more info : www.brocoli.org 

----- français -----

Le nouvel album solo, instrumental, de Sylvain Chauveau, How To Live In Small Spaces, sortira le 2 octobre 2015 sur Brocoli. Deux longues pièces donnent à l'album son titre ; des versions inédites de compositions pour une chorégraphie de Christian Rizzo : réminiscence de Morton Feldman, le temps est suspendu aux accords irrésolus du piano. A la suite de chacune d'elle, deux pièces électroniques minimales - composées elles aussi pour un spectacle chorégraphique, cette fois pour Cécile Loyer - échos du mini album S. (Type, 2007) et de sa collaboration avec Stephan Mathieu, Palimpsest (Schwebung, 2012).

----- english -----

Sylvain Chauveau new solo instrumental album, How To Live In Small Spaces, will be released on October 2nd 2015. The album title is taken from two long pieces in the work; new versions of compositions for Christian Rizzo choreography. Reminiscent of Morton Feldman, time is suspended to the unresolved piano chords. Each one if followed by a minimal electronic piece. They were also composed for a dance performance by Cécile Loyer, recalling Sylvain's works on S. (Type 2007) and his collaboration with Stephan Mathieu, Palimpsest (Schwebung, 2012).

----- japanese -----

彼の新しい楽器ソロのアルバムです。 このアルバムタイトル名は二つの長いピアノの章から取られています。 １曲目と３曲目は、モートン・フェルドマンを偲ばせる曲風（ピアノの未解決な和音で時が止まる）で 振付家クリスチャン・リッツォのために作られました。 ２曲目と４曲目は、エレクトリック・ミニマル音楽に追従しています。 これらの作品は、セシル・ロイエのダンス・パフォーマンスのためとしても作曲されており、シルヴァンのミニアルバムS. (Type 2007)とステファン　マチューとのコラボのPalimpsest (Schuwebung, 2012)を思い出させます。

Sylvain Chauveau - How To Live In Small Spaces (brocoli 017, excerpts)

French label founded in 2005 dedicated to experimentation in all music genres

Sylvain Chauveau - How To Live In Small Spaces (brocoli 017, excerpts)

brocoli records