طفار

written & performed by: Al حara 

Mixed & Mastred by: L'appeso

Artwork by: Nُ Wّ

lyrics: 

كل يوم بحلم من العالي ناطت تحت 
جوا غابة أسمنت بشعة ناقصة نحت
والناس أندروير يتخبوا أندر تخت 
كنهم كلهم الحسناء مش شايف وحش 

ولا شايف أرض تستاهل عمر , شايف فقر ينهش ذل 
مش رح تشوفوا أحسن كلّه عن الله يحل 
راسي مليان مافيه محل يوز يوز كنّه فيه نحل 
أنا الصوت اللي يقلك بس فينا الحل 
لهذا السبب شغب و خلّي أرجل عنصر يدوق لحمي حد 
بس للأسف أنا البطل الوحيد وفش بصفّي حد 
كلما نزّل تراك صحابي يقلولي بكفّي خبط 
كلما حاصرني الوضع أكثر تلقائياً بكبّر الخط 

قلبي براسي خلّاني أبقى و بعرف المكان مش نافع 
أكثر محاولاتي فشلاً كيف أتحول لشخص قانع 
ماتعوّدت اسكت أبداً لأي شخص قامع 
راهنت على كرت الشّعب وطلع كرت الشّعب خاسر 

طلع ضلع قاصر 
طلع ضلع قاصر 

فَ مش مستغرب فرعنة قائد غرفة عمليات التجارة 
موج الوضع سوبّر عالي طيّب وين البحّارة؟
كثير شوب وفش إنارة فَ زادوا نوم بالمغارة 
والخوف سرطان بالراس أصبح أكثر انتشاراً

بس أنا لسى مامتت لمّا نطّيت للسما طلعت 
وأنا لسى  ما متت لمّا نطّيت للسما طلعت 

فَ بحكي بصفتي قادر 
باسم الحارة قائل 
بكتب فَ بثبت كيف بكون الشّاعر قاتل 
موهبتي من الله كيف استخدم لوني القاتم 

وبراس الحارة شق الأرق 
لمّا احكي عن كلشي مش راضي مش يعني بالي فاضي 
انتوا سكوتكم قلّة أدب 

وأنا كلني أدب كلني هيبة كلني لغة نازل صيد ريبة 
لازم صير أجوبة الليلة أصانصير بطلع بغيمة أصانص بغير تركيبة 
من الوضع راسي مدخّن كتير امسك هي تتريبة 
من صفات الحارة نعيد التقسيمة نغيّر الترتيبة 

الدنيا صيف شايف بَق
كيوت كتير مابقولوا هَئ 
رب البندورة ضد رب اللأ 
.لذلك نادر سمّاني صوت الحق

الحارة | صوت

على الحفة مشروع رواية موسيقية انتاج اسلوب بلاشتراك مع 
تهاني نصار (الراوية/مريم)
عبد الجبار خمسة (ابراهيم)
مقدسي (ابو داوود)
ساطي (الشيخ)
اد عباس (المخبر)
ابراهيم غنيم (رابر الحارة)
شكس العلي (الجار المزعج ) 
جزار(محمود) 
فرقة قمح (زبون ابراهيم )1
الشاعر عبد الرحمن جاسم (وسام السلفي )
شاهد عيان (ابو ابراهيم)
مولتوف (احمد)
جعفر الطفار (تاجر الحشيش )
رامي سباعي (الشاب السوري)
اسلوب (زبون ابراهيم 2) و من سكان المنطقة 
موسيقي /ميكس : اسلوب 
فلوت:نيسم جلل 
جيتار/باص: زياد صادر /اسلوب 
درامز في المشهد العاشر حسين قمح 
كيبورد :لؤي احمد في 2 .10 .17
رسم وتصميم الغلاف :زياد صادر 
شكر خاص الى افاق على دعم المشروع و (ابو غابي.حسام نيهوم .عيسى المقداد .عبد الرحمن جاسم .تهاني نصار .احمد فهيم .محاسن المصري .عايشه سلعوس .روز نكد .علاء العلي .مولتوف.عبد الجبار .جاستين دي غونزاغ.زياد صادر  )

المشهد 17 (زبون ابراهيم بلانتظار 2 مع ابو غابي )

