This cover does not belong to me, all credit goes to Mey Chan and Vocaloid.
Credit for the image goes to wingedwolf94 from their impressive animation; https://www.youtube.com/watch?v=HskKKavlu0o


Romaji/English
Haruka tooi tooi mukashi makareta kubiwa / 	                                       
Distantly far away, far away long ago a coiled necklace

Hito ga hoshii hito ga hoshii to sakebu noroi no kubiwa /	                          
“I want people, I want people,” it cried, this cursed necklace

Okoranai de misutenai de doko mo ikanai de (nee) /	                             
Don’t get angry. Don’t abandon me. Don’t go anywhere. (Hey.)

Tsuyoku shimeru haku made shimeru hito ga inai inai to /	                   
Fasten it tightly, til you could throw up, so there aren’t, there aren’t any people here.

Ii seiseki desho nee nee ii ko desho /	                                                               
Nice results, huh? Hey hey, aren’t I a good kid?

Kawaii ko desho nee nee /	                                                                           
Aren’t I a cute kid? Hey hey

Ii ko deshou kurushii nee /	                                                                                 
I’m good, right? It hurts, hey

Aishite aishite aishite motto motto /	                                                              
Love me. Love me. Love me, more and more
 	
Aishite aishite kuruoshii hodo ni /	                                                              
Love me. Love me, so much that it’s maddening

Kurushii kurushii jubaku o toite toite nee /	
It’s painful, it hurts. Undo undo the curse, okay?

Tomerarenai aa /	
It can’t be stopped, ahh

Karada karada ookiku natte mo chiisai kubiwa /	
No matter how big your body, your body grows, this necklace remains small

Kurushiku naru tarinaku naru hito ga hito ga tarinai /	
It hurts now, it’s not enough now. People aren’t, people aren’t enough.

Kurasu no dare ni mo makenai kirei na ii ko deshou (nee) /	
I won’t lose to anyone in my class. Aren’t I a lovely good kid? (Hey)

Ano ko yori mo dono ko yori mo daremo kare mo watashi o mite yo /	
More than that kid, more than any kid. Everyone come and look at me

Taiikukan ura anata ni kokuhaku o /	
Behind the gymnasium, my confession to you

Uso mitai desho anata ga suki na no kitanai anata ga /	
Doesn't it seem like a lie? I like you, you who are so filthy

Aishite aishite aishite zenbu ageru /	
Love me. Love me. Love me, I’ll give you everything

Anata ni anata ni zenbu shotte morau yo /	
I’ll have you, I’ll have you bear everything for me

Tarinai anata ga tarinai hanasanai yo aa /	
It’s not enough, you’re not enough. I won’t let go, aah

Gomen nasai /
I'm so sorry

Aishite aishite aishite motto motto /	
Love me. Love me. Love me, more and more

Aishite aishite kuruoshii hodo ni /	
Love me. Love me, so much that it’s maddening

Kurushii hanasanai kurushii motto motto nee /	
It hurts, I won’t let go, it hurts. More and more, hey

Shiawase na no aa /	
This is happiness, ahh

Shiawase na no aa /	
This is happiness, ahh

Kikuo (Mey Chan Cover) - Love Me, Love Me, Love Me (Aishite, Aishite) - [Male]

I don't monetize off of anyone's work, the things I post, I post out of self interest to simply listen to and enjoy.

Kikuo (Mey Chan Cover) - Love Me, Love Me, Love Me (Aishite, Aishite) - [Male]

March Calendar