The Night After The Ritual

Thousands Of Pathways

From Roots To Branches

❖ Nerium FB - nerium.artist
❖ Nerium IG - www.instagram.com/nerium_artist/

All music and lyrics by Katarzyna Nerium Nowosadzka
Mix & mastering: Hound Studio

---------------------------------------------
Lyrics:

Zamknij oczy, odejdź z ciała,
Niech ciemności sen cię omroczy.

O zmoro moja, jam w nocy twoja,
Przeszłości scalenie, przyszłości zmartwienie.

Brak oddechu i duszenie,
Niemoc walki, odrętwienie.

O zmoro moja, jam w nocy twoja,
Przeszłości spojenie, z przyszłością scalenie.

Tam na piersi tam leżała,
I powoli krew wchłaniała,

Tam na piersi tam leżała,
Krew ognista ją struwała,

Tam u progu tam stała,
tylko szponem poruszała,

Swoim strachem dobić chciała,
na kobyle odjechała.

ZMORA

❖ Nerium FB - nerium.artist
❖ Nerium IG - www.instagram.com/nerium_artist/

All music and lyrics by Katarzyna Nerium Nowosadzka
Mix & mastering: Hound Studio

Zima

The story of a girl carried by Nyja (guide of the dead). Girl who has to say goodbye to her world, but she's not ready for her fate yet. To her surprise, on the Other Side, she finds peace in Weles's (God of the Underworld) arms and at the same time she becomes a moonlight that can guide other souls.

Lyrics:

Tam za wodą tam patrzała
Wyszeptała, oj szeptała

Wypłakała, oj płakała
Serce nagie dotykała

Nyjo, Nyjo, Nyjo

Łzy do ziemi ofiarowała
Płodne lasy przenikała

W rosie myśli zatracała
Z blaskiem sierpa zasypiała

Nyjo, Nyjo, Nyjo

Wrogie ptaki przeganiała
Wieczna noc ją oplatała

Za horyzont podążyła
Z Panem Nocy się złączyła
Dla umarłych zaświeciła

Nyjo! Nyjo! Nyjo!

---------------------------------------------

❖ Nerium FB - www.facebook.com/nerium.artist
❖ Nerium IG - www.instagram.com/nerium_artist/

All music and lyrics by Katarzyna Nerium Nowosadzka
Mix & mastering: Hound Studio

Pieśń Nyji

❖ Nerium FB - www.facebook.com/nerium.artist
❖ Nerium IG - www.instagram.com/nerium_artist/

All music and lyrics by Katarzyna Nerium Nowosadzka
Mix & mastering: Hound Studio

Wilczy Pokrzyk

02- Vesper

The text of this song was created from the two Belarusian traditional spells against thunderstorm. One of them ("Piarun-Piarunie") was used at the time of harvest. Authentic performance of it can be found in the short film "Movement of the Earth" - "Рух Зямлi" (www.youtube.com/watch?v=m4Sj5_hQ6mo). It is probably one of the few texts, preserved through direct folk tradition, that contains an appeal to pagan deity (Piarun), not to his Christian substitutes. Another part is based on the spell from the book of Polesian spells, recorded near Homel in 1982. It was used in case of meeting thunderstorm while traveling.

Piarun Piarunie
Pamažy Boža
Chmaru adahnaci
Dy za tyja lasy ciomnyja
Piarun Piarunie

Piarun Piarunie
Pamažy Boža
Chmaru adahnaci
Dy za lasy ciomny
Dy za lasy ciomny
Za hory vysoki
Pamažy Boža
Chmaru adahnaci

Idzi hraza
U čystaje pole
Tam sam Haspodź
Ciabie dažydaje
Załatyja klučy
Vynimaje
Siarebranyja zamki
Admykaje

Piarun Piarunie
Pamažy Boža
Chmaru adahnaci
Dy za lasy ciomny
Dy za lasy ciomny
Za hory vysoki
Pamažy Boža
Chmaru adahnaci

___


Пярун Пяруне
Памажы Божа
Хмару адагнацi
Ды за тыя лясы цёмныя
Пярун Пяруне

Пярун Пяруне
Памажы Божа
Хмару адагнацi
Ды за лясы цёмны
Ды за лясы цёмны
За горы высокi
Памажы Божа
Хмару адагнацi

Iдзi граза
У чыстае поле
Там сам Гасподзь
Цябе дажыдае
Залатыя ключы
Вынiмае
Сярэбраныя замкi
Адмыкае

Пярун Пяруне
Памажы Божа
Хмару адагнацi
Ды за лясы цёмны
Ды за лясы цёмны
За горы высокi
Памажы Божа
Хмару адагнацi

Chmara

Percival & Marcin Przybyłowicz - Silver For Monsters...

Olanzipine 2 - 12_14_25, 5.35 PM

/English below/
***
PL:
Wszystkie kompozycje pochodzą z głębi mojego serca, inspirowane naturą, słowiańszczyzną i otaczającymi mnie dźwiękami.
Po długim czasie, w końcu zdecydowałam podzielić się z Wami cząstką swojego wnętrza. Zapraszam do mojego mistyczno-muzycznego świata.
***
ENG:
All music and compositions come from the bottom of my heart, inspired by nature, Slavic culture and the sounds that surrounds me.
After a long time, I have finally decided to share with you a piece of my inner self. I invite you to my mystical music world.

Zima

Nerium

Related tracks