Herr God, Herr Lucifer, Beware. out of the ash I rise with my red hair And I eat men like air.

أعدّي لي الأرض - مارسيل خليفة

Music and lyrics by Fahed Riachi - موسيقى وكتابة فهد الرياشي 

شو معلّقني فيك؟ 
شو باقيلي فيك؟

أكيد مش كونك أخضر 
ولا انّك قطعة سما

ولا جدودنا الفينيقيّة 
ولا كل هل حكي

ولا كذبه التّعايش
ولا زعمة الطّوائف

ولا التّبولي والحمّص
ولا الدّبكه والتّرمس

غير الاهل والكم صديق، شو باقيلي فيك..
غير الاهل والكم صديق لِ بقيولي فيك، شو باقيلي فيك؟
شو باقيلي فيك؟ 

يمكن باقيلي شوية هبل... اسمو الأمل.


Shou maalaani feek? - شو معلّقني فيك؟

رضاك خيرٌ من الدنيا وما فيها
وأنت للنفس أشهـى من تمنيـها

الله يعلم ان الـروح قد تـلِـفَـت 
شوقاً اليك ولكني امنّيهــــــــا

ونظرةٌ منك ياسؤلي ويا أملي
أشهى إليّ من الدنيا وما فيها

أني وقفت بباب الـدار أسألهـــــا
عن الحبيب الذي قد كان لي فيها

قالت : قبيل العشا شدّوا رواحلهم
وخلّـفوني على الأطـــــلال أبكيها

إن كنت تعشقهم قـم شـد وألحقهم
هذي طريقـهـمُ إن كنت تـقـفـيـها

لحقتهم فاستجـابوا لي فـقـلت لهم
أني عُبيداً لهذي العيس أحميــــها

قالوا: أتحمي جمالاً لست تعرفها ؟
فقلت : أحمي جمالاً سـادتـي فيها

قالوا : ونحن بوادٍ لابــــه عشبٌ
ولا طعاماً ولا مــــــــاءً فنسقيها

خلوا جمالكمُ يرعون في كــبــدي
لعل في كبدي تنمو مراعيهـــــــا

لا يعرف الشوق الا من يكابــــده
ولا الصبابة الا من يعانيهـــــــــا

ولا يسهر الليل الا من به ألــــــــمٌ
والنار ما تحرق الا رجل واطيها

ثم الصلاة على المختار من مضرٍ
مـحـمـدٌ سـيـّـد الـدنـيـا ومـا فـيـهـا

رضاك خير من الدنيا / فيصل علوي

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

Make sure to visit the Video Clip
https://www.youtube.com/watch?v=zbyyF4II8Ns

Facebook: https://www.facebook.com/rubashamshoum

iTunes: https://itunes.apple.com/album/id942759149
في كوكب مظلم، زحفت الالوان من اعماق كهوفها الكحلاء، نظرت الى الاعالي وفي عيونها ارق.
تقابَلَت، تجاملت ومن ثم انسجمت وامتزجت فولِدت فقاعة. وُلِدت لتعلو فوق اطراف الخيال وتنغمس في اعماق الذاكرة وانسجة الرائحة. 
وُلِدت لتلامس الوجود وتختفي


-فقاعتي-

كلمات والحان- ربى شمشوم
توزيع - ربى شمشوم وحسن ورامي نخلة
جيتارة - رامي نخلة
جيتارة باص - رامي نخلة
كيبورد - حسن نخلة
ايقاع - رامي نخلة
عود - عقاب مُغربي
صوت الحوت -  حسن نخلة
تسجيل - ستوديو بشر ابو صالح، مجدل شمس
ماستيرينج - ستوديو مزاج، الناصرة

-الڤيديو-

كتابة سيناريو - ربى شمشوم
رسومات - شارلوت شاما
تحريك الرسومات - جريس كردوش
تنسيق الالوان - شارلوت شاما
اخراج الحركة - جريس كردوش
مونتاج - جريس كردوش
انتاج - امير سلامة وربى شمشوم
تصميم الكريديت - جوان شمشوم

--------------------------------------


-Fuqaati (My Bubble)-

Composition and lyrics - Ruba Shamshoum
Arrangement - Ruba Shamshoum & Hasan and Rami Nakhleh
Guitar - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Rami Nakhleh
Keyboard - Hasan Nakhleh
Percussion - Rami Nakhleh
Oud - Okab Mughrabi
Whale - Hasan Nakhleh
Recording - Busher Abu Saleh, Majdal Shams
Mixing Studio - Mazaj Studio, Nazareth


-Video-

Screenplay - Ruba Shamshoum
Illustration - Charlotte Shama
Animation - Jiryis Kardosh (Mike)
Colour correction - Charlotte Shama
Animation director - Jiryis Kardosh (Mike)
Editing - Jiryis Kardosh (Mike)
Production - Amir Salameh & Ruba Shamshoum
Credit design - Joanne Shamshoum


-----------------------------------------

كلمات الاغنية:

فقاعتي الجميلة
احميني من كل سوء  
انسيني بالوجود 

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء  
طيريني بالفضاء
انسيني بالوجود

عبر الجبال 
عبر البحار              
خديني في سماك
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوء جميل
في البعد صوت ينادي
في البعد صوت مذيع 
وشعرٌ احتجاجي
وأنا اراكِ ولا أرى سواك

فقاعتي الجميلة 
احميني من كل سوء 
إنسيني بالوجود 

عبر الجبال
عبر البحار 
خديني في سماكِ        
دعي الهوا ينسج مجراك

في البعد ضوءٌ جميل.


