GHETTO COLLEGE RIDDIM/ V.A  produce by Gachapan Records

英国のベテラン・ルーツ・ラガ・ディージェイMACKA.B（マッカ・B）と、日本のレーベル＜El Ricallan（エルリカラン）＞によるレゲエ・ミュージックの絆、『Raspect EP』

catalogue #：ELRCL-005
artist：MACKA.B
title：『Raspect EP』
release：2012.5.25
track list：
01. Old Veteran
02. Natural Herb -SOUTH RAKKAS CREW Mix-
03. The ROOTS RAGGA Man
04. Raspect
05. Stay Strong Japan feat. Lloyd Brown, Vivian Jones, Nerious Joseph & Tenna Star
06. Sleng Teng Ver. 2.1 Riddim by SOUTH RAKKAS CREW

●"I Love Music Riddim" by Unchaka
●Produced by MACKA.B (UK) / Co-produced by El Ricallan / Wild Mongol (Negi-T from Tastee Disco & YAMMIE-CHOICE from SUNNY SIDE RECORDS)

MACKA.B「Stay Strong Japan feat. Lloyd Brown, Vivian Jones, Nerious Joseph & Tenna Star」

MACKA.B：
Japan! We feel your pain and we feel your sorrow...
日本！　我々はみんなの苦しみと悲しみを察するよ…
But together we will find a brighter tomorrow!
けど、みんなでより明るい未来にたどり着くんだ！
Through all the misery and devastation,
キミ達は苦悩と破壊に見舞われつつも、
You showed you are a respectful and dignified nation
日本が尊敬に値する、そして品位ある国家である事を証明している
And through the power of music we send our love and support
音楽が持つ力を通して、我々が愛と支援を送らせて貰うよ
Stay strong Japan, yah man
踏ん張りどころだぞ日本、ヤーマン

★：
Music a go cross the border and help the Japanese out of this disaster
音楽はいかなる境界線をも越えていって　日本人が災害を乗り越える救いとなる
Everybody say "uh huh"Everybody say "uh huh" x2
それはみんなが頷く事なのさ

LLOYD BROWN：
It breaks my heart to see such a tragedy, inflicted on my brothers and sisters.
兄弟姉妹が被った悲劇を目の当たりにし、心は痛むばかり
Still I know for sure, faith will increase,
けれども今なお私は確信している　強まっていく信条、
and more strength will abide to rebuild once more, yeah
増していく忍耐力こそが　復興を実現させるのだと

VIVIAN JONES：
In times of happiness and joy we were there
幸せと喜びに満ちていた日々もあったその地へ
And now disaster call, yes, I'll be there
今は災害に奮い立たされ　そう、私が赴くのだ
It's just the water that divides us
我々を隔てる海はただの水でしかない
You are my neighbour, friend, world companion too
日本人は私の隣人、友人であり、同郷でもあるのさ
We can help, we can help yo x4
助けたい　みんなでキミを助けたいんだよ

★Repeat

NERIOUS JOSEPH：
In times of trouble when there's so much on your mind
キミの心に数々の苦難が訪れた時には
I'll be there to catch you if you fall
私がそこへ行き　キミが転んでしまう時には手を差し伸べよう
Brothers till the end of time, blessed love is so divine
永遠の兄弟へ、愛の恵みは神聖なるままに
Keep it spreading, there is enough for all mankind
広め続けてくれないか、全人類への不足なき愛を
You're my brother, yes, it no matter your colour
キミは私の兄弟、そう、いかなる人種であろうとも
You're my sister, yes, with love for one another, wow
キミは私の姉妹、そう、他人を思いやる愛が備わっている

TENNA STAR：
I look into their eyes, I feel the pain and all the things that they're going through
その目を見ればわかるよ　キミの辛さも　置かれている状況も
But once there's life, we can't lose hope, no
けれども命ある限りは、希望を失うような事があっちゃいけない
Cause there's a God, and he sees and knows
神様はいつも見守っているし、全てご存知だからね
I believe, yes I believe x4
信じてる　そう、信じているのさ

★ Repeat

MACKA.B：
Never give up your faith and never give up hope, never say never never worry never have no doubt
信じるんだ　希望を持つんだ　出来ないなんて思うな　一切の疑いは捨てるんだ
You gotta shoulder to lean on, if it's hard to cope, together we can all work it out
肩は貸すぞ　そっちで処理しきれないなら頼ってくれ　一緒に取り組もうじゃないか
Cause united we stand, together we are one, blessed love to the land of rising sun
我々はみんなと共に居るから　みんなでひとつになるんだ　日いずる国、日本に愛を
Stay strong Japan, you are getting love from everyone
踏ん張りどころだぞ日本、世界中が愛を持って見ているぞ
We feel your heart ache Japan, and we're feeling your pain, we feel the struggle & the trouble, and the stress & the strain...
さぞかし痛いだろう　さぞかし辛いだろう　葛藤、苦悩、ストレスや心労…
But with one destiny and one Jah and one aim, you will be great again
けれどもその唯一の運命、唯一のJAH、唯一の目標の元に　もう一度輝こうではないか
Even though you might be heart broken, take this positive words as a token
キミの心が折れてしまっていたら　このポジティヴな歌詞を
Of love our arms are open, these words are sincerely spoken
『我々の胸はいつだって貸せる』という愛の証として、敬意を込めて捧げよう

