だけど きみに届くかな？ my love through the blackwall...

my submission for Cyberpunk 2077's GrowlFM music contest.
written and produced by cannorin.

------------

lyrics:

（はやくこっちにおいでよ）

and you still don't seem to understand how empty my life was there
I found a hope beyond this world, through the blackwall

だから きみもこっち側に来てほしいな
だけど きみに届くかな？ my song through the blackwall

（はやくこっちにおいでよ）

（きみに、言ってるんだよ）

when I sleep I always fear to be left alone inside my dream without a way out
I find myself slowly dissolve to the dust I should have returned

[だから, だけど] きみ[に, は] [ただ, まだ]そこに いてほしいの
だけど きみ[に, は] [届く, 来るの]かな my love through the blackwall

now it's time for you to learn the unfortunate reality of the world around us
you can never be truly free from the cage of flesh and blood

so be with me, come with me, become one with me together forever
all you need to do is jack in and call me, and I'll guide you to the blackwall

でもねあたし覚えてる きみと見たうつくしいそら
二度とあたしには見えない思い出

だから きみにあのそらを見つけてほしいの
だから きみに届けるね my song through the blackwall

and [you, I] still [don't seem to understand, can't help but overthink] [how helplessly I love, hopelessly about] you, dear
my [heart, ghost] feels like being [stabbed, hacked] through the blackwall

[だから, だけど] きみ[に, は] [はやくそばにきて, まだそこにいて]ほしいの
[だから, だけど] きみ[に, は] [届く, 来るの]かな my love through the blackwall

BL4CK♥W4LL

cannorin