Hasse-هسهسة

Produced by Assasi Nun Fuse from Bilad El-Sham Movement with Oum Kulthum

Bala Allayel | بلا الليل (Prod. Assasi)

بو ناصر في : تتليت 
موسيقى : مونما
تصميم الصورة :محمد سعودي

مين ضلّ حدّك لمّا عزت قلّي قلّي عقلي لما شفت قلّة مين عليك دق باب ؟ (4)

إيقاع المونما يبن عمّي الصوت علّي
 خلّي يشفى هالقلب من كل علّة
 ضل دلّ سبّ كبّ حجار علّي
 عيشتي و عيشتك لجهنم قلبها
 بكّى عيون العالم و حرق قلبها
 كل هالتماثيل واجب قلبها
 و واجب يبكي البكّاك الدمعة دم
 و خلّى العمر كلّه يمشي زود دم ع دم
 من تحت الارض يخي طلع دم عدم
 كل أفعى ببطن الشعب كبّت سمّا
 و كل من نزع سهرة عيلة طيبة سمّا
 ناصردين الإشيا بأسمائها سمّا
 و ما بعمره حب الشهرة للكلام فضّى
 و لا بعمرا الروح انباعت كرامة حشيش و فضّة
 سيرة انّي اخلص خلص فضّا
 و تسمّع راب و عتاب
 و زتّ عالظلمنا يوم لوم و عتاب
 ما بدّي قصور صدور بيوت و عتاب
 بدي كون حرّ عرصيف شارع فرعي
 بغنّي عن الجيرة و العشرة بكلام فرعي
 بكون حرّ عرصيف شارع خالي
 لا تقلّي الحزب أمك هاك الكلب منّو خالي .

مين ضلّ حدّك لمّا عزت قلّي قلّي عقلي لما شفت قلّة مين عليك دق باب ؟ (4)

مين ضلّو حدّك ؟
 و مين طرّى حدّك ؟
 و مين لمّا وقعت قال خلصت هون حدّك ؟
 مين ضلّو ماضي ؟
 و مين نسي ماضي ؟
 و مين عرفت مأخّر إنو لعدوّك ماضي ؟
 مين مالو مال ؟
 و مين عنده عزّة نفس لكن ما لو مال ؟
 و مين استقرش حتّى حكيه صار مال و مال و مال و مال ؟
 مين إبن طايفة ؟
 و مين لمّا بتبزق بوجهو بيقول طايفة ؟
 مين باع دين؟
 بالهرمل إلي أخوة مهما كانو باعدين
 مرّة العيشة بين حيطان زرقا مرّة
 مرّة بس طلاع و شوف الدني برّا مرّة
 و شوف كيف الافتراضي فيه يكون جدّي
 و خلّي الثورة تضرب من وسط طهران و جدّة
 و هدّي خوك ان وقع قدّام العدوّ نهار
 و انهر كلّ من ركع قدّام العدوّ و انهار
 نحنا كتاب الكذب ما روانا
 و نهر الخمر اللي بالجنة ما روانا
 بالقانون ممنوع تتليت ماروانا
 و اللي تلّى الدم ديه عالرئاسة متلّت .

مين ضلّ حدّك لمّا عزت قلّي قلّي عقلي لما شفت قلّة مين عليك دق باب ؟ (4)


ناصردين الطفّار - تتليت - موسيقى مونما

الرّاس و بو ناصر الطفّار - بين العصا و السكّين
2015

الكلمات :

بو ناصر:

رح نضل عقلبك مهما هاش علينا كلبك مهما دفعت ضربت بعتت مخبرين
خود
نصيحة بجمل خود بالك ضب مالك
إجوك المندسين صاروا قبالك يبن البنك
شدّ حالك يا ارقى نوع انقى عرق بروتيلي بيحرق طقمك و الكوفية بتحرق شالك
شم
ريحة عرق متل صيتك
شواحيط تدعس نيتك مظلوميتك
السم
الكنت تحطه شربه

و اتذكر "روحوا العبوا"
شوف اللعب شوف الشغب بس يلم سميعة نعيم
ايام النعيم ولت
اجوا النور ليطقوا بقصرك صور
ينتقموا من الدعس عليهن يوم بزمور الخطر
بإيدي سيف وين ما شوف راسمال بقصّو
كلب دولة سرق نص دمي و بنك نصو
اجو المندسين قالوا عملوا عالحيطان طسّوا تسقط
طسّوا تسقط
طسّوا تسقط

