@latenightjockelsession | @egerat

--- german below ---
Sometimes it just takes time to create something great, but then it suddenly fits like a glove or something like that. In the case of Lion and Etienne, it took 9 years for their friendship to result in this borderline ingenious fumbled masterpiece We didn't know that and we didn't know what we were waiting for, but it was so worth it! 

The version of ‘Marmor, Stein und Eisen bricht’ is inspired by Electric Nipples and their ‘We will Rock You’ performance at this years Fusion. We thank you from the bottom of our hearts for laying the foundation for this ludicrous number. The chorus in the original was too instrumentally overloaded and was screa... er sung  again on tape by Lion, 2nd and 4th bar swapped, done. 
Singing along and smiling is mandatory here. 

Many thanks to both of you for allowing this track to find its place with us! <3

-------
Manchmal braucht es einfach Zeit bis Großes entsteht, aber dann passt es plötzlich wie Arsch auf Eimer oder so ähnlich. Bei Lion und Etienne hat es 9 Jahre gedauert, bis aus ihrer Freundschaft dieses grenzgenial verbummelte Meisterwerk entstanden ist. Wir wussten zwar nicht, dass und auf was wir warten, aber es hat sich sowas von gelohnt.

Die Version von „Marmor, Stein und Eisen bricht“ ist inspiriert von Electric Nipples und ihrer “We will Rock You“-Performance auf der Fusion. Wir danken euch aus tiefstem Herzen, dass ihr den Grundstein für diese aberwitzige Nummer gelegt habt. Der Refrain im Original war instrumentell zu überladen und wurde von Lion nochmal auf Band geschrie... äh gesungen, 2. und 4. Takt getauscht, fertig. Mitsingen und Schmunzeln ist hier Pflicht. 

Vielen Dank an euch beiden, dass dieser Track bei uns seinen Platz finden durfte! <3

FREE DL

Eisenherz - Late Night Jockel Session & E-Gerät (FREE DL)

Oh no, yet another edit

Have fun with some nostalgia Nelly Queen vibes!

Download

Nelly Furtado - Say It Right (Planet Caravan Edit)

Mad World has been one my fav songs from the first time I heard it. 
Yes, it's a sad song. Everybody love sad songs. Now you can dance while crying. My name is Temple Tears for a reason ;)

Now it's the time to share it with you for free. 
It's my way to thank you all for your great support ❤️

http://instagram.com/templetears

FREE DOWNLOAD

Mad World (Original Mix) [FREE DOWNLOAD]

Seebo x Überhaupt & Außerdem
Cosy in your mind

Master by @iorie

Free Download

Seebo x Überhaupt & Außerdem - Narcotic (Liquido Edit) [Master]

Buy or Stream: https://go.protonradio.com/r/rldhTCGKgqYHQ/insights

Überhaupt & Außerdem (@ueberhaupt_ausserdem) deliver a stunning rework of IVGI’s "Let’s Boogie", blending deep grooves with subtle textures and cinematic finesse. This remix is a masterclass in restraint—hypnotic, sultry, and perfect for the early hours or a late-night journey.

Mastering by Robert Trifunović.

Let's Boogie

🔮 Magical Download 🔮

IVGI - Let's Boogie (Überhaupt & Außerdem Remix) [Magician On Duty]

“Signorina Fatale” is Flashback Prollo’s debut hit – a pure Italo Disco fever dream for lukewarm nights in Italy. Think synths, heartbreak, glitter, and danger. Made for Porsche rides and Piña Coladas – just like a real Flashback Prollo would do.
- feel free to download

Flashback Prollo - Signorina Fatale

PREMIERE: Kolja - Look Em Up (MARHOLZ & Senior Citizen Remix) [ Cosmovision Records ]

Release title : Koljaa - Eukrasie
Artist : Kolja, MARHOLZ, Senior Citizen
Label : Cosmovision
Catalogue : CMVR30
Releas date : 27 June 2025

Promotext :
From the heart of Germany’s underground, Kolja delivers Eukrasie — a release full of contrasts,
unexpected grooves and psychedelic textures.
This album is made out of contradictions: harmony (Eukrasie) and dysbalance (Dyskrasie), detuned synths stacked with guitars(Skeletons) , fat basslines accompanied by a mellow piano (look em up) . This is exactly what drives Kolja and where he seeks to find his sound in between different genres.
Lay back and enjoy the first two tracks, get your hip loose for the third one, put on your dance shoesand look us up for the grand finale!
To add some extra magic, we’ve invited some of the trippiest minds around: Barda, KG Aufbau,
Seyde, and the duo Marholz & Senior Citizen. Each brings their own flavor — from bouncy grooves to ketapop psychedelia — making this journey even more eclectic and immersive.

Links
https://soundcloud.com/kokolja (Berlin, Germany)
https://kolja.bandcamp.com/album/w-mmewesen

Remixer:
https://soundcloud.com/seniorcitizen_wav (Berlin, Germany)
https://soundcloud.com/marholz (Berlin, Germany)

❅──────✧❅✦❅✧──────❅
✪ Follow Cosmovision Records:
☛ Linktree - https://fanlink.tv/cosmovision
☛ Soundcloud: @cosmovisionrecords
☛ Facebook: facebook.com/cosmovisionrecords
☛ Instagram: instagram.com/cosmovisionrecords
☛ Spotify: is.gd/wkYI1V
❅──────✧❅✦❅✧──────❅

PREMIERE: Kolja - Look Em Up (MARHOLZ & Senior Citizen Remix) [ Cosmovision Records ]

Following their Heimlich debut with Kommen, E-Gerät & Dan Celot return with Italienisch—a smooth, mid-tempo cut that leans into analog warmth and understated groove. The original mix unfolds with ease, built around shimmering synth lines, soft percussive details, and subtle vocal snippets. Making use of cosmic disco elements and retro minimalism, it carries a nostalgic undertone while keeping its focus firmly on the dance floor.

