https://www.youtube.com/c/Zinkovska
Муз., аранж. та зведення Володимира Будейчука, сл.Ірини Зінковської, студія звукозапису "BUDEYCHUK music". Скрипка - Василь Попадюк (Vasyl Popadiuk, “PapaDuke”). Акордеон - Юрій Тертичний.

Щастя жіноче

Ірина ЗІНКОВСЬКА - ЩАСТЯ ЖІНОЧЕ

Юрій Гаврилюк-Твоє весілля

Alexander Teslenko Фантастично

Наречена

Максим Бородін - Притулись - обійми (reverb/bass boost)

За тобою, як птах.m4a

У цьому епізоді шоу Селекція 14 українських прем'єр!

Втілення багатогранності жіночого я: badactress презентує новий альбом "ПУРПУР".

Коли кохана - центр Всесвіту: Brykulets випустив альбом позитивних історій "Лучше чим твій бивший"

Твоє серце палає, як зоря: Verloka і TAB настрій сонячного літа відтворили у новій пісні "Бермуди".

Усе було штучно: Golubenko презентує новий трек "Хаос".

Найліпші друзі – земля та поля: Гурт NAZVA до Дня Піхоти видав нову пісню "Ми степ".

Я б хотів на море, а потрапив на війну: Олександр Положинський представляє новий альбом "ЗСУВ".

Завдяки платформі "на її основі": IRYN, Badwor7h і Popil випустили спільний трек "Голосові". 

Ми також презентуємо треки, що випустили Женя Галич, Ziferblat, Туча, Matsutska, Після Дощу, Jerry Heil і Віталій Козловський.



Трек-ліст: Jerry Heil - Хвилі (solo version), Віталій Козловський - Пінаколада, IRYN & Badwor7h & на її основі & Popil - Голосові, Ziferblat - Of Us, Після Дощу - Щастя, Олександр Положинський - Танцюй солдате, NAZVA & Культурні Сили - Ми степ, Matsutska - Душа-Зима, Verloka & TAB - Бермуди, Golubenko - Хаос, Туча - Комета, Brykulets - Донбас - Барселона, Женя Галич - Ліфт, badactress - Лавандове поле.



Продюсер і ведучий шоу Олександр Стасов, редакторка Валерія Федченко, звукорежисер Дмитро Кожухар.

© Радіо Промінь, Національна Суспільна Телерадіокомпанія України 2025.

Українські прем'єри 9-16 травня: Brykulets, badactress, IRYN, Verloka, NAZVA, Golubenko, Женя Галич

Songtext auf Deutsch weiter unten.

Verse 1
I wake up with fire inside,
no time to waste – I’m here to ride.
No looking back, too much ahead,
the world is shouting, “Go break the thread!”

I breathe in deep, feel my heart ignite,
every second is power, is passion, is light.
What happened yesterday’s gone for good,
today is my day – I knew it, I would!

⸻

Chorus
So rise up – dance ’til you fly!
Laugh through your tears – reach for the sky!
Life is a wildfire, burns like gasoline –
so damn wild, so damn real – no need for a screen.

Use every second, it won’t come again,
this is your moment – your thunder, your flame.
It could all end fast, so don’t waste a beat –
this is your life – now or retreat!

⸻

Verse 2
Too many wait, just dream in the dark,
but I step out – I’m leaving my mark.
I fall, I rise, I lose, I win,
but that’s how the magic always begins.

I live out loud, with courage and grace,
even through pain – I’m still in the race.
If you love life, you take the flame,
I live in colors – I’m done with the shame!

⸻

Chorus
So rise up – dance ’til you fly!
Laugh through your tears – reach for the sky!
Life is a wildfire, burns like gasoline –
so damn wild, so damn real – no need for a screen.

Use every second, it won’t come again,
this is your moment – your thunder, your flame.
It could all end fast, so don’t waste a beat –
this is your life – now or retreat!

⸻

Bridge – Spoken or Sung
Open your eyes, hear your heart so loud,
calling you forward – fearless and proud.
Give it your all, be bold, be true –
you’re not just a number – the world needs you.

⸻

Final Chorus
So rise up – dance ’til you fly!
Laugh ’til you scream – feel love multiply!
Life is a spark that explodes like a star –
so damn bright, so damn pure – that’s who we are.

From the start to the end, through chaos and strife –
live it, love it, this is your life!
Tomorrow’s unsure – but today is true:
You’re fire, you’re soul – you’re breaking through!



_________________________________________



Strophe 1
Ich wach auf mit Feuer in mir,
keine Zeit zu verlieren – ich lebe jetzt hier.
Kein Blick zurück, zu viel vor mir,
die Welt da draußen ruft: „Komm, gehör mir!“

Ich atme tief ein, mein Herz wird Licht,
jede Sekunde ist Kraft, ist Leben, ist Sicht.
Was gestern war, ist für immer vorbei –
heute ist mein Tag – ich fühl mich frei!

⸻

Refrain
Also steh auf – tanz, bis du fliegst!
Lach durch die Tränen – weil du wirklich siegst!
Das Leben ist wild, es brennt wie Benzin –
so verdammt echt – da zählt kein Maskenspiel.

Nutze die Zeit, denn sie kommt nie zurück,
dies ist dein Moment – dein Feuer, dein Glück.
Es kann schnell vorbei sein – verschwende kein Ziel,
das ist dein Leben – jetzt oder nie!

⸻

Strophe 2
Zu viele warten, träumen im Grau,
doch ich geh raus – ich glaub an genau.
Ich fall und ich flieg, ich verlier und gewinn,
doch genau darin liegt der tiefere Sinn.

Ich leb laut, mit Mut und mit Herz,
auch wenn es brennt – ich nehm diesen Schmerz.
Wer das Leben liebt, der nimmt auch die Glut –
ich lebe in Farben – und das tut gut!

⸻

Refrain
Also steh auf – tanz, bis du fliegst!
Lach durch die Tränen – weil du wirklich siegst!
Das Leben ist wild, es brennt wie Benzin –
so verdammt echt – da zählt kein Maskenspiel.

Nutze die Zeit, denn sie kommt nie zurück,
dies ist dein Moment – dein Feuer, dein Glück.
Es kann schnell vorbei sein – verschwende kein Ziel,
das ist dein Leben – jetzt oder nie!

⸻

Bridge
Mach die Augen auf, hör dein Herz ganz laut,
es ruft dich nach vorne – mutig und stolz.
Gib alles, sei echt, sei frei und klar –
du bist nicht nur Zahl – du bist wunderbar!

⸻

Letzter Refrain
Also steh auf – tanz, bis du fliegst!
Schrei vor Gefühl – weil du wirklich liebst!
Das Leben ist kurz, doch es funkelt so klar –
so verdammt hell – genau das sind wir!

Vom Anfang bis Ende, durch Sturm und durch Licht –
lieb es, leb es – vergiss es nicht!
Morgen ist ungewiss – doch heute bist du:
Feuer, Gefühl – und der Weg bist DU!

Bastian Scofield - This is Life

Дорогі Друзі!!! До вашої уваги нова пісня гурт "Будьмо" - "ЗАДЗВОНИ"!!!
Музика - Володимир Домшинський
Слова - Іванна Мошура
Аранжування та звукозапис - Роман Луцик

p/s просимо всіх залишати свої відгуки

Наречена

BILYAEV