Al Qamar Wal Moheet | القمر و المحيط

Bu Kolthoum - ‘Aali  بو كلثوم - عالي

غيتار الباص عزف الوتر

شرح المفردات : 

ولاد الحي صار فاضي بابن
 ما عاد في في غير برا تيابهن
أمي و بي أسود ولادهن
ولاد الضيم - هيك سمونا ببلادهن

الوتر : 

ضبيت الشنتة تقيل الحمل ، انحنى ضهري ، رحيلي حلي ، الحيلة حبلي ، تلحيني صبري ، حلي موت و ما رح كون مدفون بارضي ، دعيلي بركي ، بتولد الارض جيلها ، ما صرلها اربع سنين فينا حبلة ..
عم تدبل شتلة لو بعيونا امل تورد ، تورق 
فرق بين الهجر و المتغرب 
عم دق ع نفس الوتر بس الي سنتين محلي 
جربت طول الجملة بس النفس خذلني يللي 
ضيعني دلني ، يللي بايعني قلي ، بايعني يعني يللي منعني ارجع قال عني المتخلي و يللي غرق المدينة غرق و بنظرو انا الخاين 
حلاوة الروح و غلاوة البو قالتلي سافر 
بعرسي ما رح حني 
الديرة نقت ، بيري طف بإيدي بسفق و بقيلي كف ، صفيلي صف ذكرى بلد و حرب و درس عالرف 
مسكت دف صرت دق لنرقص عالرحيل 
يللي انهزو اهلي فزوا و البلد ضل نحيل 
شفت هم الحي فتعلمت عتل 
لسا الالم شباكي
عم اطلع من شباكي مو لبطل و الوش باكي 
باقي شوية في برا تيابنا الشمس كذبة لما منوعد فيها ولادنا منسقي بزرة حرب و قسمة 
فلا تمحي اسمي 
انا من ولاد الحي


صار فاضي بابن
 ما عاد في في غير برا تيابهن
أمي و بي أسود ولادهن
ولاد الضيم - هيك سمونا ببلادهن

بو كلثوم :

لم شمل كب نص تيابك
أصغر فص منا بمية غيڤارا
أفطر زوم
لم شمل كب نص حبابك
وتر واحد منا بمية قيثاره
تزوج بوم
كلمتين انجليزي كم مستشرق صحن فول
محا ندوق ، طعم اللقيى غير بصحن طوب
محا ندوس ، أرض المنفى غير بغنى نفوس
الراح منا بيسحب اللي بعدو تعا نروح
عكوكب الإنسان فيو أغلى
عكوكب مافي "هيبسترز" بيبيعوا فيك بمغنى
و المغزى بيحب القضيه بس ليبوس
مو بس اللي باع العرض ديوث
اشتغل لحارتك ، بشتغل لحارتي
"لساتني انا انا من يوم ال" شوف بنضارتي 
الكوكب ما عاد وسع فجأه
كيف كانت وسعانه البلد كل هالعدد بزقه
عوجه عوجه امسح عوهج وهج اسمح
نعمي الكون بنورنا
لو كان البلد اسطوره كان الزيف عبى سطورنا
لم شمل انا و خيري يداوي جروحنا

ثنائي لتلته - لم شمل - إنتاج بو كلثوم - Latlateh - Lam Shaml - Prod by. Bu Kolthoum

Empty Chair at the Table” is a raw, mournful country‑folk dirge carried by deep, grief‑cracked male vocals. Sparse acoustic guitar and resonant basslines form the backbone of this confession, while haunting steel guitar swells and echoing fiddle arpeggios drift like ghosts through the mix.

The lyrics trace a father’s regret after letting a call go unanswered — a small moment that becomes a lifetime of weight — and the tragic loss of a son on his Harley. Atmospheric and cinematic, the song moves like a slow procession through memory, guilt, and love that never stops aching.

This is a lament for missed chances, a private hell spoken aloud, and a tribute to a life gone too soon.

Empty Chair at the Table

Video : 

https://www.youtube.com/watch?v=k9T0SuZ-xFg

النَص :

زمّلوني زمّلوا و طفّي بردي يا بو حور
زمَّلوني و زمَّلوه و على صدري حمّلوه
يكفّي يوحي عكفّي روحي كفّنوني يالعيون
حنى طيني بكفّو ليني يعلم القاسي الحنو
سند أنثى بألف رجال تبني بضهرو سدود
ربينا عسود الدور تضوي سمانا نجوم
لما تطغى براسي نفسي و تبدا تنهشني الوحوش
غيرك عنهن ما بحوش
 فبخوفهن فيكي

ما علمونا ما علموا أنو بلاها بترجعوا
أنقص كيان مو بس ضلع اللي انسند عنها وقع
قومي يا طوفان الروى علمي العطاشى ترتوى
عمّروا فيه عمّروا جيل و أعطوا عمر للما روى
ما بخافوا الدم ولا بهابوا الموت
بس بخافوا اللي بيحب يطلعلو صوت
فبخوفهن فيكي
بيكبروا فيكي
بعلمهن فيكي..