--------------------------

Translation of the lyrics (Please bear in mind that this poem is translated, and something always gets lost in translation)



My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Forget me in the existence

My beautiful bubble;
Protect me from any harm       x2
Fly me in space
Forget me in the existence


Across the mountains
Across the seas,                     x2
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance, there’s a beautiful light,
In the distance a voice is calling
In the distance the voice of a news anchor
and a protesting poem,

And I see you,
And see nothing but you.

 
My beautiful bubble;
Protect me from any harm 
Forget me in the existence

Across the mountains
Across the seas,                      x4
take me in your skies,
Let the wind sew your path

In the distance there’s a light.

Fuqaati (My bubble)| Ruba Shamshoum فقاعتي | ربى شمشوم

تريز سليمان تغنّي زياد سحاب - الوضع الإقليمي 2010

I have done it again.
One year in every ten
I manage it-----

A sort of walking miracle, my skin
Bright as a Nazi lampshade,
My right foot

A paperweight,
My face a featureless, fine
Jew linen.

Peel off the napkin
O my enemy.
Do I terrify?-----

Yes, yes Herr Professor
It is I.
Can you deny

The nose, the eye pits, the full set of teeth?
The sour breath
Will vanish in a day.

Soon, soon the flesh
The grave cave ate will be
At home on me

And I a smiling woman.
I am only thirty.
And like the cat I have nine times to die.

This is Number Three.
What a trash
To annihilate each decade.

What a million filaments.
The peanut-crunching crowd
Shoves in to see

Them unwrap me hand and foot-----
The big strip tease.
Gentlemen, ladies

These are my hands
My knees.
I may be skin and bone, I may be Japanese,

Nevertheless, I am the same, identical woman.
The first time it happened I was ten.
It was an accident.

The second time I meant
To last it out and not come back at all.
I rocked shut

As a seashell.
They had to call and call
And pick the worms off me like sticky pearls.

Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.

I do it so it feels like hell.
I do it so it feels real.
I guess you could say I've a call.

It's easy enough to do it in a cell.
It's easy enough to do it and stay put.
It's the theatrical

Comeback in broad day
To the same place, the same face, the same brute
Amused shout:

'A miracle!'
That knocks me out.
There is a charge.

For the eyeing of my scars, there is a charge
For the hearing of my heart-----
It really goes.

And there is a charge, a very large charge
For a word or a touch
Or a bit of blood

Or a piece of my hair or my clothes.
So, so, Herr Doktor.
So, Herr Enemy.

I am your opus,
I am your valuable,
The pure gold baby

That melts to a shriek.
I turn and burn.
Do not think I underestimate your great concern.

Ash, ash--
You poke and stir.
Flesh, bone, there is nothing there-----

A cake of soap,
A wedding ring,
A gold filling.

Herr God, Herr Lucifer
Beware
Beware.

Out of the ash
I rise with my red hair
And I eat men like air. 


Sylvia Plath Reads Lady Lazarus

Listen to my new Album 'Shamat' on Soundcloud : http://bit.ly/2rZReG2

كلمات والحان - ربى شمشوم لفيلم لما شفتك

غناء- ربى 
اليكا بوتينجا - تشيلو
اوسكار سانشز - دابل بيص
https://www.youtube.com/watch?v=u7OQjlgGXwE

 Composition by Ruba Shamshoum for the film "When I Saw You"

Ruba- vocal
Aleka Potinga - cello
Oscar Sanchez - Double bass


كان يا ما كان
بيت وبستان
ملان الوان هالبستان
ابيض ياسمين وفل كمان
احمر برقوق ورمان
اخضر اصيل، الصبر والتين 
جنة ملينانة الحان
فجأة 
ما بعرف شو صار
حن هالسنبل ومال

شوي شوي يا ليل لا تروح اذا بان النهار بتبان الجروح


ابيض ياسمين وفل كمان
احمر برقوق ورمان
اخضر اصيل، الصبر والتين 
جنة ملينانة الحان
اسود
ولا مرة الليل بدوم.

Ya Leil La Trouh (LIVE)| Ruba Shamshoum  يا ليل لا تروح | ربى شمشوم

“Our Story” is the band’s first album, recorded during 2013-2014, and released in 2015. The album includes 12 tracks with some instrumental pieces.

The majority of the album’s lyrics were written by Jad Brek, a local poet from Occupied Golan Heights. Busher Abu Saleh, and Shadi Abu Jabal also, participated in writing a couple of songs. The Album talks about a range of issues: social, political and the daily struggles of the Arab youth.