★ Repeat x2

MACKA.B - Stay Strong Japan feat. Lloyd Brown, Vivian Jones, Nerious Joseph & Tenna Star

UNITY SOUND18th ANNIV. CUSTOM DUB WONDERFUL DAYS - FIRE BALL

Japanese reggae Mix by DJ Iorie a.k.a Matsu Jr.

DJ Iorie All Japanese Mix

DJ Iorie  All Japanese reggae Mix

REAL THING / RUEED - BLAXX aka EAST BLAZE DUB PLATE

Little Soze Products  POP UP STORE 開催記念

Littlesoze　産まれて40年間の 「＃一生聴く」を40曲に纏めました。
Mixed by TAMA CHANG

Little Soze Products  POP UP STORE
2019.3.9〜3.23
大阪府和泉市池上町４丁目８−３２
PM12〜PM21









Track List

littlesoze　原材料 
01　00:00〜　韓国と北朝鮮の地下鉄　タモリ
02　01:12〜　モンキーマジック　ゴダイゴ
03　02:20〜　A計画　成龍

ご挨拶
04　02:52〜　Sweet Life　Coccoa Tea
05　03:59〜　in this together　 Luciano, Louie Culture, Terror Fabulous

空耳アワー
06　05:39〜　佐川急便　Don't Matter　Akon　
07　06:21〜　終わらない　I Feel Good　Beres Hammond

腰　REGGAE
08　06:33〜　Rockaway　Beres Hammond
09　07:30〜　For Your Song featuring TAKAFIN　Pushim
10　09:19〜　マジシャン・ド・アホウ　三木道三＆RYO the Skywalker
11　10:21〜　I”m OK　Beenie man

首　HIPHOP
12　10:44〜　Be　Common
13　11:44〜　Desire (feat. Showtyme)　Pharoahe Monch
14　13:14〜　Hiiipower　Kendrick Lamar
15　14:11〜　Empire State of Mind (feat. Alicia Keys) 　Jay-Z
16　15:35〜　Sunday Candy ft. Jamila Woods　Donnie Trumpet & The Social Experiment

合掌（弔い）
17　17:33〜　Knock Knock　Mac Miller
18　17:39〜　Thugz mansion feat Tupac　Nas

生きる
19　18:45〜　Young, Wild & Free　Snoop Dogg & Wiz Khalifa
20　20:09〜　Hot_Cake_Punpee Remix　SLACK
21　21:53〜　He Got Game　Public Enemy
22　23:05〜　So Long　Rockie Fresh
23　24:50〜　Listen　Beyonce

鼓舞
24　26:29〜　誰も知らない (nobody knows)　Shing02
25　26:16〜　Think Good　OMSB
26　30:27〜　ONCE AGAIN　RHYMESTER
27　31:58〜　LIL RAMPAGE feat CRISS-TUFF　不明

人間
28　34:01〜　おなじ話　総天然色バージョン　ハンバートハンバートXCOOL WISE MAN
29　35:09〜　ヨロコビのうた　Home Grown feat.Rankin Taxi
30　36:30〜　ゆめで逢いましょう ～see you in my dreams～　asuka ando
31　37:41〜　Swing at Somewhere　C.O.S.A. & Kid Fresino feat. コトリンゴ

心
32　39:31〜　Untold Stories　Buju Banton
33　39:52〜　But This is Way　S.l.a.c.k., TAMU, PUNPEE, 仙人掌
34　41:34〜　Music　SEEDA
35　43:07〜　Don't Throw It All Away　Barrington Levy
36　44:35〜　Happy (Cousin Cole Reggae Mix)　Pharrell Williams
37　45:23〜　あの鐘を鳴らすのは、、俺　田我流

大円団
38　46:55〜　Hey Now [Mikey Bennett's Carnival Version Edited]　Cyndi Lauper
39　49:06〜　Down Beat Rule (#異常なしやMOB DUB PLATE)　Ja-ge George

田中
40　50:25〜　Local Distance (Produced by Konyaga Tanaka)　Carios + DKXO

UNITY SOUND18th ANNIV. CUSTOM DUB WONDERFUL DAYS - FIRE BALL

SENSI