محمود شكري ولبنى قمر - جنني جنني هوا الشبان

يحاور أحمد البيقاوي الشيخ أسامة العقبي في الحلقة 31 من بودكاست تقارب، عن نشأته في النقب، وانتقاله للدراسة في الطيبة، وعن انتسابه للحركة الإسلامية وحظرها من قبل الاحتلال، وعن لجان ومؤسسات العمل الوطني في النقب، وعن الجيل الجديد وتراجع مشاريع الاستقطاب وفشلها، وعن الجريمة بالنقب.

أسامة العقبي من النقب، ولد في غزّة، كان مسؤولًا للحركة الإسلامية المحظورة إسرائيليًا في النقب، وهو عضو لجنة التوجيه العليا لعرب النقب ورئيس لجنة إفشاء السلام في النقب.

تعتبر هذه الحلقة هي الحلقة الخامسة ضمن سلسلة حلقات #أنقذوا_النقب من بودكاست تقارب، حيث تعتبر السلسلة مساهمة في الإجابة عن الأسئلة التي طرحها الحراك الأخير ضد سياسة "التشجير"، سوف يستضيف البرنامج في كلّ حلقة ضيفًا أو ضيفة من النقب أو سيكون الضيوف من المختصين في قضايا النقب.

 بودكاست تقارب، برنامج حواري فلسطيني أسبوعي يُعرّفه اسمه، يخوض بمسارات شخصية ويسعى لنقاش التقارب والتباعد في الافكار بعد سنين من البعد والابتعاد تَبِعت الربيع العربي، ويأتي أيضا في زمن وباء كورونا والتباعد. حلقة جديدة في سهرة الخميس وضيف ومسار جديد. 

  يقدم وينتج بودكاست تقارب أحمد البيقاوي، وهو صانع محتوى وناشط فلسطيني من مدينة طولكرم، تركز نشاطه السياسي في فلسطين والخارج بعد عام 2011، وبدأ التدوين المكتوب بعد زيارته لغزة عام ٢٠١٣، والتدوين المرئي عام ٢٠١٦. عام ٢٠١٨ أعدّ وأنتج التحقيق الاستقصائي “سفارة الموت: من يتستر على قاتل عمر النايف؟”. يعمل اليوم في مجال إدارة الإعلام الفلسطيني والعربي منذ عام ٢٠١٤، وساهم في تنظيم وتأسيس العديد من المنصات الإعلامية والمبادرات السياسية والاجتماعية.

لجان ومؤسسات العمل الوطني في النقب مع أسامة العقبي | بودكاست تقارب | #31

خولة الحسين الحسن فرقة الرقة للفنون الشعبية تراث بدوي سوري

يا اهل العكل الميّالة - فرقة الرقة للفنون الشعبية

أبو الخديد - خولة الحسن وعاصم سكر (تراث من محافظة الرقة-سوريا)

RASHA REZQ - BEIA WALA BIEK

Abraxsophia - Ya Hamam 'ldoh

Ya bai miriam (Palestinian folk song)

Performed by Quentin Dujardin – Belgium (www.quentindujardin.be) , feat. El Funoun – Palestine  (www.el-funoun.org)

Album 11 songs: www.singingpalestine.com

Buy the song : http://singingpalestine.bandcamp.com/ 

-------------------------------------

Lyrics:

English:

Verse 1:

Tell his mother to stay glad and happy
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna

Verse 2 :

He filled the house with happiness (when he got engaged),
Ô builder, build the house of the bride and the bridegroom
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy

Verse 3:

And the house is mine and all houses are my houses (tells the future bridegroom)
And we got engaged, let the hates die
And we got engaged, let the hates die

Verse 4:

Oh Miriam’s father don’t be frowned
Allow your face to smile and give him his bride
Allow your face to smile and give him his bride

Verse 5:

Oh Miriam’s father, don’t be greedy
Money has short life and relatives endures
Money has short life and relatives endures

_____________________________________

Français:

Couplet 1:

Dis à sa mère de rester contente et heureuse
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné

Couplet 2 :

Il a remplit la maison de bonheur (en se fiançant),
Ô constructeur, construis la maison des mariés
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux

Couplet 3:

La maison est mienne et toutes les maisons sont miennes (dit le futur marié)
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir

Couplet 4:

Ô Père de Miriam, ne fronce pas les sourcils
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme

Couplet 5:

Ô Père de Miriam, ne sois pas cupide
L’argent a une vie courte, les liens de parenté perdurent

-------------------------

THE PROFITS MADE ON THE SALE OF MUSIC WILL BE USED TO HELP YOUNG PALESTINIAN MUSICIANS for music classes or workshops, acquisition of instruments, scores, etc.. Info: www.singingpalestine.com

Ya bai miriam, Palestinian song (folk), by Quentin Dujardin – Belgium , feat. El Funoun – Palestine

Bya Walla Bik (Rasha Rzik) X Bibio - Petals (AVEM Cover) M'jad RMX

بعد حين يبدل الحب داراً

Insta account: bl.sabrine
Produced by : Ratchopper
Co-produced by icxn
Guitars : Momen Mahry
Director of Photography : Waheb Chargui
Directors : Ilyes Cherni, Souhayl Guesmi

All That You Can't Leave Behind

4LFA BEAUTIFUL

Once again this is a non-profit release, this time raising money for Syrian NGO Jusoor, which is made up of Syrian expatriates who build bridges between the boundless potential of young Syrians and their opportunities for education, entrepreneurship and global community engagement. Boshoco's sound is playful, energetic and dark, and recalls nostalgic elements we all have in common. They grew up getting music on bootlegged cassettes and CDs from local musicians in Aleppo and met whilst working in a camp for people displaced from their homes. Together they moved to Turkey and became residents in Temple club in Istanbul and now, given the restrictions of movement on Syrians, they had to split, with half of the pair getting political asylum in France and the other moving to Beirut and continuing to work remotely. Say the pair of the track, ​"'Semsem' (like the name Boshoco, a cheap ice cream we both used to eat in Aleppo as children), with the children singing, the heavy baseline, the mystical mezmar solo and the energetic beat, is an homage to the little pretty things that made life sweet in Aleppo and to the heavier emotions that came to it with time." It is a darkly intoxicating tune with a meandering bassline and plenty of exotic instrumentals that transport you to another world. Damon Jee is first to remix and his music can be heard on the underground’s most sought-after labels including Roam, Hafendisko, Suara and Sincopat to name just a few. His version is a more rugged affair. The dark disco vibes pervade with snapping drums, while moody synths and arps rain down from above in sci-fi fashion. Hailing from South Korea, Shubostar has been immersing herself in the ever-evolving underground scene of South Korea and Thailand and now Mexico. Her common theme is 'cosmic' and since 2018 she runs her own uju Records with Korean painter Daryung Kim. Her remix is full of prowling late-night energy and dystopian synth work. Splashing cymbals and a grinding bassline all help make it a brilliantly alluring affair. Once again from sinchi, this is great music for a great cause and this release has the added bonus of superb artwork from acclaimed aboriginal artist Wayne Quilliam.

Semsem

LISTEN ON YOUTUBE

PREMIERE : Boshoco - Semsem

مدوّن وصانع محتوى فلسطيني | بودكاست تقارب

لجان ومؤسسات العمل الوطني في النقب مع أسامة العقبي | بودكاست تقارب | #31

Ahmad Biqawi