند خضير وهبة عفيفي وأحمد فتيحة. التصميم الصوتي لأحمد متري، والتصميم الجرافيكي لأحمد سلهب. 
كل الشكر لضيف هذه الحلقة الفنان المصري رمزي لينر. 
يمكنكم/ن دعم هذا البرنامج عبر منصة باتريون patreon.com/kerningcultures بمبلغ يبدأ من دولارين في الشهر.

ضوء لا يشبهني

ترجمة فرح زهرة - صوت أحمد قطليش
وانو ونيكو والضخك  - إيرلوم أخليدياني - من الأدب الجورجي
"وانو ونيكو والضحك"

مرة، جلس نيكو وانفجر من الضحك. وظلّ يضحك ويضحك. 
كان نيكو يضحك على معدة خاوية. نيكو كان يضحك في النهار. وعند حلول المساء كان يضحك أيضاً. أما في الليل،
 فطبعاً كان نيكو يضحك حتى يكاد أن يموت من ضحكه. 
وانو كان يحدق بنيكو لكنه لم يعد يتعجب لسلوكه. أما نيكو، فاستمر بالضحك. 
نظر وانو يوماً من حوله وقال لنفسه: "ما الذي يجعل نيكو يضحك؟"
"نيكو هذه طاولة!" قال وانو.
فانفجر نيكو ضاحكاً. 
عندها، فرح وانو لأنه ظن أن ما يضحك نيكو هو الطاولة. فأخذ الطاولة ووضعها في الخارج.
ولكن نيكو كان لا يزال منفجراً من الضحك. 
"نيكو هذا لوح!" قال وانو. 
فانفجر نيكو ضاحكاً. 
عندها، فرح وانو لأنه ظن أن ما يضحك نيكو هو اللوح. فأخذ اللوح ووضعه في الخارج.
ولكن نيكو كان لا يزال منفجراً من الضحك. 
"نيكو هذا سرير!" قال وانو. 
فانفجر نيكو ضاحكاً. 
عندها، فرح وانو لأنه ظن أن ما يضحك نيكو هو السرير. فأخذ السرير ووضعه في الخارج.
ولكن نيكو كان لا يزال منفجراً من الضحك. 
"نيكو هذه غرفة فارغة!" وأرى وانو نيكو الغرفة الفارغة. 
فانفجر نيكو ضاحكاً. 
عندها، أخد وانو الغرفة الفارغة إلى الخارج. أما نيكو فكاد يموت من الضحك.
اشتعل وانو غضباً. هرول إلى الخارج، إنحنى على ركبتيه قائلاً: 
"نيكو، هذه هي الشمس، وتلك ظلال."
عندها أراد نيكو الضحك.
"نيكو، هذا هو المساء، وتلك هي الغيوم."
أراد نيكو الضحك.
"نيكو، هذا السماء، وتلك النجوم."
أراد نيكو الضحك.
"نيكو، هذا هو الحزن، وتلك الدموع."
أراد نيكو الضحك.
"هذه هي الحياة، وتلك السعادة، نيكو!"
أراد نيكو الضحك، ولكنه بدأ يبكي بمرارة. ومن ذلك اليوم، أصبح نيكو يضحك تارة، ويبكي تارةً أخرى.


وانو ونيكو والضخك  - إيرلوم أخليدياني - من الأدب الجورجي

صباح اليوم
تحطم قلبي إحدى عشرة مرة قبل الإفطار
أعدت خياطته ست مرات فقط قبل الغداء.

الأولى: عندما كانت منشفتك جوار منشفتي في الحمام.

الثانية: عند معرفتي بضرورة إلقاء ملابسك بعيدًا، حتى لا أعثر عليكَ عندما أعود فارّة من نفسي.

الثالثة: عندما كانت أمي تغني، بدت كوردة متفتحة في الشمس، بكيت لأني ابنتها، لماذا أحب الظلام إلى هذا الحد، أنا ابنتها.

الرابعة: عندما هاتفني الفتى الذي التقيته في المطار، قال قابليني في فيينا، نشرب قهوة في مطار ونصبح غريبين يفهمان بعضهما تمامًا، قابليني في فيينا.

الخامسة: لماذا لا تزال تظهر في قصائدي؟

السادسة: لماذا لا تزال تظهر في أحلامي؟

السابعة: لماذا لم تظهر بعد؟

الثامنة: عندما قالت أختي ألا تعرفين كم هو مؤلم معرفة أن هذا حدث لكِ، ألا تعرفين كم هو مؤلم.