الراس:

كنا نوقف عالرصيف تمرق المواكب تشلح فتافيت
فهمنا الصبر ما بيفيد عرفنا اخد القرار
قمنا نزلنا عالطريق صارت تهرب المواكب نرميها بحجار
كنا نخاف من التدعيس صرنا نجبلن كوابيس
فراغ البلد اكيد اكبر من منصب رئيس
فراغ بحجم مواطن يا مسافر يا تعيس
فراغ بحجم وطن كونه الوطن حجم عائلي
بيتزا طاولة حوار بحجم العطل بالنوايا
بحجم الامن بين النجمة والسرايا
بحجم الفرق بين النجمة والسرايا
وبواب مستشفى وخيام انسرق سقفها
وجيبة بلا قاع 
بحجم الخوف بالنخاع كسرناه بس الحاجز حاجز مانه هدف
والنصر تنظيم تخطيط ومانه صدف
فبدي سجل موقف ولا بدي حقق مكسب؟
تحاسب لازم احسب ما بقا بيكفي اكتب
ما بقا بيكفي اعتب
ما بقا بيكفي قله طلعت ريحته
لما صار شكل إصلاحه انه يعدل بتسريحته

بو ناصر الطفّار و الرّاس- بين العصا و السكّين - إنتاج الرّاس

اداء : كرست الزعبي 
انتاج موسيقى : القص 
هندسة صوت : علي الزبيدي
تسجيل في ستديو : Trio production
كان مسلم هديب معي بالاستديو و كان بنطنط وراي

Used courtesy of MMD.

Facebook: www.facebook.com/Kristmmd
Youtube: www.youtube.com/user/krinir2788


  

وجع اعوج - إنتاج القص

El-Mahatta L'oula Album By Jundi Majhul .

Mixing : Hello Psychaleppo 
Mastered : Yahia Tello 
Artwork : Mohammad Saudi
Translated: Dana Muhajer

Lyrics English :

I learned how to fly without spreading a wing
They taught me that death of the people is a source of profits
Nobody gives you bread but the farmer
Except here, you own the land and its wheat when you hold a weapon
We weren’t raised to have ambitions
And it’s easy to generalise when you say we weren’t raised to be successful
We accept what we have
If it was a little
We left them ghosts
Who’s gone is gone, and the ones who stayed are loyal to the slaughterer

Chorus : 
Who told you i’m staying here ! Who told you i’m staying there !  
I draw circles in my head, I’m swirling
Wondering if I should come back or stay abroad
I will not be a slave, I won’t betray
I’m a prisoner without walls
And the helmet never holds a thought
Especially if you were deprived
Words affect with repetition
Home can never be built upon revenge
Slaves slaves
I will not move my hand from the paper until you move your finger from the trigger
Those who don’t have a home, don’t have the feeling of belonging 
There’s no doorstep
And there’s no more room for more differences
We all leave when all that’s left are few stones and few people
We travel
The righteous have betrayed
Death is destiny, but we are against it
Against the judges
When they use the monsters inside us, we write them a satire
We wake up on the voice of a stranger screaming “you are victims“
He eats what he can, and leaves us as left overs
I’m searching for my home.. So I define all the angles
We will get there, we will get there,  and we are confident even if we were walking barefoot

Msafer | مسافر

"Wlla La'a" Jundimajhul Feat Bu Nasser
Album: "El-Mahatta L'oula" By Jundi Majhul - 2017
produced by: @jundimajhulwatar
Mixing : Hello Psychaleppo 
Mastered : Yahia Tello 
Artwork : Mohammad Saudi

جندي مجهول مع بو ناصر: ولّا لا / البوم المحطة الأولى WALLA LA

النسخة الصوتية للحلقة رقم صفر من برنامج البوتقة
تجدون الحلقة المصوّرة الكاملة على صفحة بو ناصر على فيسبوك
https://www.facebook.com/Naserdayn.touffar/videos/2080403585316938/
هندسة صوتية: جندي مجهول
موسيقى الشارة: هالو سايكليبو

