「我們在哪？」
『在這艇上』
「我們在哪？」
『遇見微光』

我坐在艇上
艇上遇見光
光來自何方？

我不知道　往何方　才達目的地
我只知道　風在吹　雲在飄
我不知道　往何方　才會遇見光
我只知道　水在流　我在艇上

在艇上我遇見光
光在前方指引著方向
在艇上遇見光
我走在航道上
我在想　我該往何方

**
「我們在哪？」
『在這艇上』
「我們在哪？」
『遇見微光』

我坐在艇上
艇上遇見光
光來自何方？

Ans: 在＿分＿秒出現答案呢？


--
【艇】The Boat
我們坐在艇上。在想，要往哪裡去？
於是往有光的地方前行。
划著划著，發現
光，來自我們心底深處那盞微亮的燈。

詞/ Lyrics: 舒雅(Aya Shu-Ya)
曲/ Music: 舒雅(Aya Shu-Ya)
編曲/ Arranger: 舒雅(Aya Shu-Ya)
製作人/ Producer: 藍眼淚 Blue Tears Band
鍵盤/ Keyboards: 金金
打擊/ Percussion: Vivi
主唱/ Vocal feat.: 金金
和聲/ Background Vocals: 金金、萱、Vivi、舒雅(Aya Shu-Ya)、璐
錄音混音/ Recording and Mixing: 唐小胖
母帶後期處理/ Mastering: 唐小胖
攝影/ Photographer: 張簡長倫

【艇】The Boat（feat. 金金）

It is time to explain myself—let us stand up.
該是說明我自己的時候了——我們站起來吧。
The clock indicates the moment—but what does eternity indicate?
時鐘指出分秒——但是永恆又指出什麼呢？

We have thus far exhausted trillions of winters and summers,
我們已歷盡無數個冬天和夏天，
There are trillions ahead, and trillions ahead of them. 
前面還有無數個，無數個冬天和夏天。

Births have brought us richness and variety,
出生給我們帶來了豐滿和多樣性，
And other births will bring us richness and variety.
更多的出生會給我們帶來豐滿和多樣性。

I do not call one greater and one smaller,
我不會稱某一物比較偉大，另一物又比較渺小，
That which fills its period and place is equal to any.
凡是佔領了自身的時間和空間的事物，那就和其他事物完全同等。

Cycles ferried my cradle,
無數個世紀引著我的搖籃擺渡，
For room to me stars kept aside in their own rings,
為了給我讓路，星星們遵循著它們自己的軌道呆在一旁，
They sent influences to look after what was to hold me.
它們施加了影響以照看我將要留住的地方。

It is time to explain myself—let us stand up.
該是說明我自己的時候了——我們站起來吧。
All forces have been steadily employ'd to complete and delight me,
一切力量都一直被用來完成我並使我欣喜，
Now on this spot I stand with my robust soul.
現在我和我那健壯的靈魂就站立在此地。

It is time to explain myself—let us stand up.
該是說明我自己的時候了——我們站起來吧。
All forces have been steadily employ'd to complete and delight me,
一切力量都一直被用來完成我並使我欣喜，
Now on this spot I stand with my robust soul.
現在我和我那健壯的靈魂就站立在此地。

It is time to explain myself—let us stand up.
該是說明我自己的時候了——我們站起來吧。
Now on this spot I stand with my robust soul.
現在我和我那健壯的靈魂就站立在此地。
Now on this spot I stand with my robust soul.
現在我和我那健壯的靈魂就站立在此地。

----
詩選/ Poem from: 華特．惠特曼Walt Whitman:“Song of Myself”No.44
曲/ Music:舒雅(Aya Shu-Ya) 
製作人/ Producer:藍眼淚Blue Tears Band 
鍵盤/ Keyboards:金金
中東鼓/ Doumbek: Vivi 
古箏/ Zheng Zither: 萱
主唱/ Vocal feat.:金金
和聲/ Background Vocals:金金、萱、Vivi、舒雅(Aya Shu-Ya)
錄音混音/ Recording and Mixing :唐小胖
母帶後期處理/ Mastering:唐小胖
攝影/ Photographer:張簡長倫

藍眼淚FB: https://www.facebook.com/bluetearsbandofficial/

【我自己的歌：第一樂章】Song of Myself: Movement 1 （feat. 金金）

天上的流星 海中的魚
耳邊的歌聲 訴說千萬年不能停止的愛意
我愛你啊
像無盡的海水覆蓋千億年前初醒的陸地

--
作曲/ Music: 璐
製作/ Production: 藍眼淚Blue Tears Band 
鍵盤/ Keyboards: 金金
古箏/ Zheng Zither: 萱
手碟/ Hang drum: Vivi 
錄音混音/ Recording and Mixing : 唐小胖
母帶後期處理/ Mastering: 唐小胖
攝影/ Photographer: 張簡長倫

藍眼淚FB: https://www.facebook.com/bluetearsbandofficial/

【彩虹魚】The Rainbow Fish

This day before dawn I ascended a hill 
今天在破曉之前我登上了一座小山， 
and look'd at the crowded heaven,
望著那擁擠的天空，
And I said to my spirit 
我對我的靈魂說：
“When we become the enfolders of those orbs,
「我們一旦擁有了這些星斗，
and the pleasure and knowledge of everything in them, 
和它們所賜予每一件事物的愉悅和知識，
shall we be fill'd and satisfied then?”
我們就知足了嗎？」

And my spirit said 
我的靈魂說：
“No, we but level that lift to pass and continue beyond.”
「不，我們只會夷平地面從頭越過，向更遠的地方前進。」