Artwork by : instagram.com/sedkialimamstudio

Bu Kolthoum - Zamilou | بو كلثوم - زمّلوا

"شو اللي جرالي"
Lyrics
يسر :
رايح جاية بالعتمة
و قلبك ضاوي
بيني و بينك مسافة
في بينا بلاوي

قاعدة فوق عالبلكون
بتفرج عل بمر من هون
بسمع
صوت راسي المجنون
مش سامعة غير حالي

وانا وانا
شواللي جرالي شوليجرالي؟
مش سامعة غير حالي
------------------------------
سينابتك؛
بيني وبينك, في كثير اشياء بيني وبينك, 
بحار,انهار وجبال.
بيني وبينك في كثير أميال بيني وبينك, كثير بعيد المشوار

لكن انا في الخلا , بين الكثبان بتيه,
هاد الكوكب عم بدور بطيء
بكره المفلترين وبحب البذيء
وانت اوسخ من في خلق الله

سلملي على حب الولا
 الذي بلا بقلبي البلا , وبنا طابق هدد البلد. 
على راسي وراس, البقا.
بين الشقا,لقا نهر امل غرق فيه كل المحتمل.
كلنا همل في هالمدى, بعين العرب , عين العدى.

وانا الممثل, المش حاصل على دور هين
مرايتي هي الaudience ,بتزقفلي زقفلي
مش عارف ايش جرالي , في هاليومين 
بسأل المشاهد , بس بورجيني حالي

تأليف وانتاج موسيقي: يُسر
Instagram: @yusorhamed
Instagram: @synaptik808

Yusor x The Synaptik Sholi Jarali يسر و السينابتك شو الي جرالي

For the videoclip :

https://youtu.be/eDlZ5vANQUg

النص:

و يا سهرانين الليل كلوا من جنابو بقصصكن
و كل خط شيب و مضرب هيب عسواد روس يلي ضلّوا
ديل شهاب يضوّي بواب سما العتمه للي ضلّوا
و عهد الليل علينا 
كتافكن عكتفي و بينّا
مافي كلام ولا أحكام تفرق بينّا
و يا ليل و سهرانينو. 

يلي بتدورو عالشمس
ببلاد الغيم مغطّيها
يا حوّامين تحت السما
يا ولاد بلادي بكل ديره
كيفنا ؟ .. بآخر سقيفنا
نحرق حواجزنا سوا بوراق خريفنا.

و يا متقلبين الفراش قسموا أوجاعكن نصاص
و غنّوا لينام الجلّاد جوانا
عيونكم فوق بعزم السيل نجوم الليل
وجوهكن وين ؟، بتحاكيني لما بضيع و بنسى البيت
فبلاقيه فيكم. بلاقيه فيكم.

Produced by : Bu Kolthoum

Artwork By : Coco The Brain

Bu Kolthoum - Leil | بو كلثوم - ليل

Law Konnt

النص :

كل هالبشر حملان و أنا يلي لحالي المسخ ؟
كل هالدهر كرباج و أنا أقوى جلّادي
لولا الصبر ما شاب فيني شعر
خبّر القطعان الليله مغير عالوادي 

و لولّع فيها ولّع فيها
و ما خلي فيها مين يطفيها
و لولع فيها خلي الفيها
يطالع من نفسو المسخ يلي فيها

كلكم مظلومين كلكم مظلومين، كل كم و أنتوا بخير كم كم جابوا العيد، نصكم ما بينلام نص كم حاكي الإيد، و أنا دابح غزلاني.
 نقضّي كل العمر نبدّل سبابيط
عندن أصغر غرفه و ربّوا أكبر فيل
قعود عد مسكين، خلصوا الأصبيع
و أنا عادد بعواصي !.
ولا ولّي، خبر عنّي
أهل الطيبه إني جايه و ما مخلّي
مسخ و بعرف حالي، و هوه دور و ما كان
بحس و بجرّم حالي.. وعالحرمان.

و لولع فيها ..