البوتقة - الحلقة صفر / نسخة صوتية

النسخة الصوتية للحلقة الثانية من برنامج البوتقة
تجدون الحلقة المصوّرة الكاملة على صفحة بو ناصر على فيسبوك
https://www.facebook.com/Naserdayn.touffar/videos/2122948534395776/

بو ناصر الطفّار - عشر طيور (البوتقة حلقة 1) - نسخة صوتية

Rissala / Sub-litteral

من البوم التافه: فوبو

Instagram: https://www.instagram.com/eltafeh/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCYwOaJWHlKqc1B0MrCLrbvQ
ــــ
كلكم متدينين ,محدا لسا مصلي عالنبي
الاخلاق قبل الدين، قبل ما تكون شيخ كنت صبي
هسا كلكم منظرين، قبل ما تنظروا انظرو في المري
زي ما قبل المشي في حبي، قبل الحكمة في غبي، 

عم بدور ع شك كبير، بس عم يجيني الشك الغلط
مش اللي بزيد برصيد البنك بل اللي بزيد رصيد القلق
بضل بشك بشغلي... بشك بفني،  ... ‏سنين بعد ما انطلق 
برتحش، بتعبش، بدلت كاسة العرق بالعرق

بحرق بال
burnout 
كل يوم بيومه
الرؤيا
 fades out
 وبترجع بنومه
Fear of burning out, 
فوبو مش فومو, البومه للتافه, بزرعلك الفومو, ومش فاضي للبرومو 



بدون باردون انا الكابرون
 بال
 airport 
هارب من جدودي
ترعرعت هون بس عالدركون
عرفولي اصلي سعودي
رفع تلفون شافني دراكون
بس يزلمة مانا دودة
اجاني شمعون، زتني عالزون
فتحو الشنتة هسا غراضي مزتوتة

تختي مقعد الطيارة
جنينتي صارت مطار
بلدي باكثر من قارة
ماركو بولو او تافه رحال

حلمي بعطلة جوا الدار
انحرقت علاقاتي
لاني شرارة باجي وبختفي بسرعة وتحتي نار

شايفها بطرف عيني وانا مخنس ولا حس
علموني اتأتأ لما اعترف شو بحس
قلتلها انت ناعمة زي الكنافة بنابلس
 انت ناعم زي الجندي ع الحاجز

حتى بقعد بزنس كلاس  لسا بضل مش مرتاح 
مش رح تيجي من الفن، يابا الفن فش فيه أرباح 
مصدر رزقي مش موسيقى، رزقي كله الحاح
لجئت بالموسيقى، انا لاجىء شوف ع صدري اكمن مفتاح 

مربيتش على
 luxury
 فبحياته ما رح يربى علي
ربوني ع طاعة نفسي، تعودت كل يوم الطش ايدي
فش عبث، في بعث. بين معركة لعراك، باغانيي
صدام
 قصي
 ‏عدي
كلمات، فلو، 
لتخلي البيت حي،

انا ربوني عالعصبية القبلية
 راحت القبيلة بس ضليتني عصبي
انا اللي ربيت ع  الخوارزمي,
 استعملوه ضدي حطوني بخرا وازمة


اخلاقي كلها ميتة، عقلي ازرق من هويتي،  
جيت ابرهن نسويتي،  طلع صوت ذكوريتي
شو فيها تحرر طول ما اختي ممحية من قضيتي
 طزٌ طزينِ ثلاث في عروبيتي 


تافه لانه الجلاكسي مش بس نوع تلفون
تافه لانه كل ما كبرت صغرت وكبر بزيادة الكون
تافه لانه لو مليون يعرفوني رح اضل
 unknown
 تافه وصغير حتى مع اكبر ميكروفون


بنرفز لما يسألوني ليش اسمك تافه يزلمة، 
كلماتك عميقة وحادة بنفع تبريلي قلمي،
منين بترضع افكارك، شكلك عملت من الكتب حلمة،
شو قصة السخرية مان،  بدك تكون ايمينم وانابي
وانابي
يا ربي
شبهني فيه
كان به
 مجنون 
بحسش زدلي الوسابي، على سوشي الوطن العربي، 



