Gönni Lauch & Paradieschen @ Stadtflucht 2022
@mataharry
@bennowohl

als gönni lauch & paradieschen wieder mal die stadt verließen <3... | Stadtflucht Festival 2022

Hier wird nicht gebummelt, hier wird balanciert – zwischen Leichtigkeit und Tiefe, Spiel und Struktur, immer mit einem Augenzwinkern und einer spritzigen Note Klangschabernack im Sounddesign.
Diese zuckrig-verspielte Klangfrucht der Physalis aus der Wunderkammer des Microhouse von @grey_ish und @vinsk tänzelt sich durch eure Synapsen und malt kleine Aquarelle auf die Wände eures Inneren.
Ein herzliches Danke für dieses liebevoll zusammengemixte Klangkonfekt – wir wünschen euch viel Vergnügen beim Lauschen und Wegträumen!

FRUITCAST #89 | grey.ish & vinsk. | zwei Physalis, viel Vitalis

Two floors, only FLINTA* DJs – non-stop groove, sparkle, and sweat at Disko Babel. 

Big cheers to FLINTA* Club Deck for letting me hop behind the decks as second on the Bunga Floor. Endless love to all the dancers. Your smiles, moves, and sweet words made my night. And to all the familiar faces and lovely new ones: thanks for the hugs, the hype, and the happy chaos. 💜✨

Check https://flinta-club-deck.de

I ended up on the more housy side of the moon and added some retro-anthems of Berlin techno culture.

spiegeleule | JK with Flinta* Club Deck

Oh, our hearts are full! Thanks to Axel for inviting us to play at the Wein Bar floor during Garbicz Festival in Poland this year. We had an absolutely amazing time lighting up Friday night with tracks that made the bar shake and the sparkling bubbles pop! 
A thousand kisses to Romanski for lending us his recorder 😘 was such a good time seeing everyone and being lost in music for five long days and nights.

Disco Drongos @ Wein Bar - Garbicz Festival 2025

[o=o]25´8_Winniewski&Klempi@PK-Sommerfest/Schaumburg

Mein Set vom Dockville 2025.. und überaschuuung, die ersten 2 std. sind auch mein Set vom Moyn, eine Woche später. 2 Fliegen mit 1 Klappe. Viel Spaß

Linus Duewer @ DOCKVILLE 2025 // Nest Opening + Moyn Festival Set (first 2 hours)

With much pleasure, my DJ set at Mystic Creatures Festival 25 played at Funky Float, Mo 4-6am

Infinite gratitude to everyone who was present, for creating such a magical space filled with connection and bouncy energy. For every dance move, every shared moment of love, and the beautiful sense of unity we built together. 🙏

Don't forget to support the artist that also made us all dance 💃 🪩 🕺

Minube, Knyazev, Io:za, Casper Schulz, Teskera, Vern, Avídel, BRYZ, Surrender Discipline, Canavezzi, Pedro Barros, Dawn Gab, gsxtavo., Alineat, Beiger, Betsu, Maxim Thierry, Hermanez, IPI, Deep Active Sound, Kondo, Primarie, Elsoo, Gudj, PTTY,

ONIX @ Mystic Creatures Festival 25 / Funky Float Monday 4-6am

re-recording of the moyn afterhour
festival closing from monday 5:30am onwards

last dance @moyn festival 2025

coss at Octave, New York - 09/2025

Als die Menschen mal wieder die Stadt verließen, setzten wir in gewohnter Aldi Babo Manier alles auf eine Karte. 

Nach einigen philosophischen Überlegungen zum Spiel mit der Karte in der Karte waren wir mit Helge aus dem Schneider. Und als wir die Bässe nur so aus den Ärmeln schüttelten, verwandelten sich die Pokerfaces auf dem Floor in strahlende Gesichter.

Zum krönenden Abschluss ließen wir schließlich den Goldenen Reiter vom Stapel. Was für eine Partie! 

Dieser Zockerabend im Spielsalon der Stadtflucht ist unser ganz persönlicher Jackpot. Wir hatten permanent Herzen in den Augen auf diesem wunderschön gestalteten Floor 😍.

