pupuly

FEELING LIKE THAT

Metropolis

More Selfish

Silver Connection (BMS Size)

지금은 보컬로이드 사용자 포럼과 보컬로이드 팬 포럼으로 갈라진 '보컬로이드 사용자모임'이라는 카페. 2009년에 거기 기념이벤트에 자작곡+PV 공모로 견습마법사가 나갔었다. 물론 모노님과의 합작. 결과는 3곡이었나 4곡 중 2위. 물론 보컬로이드 곡이었다.

소스를 분실한 줄 알고 BMS는 못 나올 줄 알았으나, 겨우 찾아서 BMS를 2009년이 마무리되기 전에 만들 수 있었던 안도의 한숨을 쉰 이야기가 있었다.

Sytrus는 마법의 악기가 맞나보다. 하지만 FL Slayer는 좀 맞자. (?)

가사:

僕の隣に
보쿠노 토나리니
내 옆에

君はいつもいてくれて
키미와 이츠모 이테 쿠레테
너는 항상 있어주어서

僕はそんな君の為
보쿠와 손나 키미노 타메
나는 그런 너를 위해

歌を歌う
우타오 우타우
노래를 불러


一人歩いて
히토리 아루이테
혼자 걷다가

つまづき転んだ
츠마즈키 코론다
걸려 넘어진

道端の上
미치바타노 우에
길가 위

差し伸べる手は
사시노베루 테와
건네는 손은

とても大きく見えて
토테모 오오키쿠 미에테
굉장히 크게 보여서

戸惑ったの
토마돗타노
망설여졌어

繋ぐその手
츠나구 소노 테
맞잡은 그 손

暖かくて
아타타카쿠테
따뜻해서

安心した
안신시타
안심했어

おかしいよね
오카시이요네
이상하지?

君は笑い
키미와 와라이
너는 웃으며

ただ傍にいた
타다 소바니 이타
그저 곁에 있었어

ただいてくれた
타다 이테 쿠레타
그저 있어주었어


僕の隣で
보쿠노 토나리데
내 곁에서

君はわらってくれて
키미와 이츠모 이테 쿠레테
너는 항상 있어주어서

僕はそんな君へと送る
보쿠와 손나 키미에토 오쿠루
나는 그런 너에게 보낼게

この歌を
코노 우타오
이 노래를

僕と君との
보쿠토 키미토노
나와 너와의

今あるこの温もりを
이마 아루 코노 누쿠모리오
지금 있는 이 따스함을

僕にくれた君へと送る
보쿠니 쿠레타 키미에토 오쿠루
나에게 준 너에게 보낼게

ありがとう
아리가토우
고마워


僕の隣に
보쿠노 토나리니
내 곁에

君はいつもいてくれて
키미와 이츠모 이테 쿠레테
너는 항상 있어주어서

僕はそんな君の為
보쿠와 손나 키미노 타메
나는 그런 너를 위해

歌を歌う
우타오 우타우
노래를 불러

繋いだ手と手
츠나이다 테토 테
맞잡은 손과 손

これからも一緒だね
코레카라모 잇쇼다네
앞으로도 쭉 함께지?

君となら羽ばたけるはず
키미토나라 하바타케루 하즈
너와 함께라면 날아갈 수 있을거야

あの空へ
아노 소라에
저 하늘로

FEELING LIKE THAT

bhyper