مسرحيّة، و تلان حملان، و ورا الخشبه تلان من هاد،
مو مسموح للوحش يحس، فالكل بخاف يبان للناس
قلبي طين، عالهوى قسيان، صلصال صب صدري
مهو بس القاسي يُكسر، قلبك عضل، و حجر قلبي.
ولّي و خبر عنّي المتنكرين إني جايه و ما مخلي
بعبع بعرف حالي، هوه دور و ما كان.
عنكن بحبس حالي.. و عالحملان.

و لولع فيها...



Music Production:
Bu Kolthoum

Guitar:
Mesbah Alsakka

Mixing and Mastering:
Bu Kolthoum

Artwork Design:
Coco The Brain

Bu Kolthoum - Wallé  |  بو كلثوم - ولّع

مع لينا بخاري

كلمات

بما كُنتَ تسرَح شارِد بسواد الثُقُب
امشي اتَرنح شارِب شَجرة القُنب 

فالسماءُ لنا لكن نَعبَثُ في الارض
إفرِد كِلا جناحَيك وخُذ صاروخا للضرب

فأنا حليفٌ لنبني في ليلةٍ على مزارِع نجيل
إن كُنتِ تُجَسِدي مِعنى الحُرّيه لِوهله فانا سجين
خَلَعَت عنها رِداءَ التَوجُسَ كَونَهُ طالَ الحديث
فظَهَر ضميري لينصح وقالَ لي انتَ لستَ قديس

للشمسُ قاع والبردُ حاد
والغَيمُ بينَ شفتاكِ في الظُلمه نور 
فاقَلُها نغرق في كُتلةِ موجٍ من كتان

نحلق بين السارية من السحاب نَواقِص كما الهلال 
في رحلة عن استكشاف الفطرة تناغما مع صدى الحبال
نختبئ في جيوب جاذبية المجرات والكون مداد 
ترتوي ارواح مُجدبة بالمسرّاتِ ، والليلُ سناد
في الليلِ فساد 

فالشُعلة تأُج والغيمُ يسود 
ضميري يحث اني لستُ يسوع 
شغفُ وبؤس والطيفُ وقود
ردائُك عائق فكيف يزول ليقول

قدّيس

Follow Bu Kolthoum on Instagram:
https://www.instagram.com/bu.kolthoum/

Cover art photo taken by Farah Bahgat:
https://www.instagram.com/farahbahgat/

Music Production, Mixing & Mastering by:
Bu Kolthoum

النص:

بكره الناس الإنتايتلد، المّقيفين
حدا يشيله من قدّامي هاد الولد إبن مين؟
حجمك البراسك مش شايفه، كيروسين
بستحون فيك قداحه، فدايماً شايل كبريت
تغيّر الموضوع، نفسه نوع المسكنه
تغيّرت القاره، و نفسه قاضي المحكمه
بدهم غير أجوبه، لنفس الأسئله
و شو بخافوا يغيروا الأسئله!.
i’m smooth as a motherfucker
صيّاد بس رامي الطّعم ورا
الحقيقه الحلوه بس مشكلتها الطعم خرا
أنا الفزّاعه بسين حقل دره
 قتلوا العقل و نسيوا الديّه
حجر بالإيد، و الهدف ميّه
في الماكل كتف و الماكل ليّه
ناطرين نحس إن this might be it لنصفّي النيّه؟

وين ما دوس، وين ما بدوس بلاقي روس بلا روس
و أنا لما بدوس بروس بدوس
أنت عد و أنا بنهي نجوم نجوم
من صوري بقص وجوه

آي بي إيغو كيلين و أنا بإيغو ترپن
أنا بإيغو دربل و أنتوا إيغو ترپل
عقد ما كبر طفطف يور إيغو درپن
طبيعي لما كلشي بتعمله هو إيغو درڤن
أفواه سانا، 
عبيد و بروسهم ساده.
غلاظتك خليها لناسك،
لا تطالبني طابق صورتك عنّي براسك.
خلّيك بعيد لأن حتضيع كتير هومي
لكل حدا ليميت، و أنا مش واضح كتير هومي
الديل ديل لا تناقش أو تخزق معي ديل هومي
لأن في مين حيدق بابك و راسك يشيل هومي
ياما في ناس بتعيش، و عمرها ما بتشوف
أنته البتربّيك إن أهلك ما ربّوك
ياما شياطين، بتصلّي و بتصوم
ياما شياطين بلا قرون.

Bu Kolthoum - Leil | بو كلثوم - ليل

Bu Kolthoum | بو كلثوم