Danke an alle, die mit uns getanzt und gejubelt haben!
Vielen Dank an das Team der Stadtflucht und die Einladung ein paar Karten, äh Tracks auf den Tisch zu legen.

Als ALDI BABO den Goldenen Reiter vom Stapel ließen - Stadtflucht Festival 2025

Translation Systems

Bandcamp

From hip-hop beats to intergalactic grooves. Benno Wohl’s sound is a fusion of house, techhouse, minimal, microhouse, disco, funk & hip-hop. Born by Lake Constance and fascinated by sound from an early age, he moved to Berlin in 2010 to immerse himself in production and DJing. Over the years, he has played countless events, shaping a reputation for deep, rolling, and hypnotic sets.

Now based in Vienna, Benno plays at well-curated events. Always a journey worth taking.

Requests: bennowohl@outlook.com

14.09.25 Pratersauna, Vienna
30.08.25 Fiasco Festival w/ @simml_aux
17.08.25 Schaluppe, Hamburg w/ @fancy_f
02.08.25 Stil vor Talent 20th Birthday, Wdlnds
18.07.25 Secret Festival ♠️ w/ @fancy_f 
05.07.25 Pratersauna, Vienna w/ @brettlephips
03.05.25 🐳, Vienna w/ @iamwackelkopf (Vinyl only)
26.04.25 Pratersauna, Vienna w/ @simml_aux
23.02.25 Kater, Berlin - Acidbogen
16.02.25 Sass, Vienna w/ @iamwackelkopf
13.12.24 Semmelweis, Vienna
29.09.24 Kosmos Kuriosum, Vienna
31.08.24 🐳, Vienna (Vinyl only)
26.07.24 Kater, Berlin - Acidbogen w/ @simml_aux
12.07.24 Secret Festival 🚂 w/ @simml_aux 
16.06.24 Porto Pollo, Vienna w/ @kolobokmusic
17.05.24 Moyn im Froydentaumel, Fluc, Vienna w/ @philosofiesta
29.07.23 Kosmos Festival
22.07.23 MiLA Festival w/ @brettlephips
14.07.23 Hanseatische Materialverwaltung, Hamburg
12.05.23 Kosmos Kuriosum, Vienna
11.03.23 🐳, Vienna (Vinyl only)
18.02.23 Fluc, Vienna
12.08.22 Fluc, Vienna
19.06.22 Secret Festival 🌈 w/ @mataharry
15.04.22 Loft, Vienna w/ @djlenia
04.09.21 Kosmos Festival w/ @ivi12
01.08.21 Secret Festival 🕰️
30.07.20 Usus am Wasser, Vienna
12.07.19 Tarab Festival, Hungary 
29.12.18 Crack Bellmer, Berlin
16.06.18 Sisyphos, Berlin - Wintergarten
14.10.17 Romantica, Stuttgart
20.08.17 Wyspa Festival, Uckeralm w/ @helixf-rer
16.06.17 Ritter Butzke, Berlin
01.10.16 Lost in Nature Festival, Frankfurt (Oder)
25.10.15 Kopfüber at Green House, Berlin
11.04.15 Kosmonaut, Berlin
and many more…

Guestmixes for:
KataHaifisch @katahaifisch
Kater_Club @kater_blau
Rebellion der Träumer @rebelliondertraumer
Zapped Records @zappedrecords
FIASCO @fiasco_kollektiv
Bladehouse @bladehouse
Laguna Life @lagunalife
PAN TONE @pan_tone
Der dicke Herr Wohlklang empfiehlt @grafvonwohlklangpodcast
Journey to Tarab @journeytotarab
Mehrvondenteilen @mehrvondenteilen
Sweet Space @sweetspace
Tonspuren @tonspurenmr
Callshop Radio @callshopradio
Deepsoundz @deepsoundz-2
Deep_Love @deep_love
HuL @hulberlin
Geholper & Gestolper @geholper-gestolper
Peace Peter @peacepeter
Set of the Day @setoftheday
savana audio @savana-audio

Photo by Mateusz Wiglinzki