You are also asking me questions and I hear you,
你也在問我問題，我聽見了。
I answer that I cannot answer,you must find out for yourself.
我回答說我不能回答，你必須自己去尋找答案。

--
大概愛與被愛都是命運吧
風吹過雲的髮梢悄聲細語

生命輪迴不息沒有更珍貴的禮物可以送給你了
去尋找吧心中的自由

藍眼淚FB: https://www.facebook.com/bluetearsbandofficial/
藍眼淚Blue Tears Band -【我自己的歌：第二樂章】Song of Myself: Movement 2（feat. 金金）
詩選/ Poem from: 華特．惠特曼Walt Whitman:“Song of Myself”
作曲/ Music: 璐
製作/ Production: 藍眼淚Blue Tears Band 
鍵盤/ Keyboards: 金金
手碟/ Hang drum: Vivi 
古箏/ Zheng Zither: 萱
主唱/ Vocal feat.:金金
和聲/ Background Vocals:萱、Vivi、舒雅(Aya Shu-Ya)
錄音混音/ Recording and Mixing :唐小胖
母帶後期處理/ Mastering:唐小胖
攝影/ Photographer:張簡長倫

【我自己的歌：第二樂章】Song of Myself: Movement 2（feat. 金金）

蔣舒雅 ShuYa JIANG - 扇舞 Fan Dance 20170522 (demo)

This is the half-finished demo, which the piece is still working.
The instrumentation will be composed: Gu Zheng Zither, Synthesizer, Keyboard, Drum set and music-programming.
And,  Blue Tears Band will premiere in 2018/12/23 at Legacy Mini!

【20180415 Note 創作筆記】
從小到大，我一直在想，人生的意義是什麼呢？而我要如何定義自己的人生呢？

每個人來到在這世界上，是這世界、這萬物宇宙的一個祝福。想像「自己」之所以存在這世界上，就如同星星、太陽、月亮、玫瑰、百合、樹木、小草、鳥兒和大地一樣，沒有誰比較尊貴與卑賤，沒有誰比較優越或卑劣。但少了哪一個物種，就會覺得這世界有一個微小的地方是空的。因此，除了自己之外，沒有人能夠來代替，沒有任何人可以填補屬於「自己」這個空缺。

恩，自己的存在並不是偶然的。但，屬於自己人生的意義又會是什麼呢？

其實我也不知道。
但往內心走，就會察覺一股微微潛在的心流（flow）。

有一次，我於無意間看到這句話：

阪本龍馬：「凡事都放手去做做看吧，無論如何，人到最後就和野地旁的碎石依樣，最終化為一堆白骨。所以儘管放手去做吧。」

這句話，讓我腦海中瞬間閃過剛學步的寶寶的畫面，也是一步一腳印不害怕失敗，也是跌跌撞撞學會走路的。我想，每個階段都會有徬徨的時候，就放手去感受這股徬徨吧！也試著去捍衛自己內心想做的吧！也努力發會自己與生俱來的才能吧！

在沈潛的時刻，好好地修煉自己，在輝煌的時刻，好好地發光發熱！ 現階段就好好地花時間練功，每天努力一點點，寫出最啵棒的作品！

---
Aya ShuYa 舒雅的個人網站：https://ayamusicook.wordpress.com/
連結樹：https://linktr.ee/ayamusicook

蔣舒雅 Aya ShuYa JIANG - The Meaning of Life No.1 人生意義：第一樂章(demo)

破風疾行，為友誼而寫的作品

藍5.8度℃ (協同創作)｜鋼琴合成器、古箏、電子鼓、聲音設計｜03’30”
Blue 5.8℃ (Co-creation )｜Piano and Synthesizers, GuZheng, Electronic drum Set, Sound Design｜03’30”

曲/ Music: 舒雅 Aya
製作人/ Producer: 藍眼淚 Blue Tears Band 
鍵盤/ Keyboards: 金金
古箏/ Zheng Zither: 萱
爵士鼓/ Drum set: Vivi 
音樂編程/ Program: 舒雅 Aya

Blue 5.8℃ 20180717 demo

藍眼淚樂團Blue Tears Band擅長透過音樂傳達生活感受與內心情感，以自然聲響、場域互動為創作核心，輔以多媒體、影像以及聲響設計，嘗試在不同空間表現各種音樂樣貌，藉由與空間、環境互動的對話方式，使之引起共鳴。

        樂團成員來自國內外各大音樂學院，運用古箏、鋼琴、合成器、電吉他等氛圍聲響預置的編制，將古典、現代、傳統與電子等音樂風格相互融合，呈現出跨領域的當代聲音。

古箏/萱
鋼琴、合成器/金
Programmer、聲音技術/雅
電吉他、聲音技術/莊

   Blue Tears is a band formed in Taiwan in 2017 with a lineup comprising musicians, a composer and a sound artist. We merge classical, modern, traditional and electronic music styles together with Guzheng, piano, synthesizer, ambient electric guitar and electronic sounds for presenting a crossover contemporary sound

Guzheng/ Wu, Yen-Shuan
Piano, Synth/ Chin, Wen-Yi
Programmer, Sound Design/ Jiang, Shu-Ya
Electronic Guitar, Sound Design/Chuang, Shen-Kai


Bandcamp: https://bluetearsband.bandcamp.com/
StreetVoice: https://streetvoice.com/bluetearsband/songs/
Facebook: https://www.facebook.com/bluetearsbandofficial/

【我自己的歌：第一樂章】Song of Myself: Movement 1 （feat. 金金）

Blue Tears Band 藍眼淚

Related tracks