Franz Matthews delivers a rich and expansive remix, bringing in swirling melodies and layered textures that push the track into powerful territories. The composition balances emotional depth with a steady pulse, giving the track new dimension without losing its essence.
On the flip side, Senior Citizen is on remix duty for a euphoric rework. Driven by crisp keys and gritty synth work, his remix delivers positive vibes—perfect for foggy floors and sunrise situations. Adding a striking contrast, Daensen presents an housy reinterpretation that breaks from convention. By escaping predictable patterns, his remix ventures into unique territory—experimental yet captivating, with bold sonic choices that lend the release a unique and cerebral close.

Italienisch is another confident step from E-Gerät & Dan Celot, showing their ability to craft atmospheric tracks that resonate in both intimate and club settings.

Italienisch EP

E-Gerat & Dan Celot - Italienisch EP

buy/stream

E-Gerät & Dan Celot - Italienisch (Senior Citizen Remix)

Drifted Soul

Feel Good Inc. (Playmen Bootleg) Vs Afro Chooz (DJ CHUS Remix) - DJANDaMAN Edit

Spectral

From hip-hop beats to intergalactic grooves. Benno Wohl’s sound is a fusion of house, techhouse, minimal, microhouse, disco, funk & hip-hop. Born by Lake Constance and fascinated by sound from an early age, he moved to Berlin in 2010 to immerse himself in production and DJing. Over the years, he has played countless events, shaping a reputation for deep, rolling, and hypnotic sets.

Now based in Vienna, Benno plays at well-curated events. Always a journey worth taking.

Requests: bennowohl@outlook.com

14.09.25 Pratersauna, Vienna
30.08.25 Fiasco Festival w/ @simml_aux
17.08.25 Schaluppe, Hamburg w/ @fancy_f
02.08.25 Stil vor Talent 20th Birthday, Wdlnds
18.07.25 Secret Festival ♠️ w/ @fancy_f 
05.07.25 Pratersauna, Vienna w/ @brettlephips
03.05.25 🐳, Vienna w/ @iamwackelkopf (Vinyl only)
26.04.25 Pratersauna, Vienna w/ @simml_aux
23.02.25 Kater, Berlin - Acidbogen
16.02.25 Sass, Vienna w/ @iamwackelkopf
13.12.24 Semmelweis, Vienna
29.09.24 Kosmos Kuriosum, Vienna
31.08.24 🐳, Vienna (Vinyl only)
26.07.24 Kater, Berlin - Acidbogen w/ @simml_aux
12.07.24 Secret Festival 🚂 w/ @simml_aux 
16.06.24 Porto Pollo, Vienna w/ @kolobokmusic
17.05.24 Moyn im Froydentaumel, Fluc, Vienna w/ @philosofiesta
29.07.23 Kosmos Festival
22.07.23 MiLA Festival w/ @brettlephips
14.07.23 Hanseatische Materialverwaltung, Hamburg
12.05.23 Kosmos Kuriosum, Vienna
11.03.23 🐳, Vienna (Vinyl only)
18.02.23 Fluc, Vienna
12.08.22 Fluc, Vienna
19.06.22 Secret Festival 🌈 w/ @mataharry
15.04.22 Loft, Vienna w/ @djlenia
04.09.21 Kosmos Festival w/ @ivi12
01.08.21 Secret Festival 🕰️
30.07.20 Usus am Wasser, Vienna
12.07.19 Tarab Festival, Hungary 
29.12.18 Crack Bellmer, Berlin
16.06.18 Sisyphos, Berlin - Wintergarten
14.10.17 Romantica, Stuttgart
20.08.17 Wyspa Festival, Uckeralm w/ @helixf-rer
16.06.17 Ritter Butzke, Berlin
01.10.16 Lost in Nature Festival, Frankfurt (Oder)
25.10.15 Kopfüber at Green House, Berlin
11.04.15 Kosmonaut, Berlin
and many more…

Guestmixes for:
KataHaifisch @katahaifisch
Kater_Club @kater_blau
Rebellion der Träumer @rebelliondertraumer
Zapped Records @zappedrecords
FIASCO @fiasco_kollektiv
Bladehouse @bladehouse
Laguna Life @lagunalife
PAN TONE @pan_tone
Der dicke Herr Wohlklang empfiehlt @grafvonwohlklangpodcast
Journey to Tarab @journeytotarab
Mehrvondenteilen @mehrvondenteilen
Sweet Space @sweetspace
Tonspuren @tonspurenmr
Callshop Radio @callshopradio
Deepsoundz @deepsoundz-2
Deep_Love @deep_love
HuL @hulberlin
Geholper & Gestolper @geholper-gestolper
Peace Peter @peacepeter
Set of the Day @setoftheday
savana audio @savana-audio

Photo by Mateusz Wiglinzki