التاسعة: عندما سمعت أبي يطحن حبوب البن، لم أكن أعرف أني أفتقده بهذا القدر.

العاشرة: عندما قرأت القصيدة التي كتبتها، ليلة أمس، وأنا ثملة، صادقة للغاية، أسلوب صادق للغاية.
- توقفي عن شرب الخمر، لستِ هيمنجواي، كفى خمرًا -

الحادية عشر: معرفتي أن قلبي تحطم إحدى عشرة مرة قبل الإفطار صباح اليوم.

تحطم قلبي إحدى عشرة مرة، فورتيسا لاتيفي، ترجمة ضي رحمي

في الحلقة السابعة من الموسم الرابع من "عيب"، كيف يمكن أن يصبح للخيال مساحةً للإبداع في الحب؟ أو بديلًا عن واقعنا العاطفي المأزوم أو الناقص أو غير الناضج أو الصعب؟ حلقة تحكي لنا عن امرأتين، واحدة تنسج قصّتها عن الحب والحبيب داخل مخيّلتها وصمتها، وواحدة تشعر بالافتتان السريع (الكراش) تجاه الكثيرين، وتجد نفسها في خيالات شاردة تؤدي أحيانًا إلى مواقف طريفة أو غير عقلانية في علاقاتها. حُبّي بخيالي.

إعداد وتقديم فرح برقاوي، تحرير صابرين طه، مونتاج تيسير قباني.
وشارك في إنتاج الموسم الرابع من بودكاست عيب آية علي، مرام النبالي، وجنى قزاز.

الأغاني والموسيقى في هذه الحلقة بترتيب الظهور:
La mort de Weronika, Dante Alighieri, La Divine comédie, Paradis, chant II
أكبر من الأوضة، يسرا الهواري
يمكن لو، رشا رزق
أسلّم عليها، يزن الروسان
سونة يا سنسن، شادية، فيلم التلميذة (1961)
حب، فرج سليمان
Kimbra, Settle Down
فقاعتي الجميلة، ربى شمشوم
Billie Holiday, I'm A Fool to Want You
طالعة من بيت أبوها، إعادة توزيع وغناء هدى عصفور
----------

رابط بودكاست جسدي من شبكة كيرنينج كلتشرز: https://link.chtbl.com/jasadi-show

حُبّي بخيالي

الإمتاع والمؤانسة لأبي حيان التوحيدي
(رابط اليوتيوبhttps://www.youtube.com/watch?v=aTpZWc6de9k)
يروي ما جرى في سبع وثلاثين ليلة قضاها أبو حيان التوحيدي في منادمة الوزير أبي عبد الله العارض
في هذا الفيديو مقدمة عن حياة التوحيدي ثم قراءة مقاطع من ثلاث ليال

أبو حيّان عليّ بن محمد بن العبّاس التّوحيدي المعروف بأبي حيّان التّوحيدي، كان بارعا في جميع العلوم من النحو واللغة والشعر والأدب والفقه وعلم الكلام، معجبا بالفارابي والجاحظ الذي سلك في تصانيفه مسلكه. نعته ياقوت الحموي ب «شيخ الصوفية وفيلسوف الأدباء وأديب الفلاسفة ومحقق الكلام ومتكلم المحققين وإمام البلغاء ... » .
ورغم مكانة أبي حيان هذه وإسهاماته في العديد من العلوم والفنون، فلم يفرده واحد من مؤلفي كتب التراجم والطبقات بترجمة قبل ياقوت الحموي


[مولده:]
تبعا لما ذكره عن نفسه، فإن مولده يجب أن يكون بين سنتي 310/922 م و 320/932 م في شيراز أو نيسابور أو واسط، وانتقل في تاريخ مجهول لنا إلى بغداد.


عاش التوحيدي طفولة معذبة «منعه الحياء من الخوض فيها، فاكتفى بالصمت الذي هو أبلغ من كل كلام» . وكان هذا الحرمان سببا في التجائه إلى الدرس والتحصيل، وربما  كان يتحدث عن نفسه حينما راح يقول: [وهكذا] اشتد في طلب العلم تشميره، واتصل في اقتباس الحكمة رواحه وبكوره، وكانت الكلمة الحسناء أشرف عنده من الجارية العذراء، والمعنى المقوّم أحب إليه من المال المكوّم ... » . ويتأيد هذا الظن إذا عرفنا أن اهتمام أبي حيان بالعلم والدراسة قد صرفه عن التفكير في الزواج وإنجاب النسل، فلم يعرف عنه أنه تزوج أو رزق أولادا.