بديش فيت، ولا ببت، بدي 
veet 
امسح فيه وانابيز رابرز الهبلات الشعرية
ولك غفيت، لما فضيت وجيت، اسمع لاغانيكم،  شو هاذ، دم نزل من ذيني

يما شوفيني، انا العربي شوفيني،  
 البنات بنتشلاين، 
 ‏معدوم ليركس فشو فيني،
 فنوح ببحر ذكورة وفش سفينة
 ‏يابا اوف، 
 ‏...... كلكم اوف بيت
 ‏فش رايم، ولا غرايم، ولا لاين بصل بلاين، عياط ميلانكوليا و 
whine
 ، سمعتلكم غنية وعفيت
 ‏بركز معكم ل٦ ثواني وبس، بتذكروني بالفاين

 ‏او بتيك توك
 ‏لانكم بكل رايم بتغنوا للتينز
 ‏انا بعلم، انا 
documentary,
 ‏ انا 
national geographic
, وانت ارتينز
 ‏بليز، جيز، رسبتوا بامتحان الكلمات والفلو، يا كبار، رسبتو بالثنين بعيني انتو دابل ديز


اوكي، غير لغة، بكفي احكي عن اكلي، 
معنا وقت فبنرجع اترجملكم لغة عقلي
 ‏
تعلمت ٦ لغات وبعدني بعرفش احكي مع اهلي
القهوة لا تشرب على عجل، وانا عجلي مهري

 ‏هاي الغنية رح تزهقوها بعد بشهر

عادي تعودت فش اسهل من الضجر


وسمعنا فيكم، جينا ليكم، ،بلكي باراضيكم 
منلاقي بشرة املنا وبتسمعونا منراضيكم
 فحرقنا، بقلمنا، ودفنا، بالالمنا، ولسا منكتب بيوت، قد ما تهدملي، للبيوت انا بنى، 
 ‏ انا ساحر، وللمفاخر سميني  هوديني، بعمل من الحبة قبة ومن الزيتونة تينة،

FOBO Intro ||   مقدمة الفوبو

اختصار - ألبوم قصير مع ووردنكلف
“BiEkhtissar” - New EP with @wardenclyph

Artwork by: @aylamortada

عند العودة للمنزل نترك أنفسنا ثانية أمام التليفزيون أو لقراءة الصحيفة، وفي كل الأحوال لا يكون لدينا الوقت للتفكير الذاتي والتأمل والتواصل مع النفس الداخلية. فعلى الرغم من تفرد امتلاك الإنسان وحده لهذه النعمة- ونقصد الوعي الذاتي- إلا أننا لا نجيد استغلالها. وفى الحقيقة نجد أننا غالباً ما نقمع هذا الوعي بدلاً من اللجوء إليه وندور حوله في شبه ذهول. ويؤكد لنا جميع المتخصصين في الأمور الروحانية أننا شبه نائمين وعلينا جميعاً أن نسعى للاستيقاظ لكى نصبح أكثر وعياً.

راحة البال

Khalo Mazen (Skit)(Produced by Zoog)

Bu Nasser is a Lebanese rapper and writer whose music speaks for the silenced and the marginalized. Since launching his career with Touffar’s As7ab El Ard in 2009, he has become one of the most commanding voices in Arabic rap, blending uncompromising lyrics with raw energy that turns every show into a collective experience.
From the streets of Lebanon to sold-out venues in Turkey, The Netherlands, France, Switzerland, and Germany, Bu Nasser has proven his ability to move massive crowds and headline some of the biggest rap events in the region. His performances are intense, urgent, and unforgettable. transforming audiences into communities bound by rhythm, resistance, and release.
In 2025, he released Limbo, a groundbreaking album that captures the turbulence of the present and the weight of a haunted past, created with forward-thinking producers from the region and beyond. The album’s release tour marked one of the year’s biggest independent rap movements, cementing his place as a cultural force who thrives on collaboration, innovation, and impact.
Beyond music, Bu Nasser is also an acclaimed novelist, with two published works that have reached international literary exhibitions, expanding his reputation as an artist whose words hold weight on page and stage alike.
For promoters, fans, and collaborators, Bu Nasser represents more than rap, he is proof of how art can electrify, unify, and leave a mark long after the lights go down.

البوتقة - الحلقة صفر / نسخة صوتية

Bu Nasser Touffar

Related tracks