Hawa Dafi utilized its eastern and western musical influences to create a unique sound. The album is sure to take you on a journey with its atmospheric textures and flow of gypsy, energetic sounds.

Hawa Dafi - Enta Meen  هوا دافي - انتَ مين؟

أُبيدر-إِعْتراف

كلمات: عصام أبو نصّار

تأليف موسيقي: بَيْدَر أبو نصّار
توزيع موسيقي: بَيْدَر أبو نصّار،أُبي البيطار

الموسيقيين:
جيتار: بَيْدَر أبو نصّار
جيتار: أُبي البيطار
فلوت: رشيد الحَسَن
بيس: خوانما لوبيز
إيقاع: مانويل أرانغو

إلقاء الشعر: عصام أبو نصّار

غناء:
يحيى نجم
حلا عصفور

Obaider - Confession.

Poem: Esam Abu Nassar.
Music composition: Baider Abu Nassar.
Arrangement: Baider Abu Nassar,Obai Al-Bitar.

Musicians: 
Guitar: Baider Abu Nassar.
Guitar: Obai Al-Bitar.
Flute:Rasheed Al-Hassan.
Bass: Juanma Lopez.
Percussion: Manuel Arango.

Singers:
Yahia Najem.
Hala Asfour.
_________________________________________________________________
الكلمات:
عَرَفتُكِ هَكَذا صُدْفَة
ألِفْتُكِ دُوْنَ أن أَدرِي
فَبِتِّ اليَوْمَ بِي كَلِفَة
وَحُبُّكِ فِي دَمِيْ يَسْرِي

فَكَمْ أَسمَعْتِنِي شِعْرَاً
وَكَمْ أَهدَيْتِنِي عَنْبَر
وَقُلتِ كَتَمْتَهُ دَهْرَاً
وَفِي تِشْرِيْنَ قَدْ زَهَّر

عَرَفْتُكَ صُرْتَ لِي مَأمَن
مِنَ الجَلّادِ وَالرِيْحِ
فَهَلْ فِي القَلبِ لِي مَسْكَن
يُمَجَّدُ فِيهِ تَسْبِيْحِي

فَكَمْ أَسمَعْتَنِي شِعْرَاً
وَكَمْ أَهدَيْتَنِي عَنْبَر
وَقُلتَ كَتَمْتَهُ دَهْرَاً
وَفِي تِشْرِيْنَ قَدْ زَهَّر

وَقُلتُ نَعِيْشُ يَا حُبِّي
عَلى كِسَرٍ مِنَ الخُبْزِ
وَمَوَّالٍ عَلى دَرْبِي 
طَعَامٌ لِلدُنَا يَجْزِي

وَقُلتُ أعِيْشُ فِي خَيْمَة
وَإنْ عَزَّتْ فَفِي كَهْفِ
أَجُوْبُ الأَرضَ مُبْتَسِمَة
وَكَفُّكَ تَحْتَضِنُ كَفِّي

أُحِبُكَ قِصَّةً كُتِبَتْ 
وَمَا أَبْقَتْ لِرَاوِيْهَا 
مِدَادَاً حِيْنَ ألَّفَهَا
وَلا القِرْطَاسُ يَكْفِيهَا

أُحِبُّكَ غُصْنَ زَيْتُوْنٍ
وَسَاقِيَةٍ تُوَشِّيْهَا
جِنَانٌ طَالَمَا حَلُمَتْ
بِسَاقِيَةٍ تُنَاغِيْهَا

وَمَا زَالَتْ كَمَا كَانَتْ
بِقَلْبِي كَيْفَ أُخْفِيْهَا
فَأَنْتِ الحَرفُ فِي كُتُبِي
بِهِ بَلَغَتْ تَسَامِيْهَا 
وَأَنْتِ الأَرْضُ أَعْشَقُهَا
وَأَثْمَنُ دُرَّةٍ فِيهَا 
أُحِبُّكِ ‏مُلءَ قَافِيَتِي
إذَا أَنْتِ مَعَانِيْهَا

وَقُلتُ نَعِيْشُ يَا حُبِّي
عَلى كِسَرٍ مِنَ الخُبْزِ
وَمَوَّالٍ عَلى دَرْبِي 
طَعَامٌ لِلدُنَا يَجْزِي

وَقُلتُ أعِيْشُ فِي خَيْمَة
وَإنْ عَزَّتْ فَفِي كَهْفِ
أَجُوْبُ الأَرضَ مُبْتَسِمَة
وَكَفُّكَ تَحْتَضِنُ كَفِّي

عصام أبو نصّار.

Obaider - Confession أُبَيْدر-إعْتِراف

ناظم الغزالي - قُلّي يا حلو | Nazem El Ghazali - Qolli ya helw

Bala Wla Che Ziad Rahbani Rasha Rizk بلا ولا شيء - زياد رحباني ورشا رزق

just trying to enjoy illegally uploaded music y'all

Sylvia Plath Reads Lady Lazarus

noha

Recent comments

Madame Butterfly

d

Related tracks