لجأ أبو حيان منذ مطلع شبابه إلى مهنة الوراقة، حيث كان ينصرف إلى نسخ الكتب لقاء أجر زهيد، وظل صيته مغمورا لا يبارح دكاكين الوراقين، فلم يحفل به أحد، ولم ينتشر أمره بين مثقفي وأدباء عصره. حتى الأربعين من عمره
إن نظرة سريعة على أساتذة أبي حيان ترينا أسباب نبوغه، وتنوع معلوماته،
وهو إلى جانب ذلك 
كان شغوفا بكل علم               متتبعا كل ثقافة، حتى غدا موسوعيا واسع الأفق خصب الخيال فيلسوفا مع الفلاسفة، متكلما مع المتكلمين، لغويا مع اللغويين ومتصوفا مع المتصوفين

 إنتاجه الفكري خصبا وافرا، خصوصا وأنه قد عاش أكثر من قرن بأكمله! ولكن الظاهر أن حادثة إحراق التوحيدي لكتبه نتيجة للإهمال الذي عاش فيه طوال العشرين عاما الأخيرة من حياته مستترا متخفيا  قد حالت دون وصول الكثير من مصنفاته إلينا.





قال يقوت الحموي في كتابه: معجم الأدباء (294- 299) .
وكان أبو حيّان قد أحرق كتبه في آخر عمره لقلّة جدواها، وضنّا بها على من لا يعرف قدرها بعد موته.



[الليلة التاسعة]
وعدت ليلة أخرى فقال الوزير: فاتحة الحديث معك، فهات ما عندك.
فكان من الجواب: أن أخلاق أصناف الحيوان الكثيرة مؤتلفة في نوع الإنسان، وذلك أن الإنسان صفو الجنس الذي هو الحيوان، والحيوان كدر النوع الذي هو الإنسان والإنسان صفو الشخص الذي هو واحد من النوع، وما كان صفوا ومصاصا «1» بهذا النظر انتظم فيه من كلّ ضرب من الحيوان خلق وخلقان وأكثر، وظهر ذلك عليه وبطن أيضا بالأقل والأكثر والأغلب والأضعف، كالكمون الذي في طباع السبع والفأرة، والثبات الّذي في طباع الذئب، والتحرّز الذي في طباع الجاموس من بنات الليل، والحذر الذي في طباع الخنزير، والتقدم الذي في طباع الفيل أمام قطيعه تمثّلا بصاحب المقدّمة.
وكذلك ضد ذلك في الخنزير تمثّلا بصاحب الساقة، وكالحراسة التي في طباع الكلب، وكاوب الطير إلى أوكارها التي تراها كالمعاقل وغيرها بالدّغل والأشب والغياض.
ولهذا قال بعض الحكماء: خذ من الخنزير بكوره في الحوائج، ومن الكلب نصحه لأهله، ومن الهرّة لطف نفسها عند المسألة.
وقالت الترك: ينبغي للقائد العظيم أن يكون فيه عشر خصال من ضروب الحيوان: سخاء الديك، وتحنّن الدجاجة، ونجدة الأسد، وحملة الخنزير وروغان الثعلب، وصبر الكلب، وحراسة الكركيّ، وحذر الغراب، وغارة الذئب، وسمن بعروا، وهي دابة بخراسان تسمن على التعب والشقاء.

كتاب الإمتاع والمؤانسة - أبو حيان التوحيدي / رابط الفيديو في الشرح

قصيدة ما زلتُ أتعلم كيف أقوم بأبسط الأشياء - فورتيسا لاتيفي
ترجمة: ضي رحمي

لقراءة القصيدة:
https://antolgy.com/مازلت-أتعلم-كيف-أقوم-بأبسط-الأشياء-فورتيسا-لاتيفي

مازلتُ أتعلم كيف أقوم بأبسط الأشياء - فورتيسا لاتيفي

في بودكاست «بإيجابية مع»، نستضيف أصحاب مبادرات ومؤسسات ملهمة من الوطن العربي استطاعوا استخدام خدمات موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك لعمل الخير.

أنتجت «صوت» بودكاست «بإيجابية مع» بالشراكة مع «فيسبوك الشرق الأوسط وشمال أفريقيا».

الصحة النفسية مع ميا عطوي وسلمان العنداري

بإيجابية مع رالف ضومط

Related tracks