Farsi noha

Soul rest

noha

سینه زنی زمینه | ای اسمت آرامش قلبم 📌
مراسم شهادت امام علی (ع) | ویژه شب قدر ماه مبارک رمضان 💠
به نفس حاج مهدی رسولی🎤
هیئت جان نثاران ثارالله🔊

| نماهنگ مداحی ای اسمت آرامش قلبم با صدای حاج مهدی رسولی|
| المطقع إسمك طمئنينة قلبي بصوت الحاج مهدی رسولي | 
| Your peaceful name in my heart music video by Haj Mahdi Rasouli |

| ترجمه انگلیسی : محمدرضا همتی |
| تهیه شده در استدیو صراط |

Your Peaceful Name In My Heart - Hajj Mahdi Rasouli

Kya Pata Zindagi Ka  Nadeem Sarwar  2021  1443

Kya Pata Zindagi Ka Nadeem Sarwar  2021  1443

Ya Ali o Ya Azeem  _ یا علی و یا عظیم _ Haj Mahdi Rasouli _ Way to Imam.mp3

Ya Ali (A.S.) Apko Mana Jaye ❤️

The gate of Hussain _ Hussain Khalaji.mp3

Ishq - Mohammad Jaffer

Ali Fani-Ya Aba Saleh Madadi

Haider haider - Mahmood karimi

فارسي | عربية | English 

****

عشق یعنی تپش این دل بارانی من
الحب يعني نبض قلبي الماطر هذا..
Love is the beat of this heart full of sorrow
+-+-+
لطف پیدای تو و گریه ی پنهانی من
هو لطفك الظاهر و بكائي الخفي
Your kindness and my secret tears in deep night’s hollow 
+-+-+
و خدا خواست که از دست تو درمان برسد
والله شاء ان يصلنا الشفاء على يديك
It was God’s Will that the healing would arrive through you   
+-+-+
خواست تا عطر علی، به خراسان برسد
أراد أن يصل عطر علي الى خراسان
For the aroma of Ali in Khorasan to arrive through you 
+-+-+
یا رضا گفتم و وا شد به نگاهت گره ها
قلت يا رضا وفكّت العٌقد  بنظرة منك
I called out your name, O Reza, and your gaze saved me,
+-+-+
چه خبر ها که رسید از دل این پنجره ها
يا للاخبار التي وصلت من قلب هذه النوافذ 
Through your open windows what unfound treasures have found me 
+-+-+
یا رضا گفته و بینا شده چشمان کسی
نادى يا رضا فأصبح بصره ثاقب.. 
One call of your name brought light to the eyes of the blind  
+-+-+
یا رضا گفته اسیری که به دادش برسی
 ناد الأسير يا رضا لتُجيره
One call of your name and the captive’s new freedom shined
+-+-+
عشق یعنی که به شوق تو به صحرا بزنم
الحب يعنى أن أطأ الصحراء شوقا اليك
Love is to pass through the desert in the hopes of finding you 
+-+-+
به هوای دل پاک تو به دریا بزنم
أمضي قدمًا متوكّل على حب قلبك النقي
Love is to set across the sea and to be lost in you 
+-+-+
عشق یعنی بشوم آهوی آواره‌ی تو
الحب يعني أن أصبح غزالك النازح
Love is to become the wandering doe that longs to find you 
+-+-+
بدهم دل به صدای خوش نقاره‌ی تو
أسلّم القلب لصوت أبواق حرمك الشادية
To give my heart to the call of the trumpets that sing of you 
+-+-+
عشق یعنی به هوایت گذر از دامن و دشت
العشق يعنى أن أتخلّى عن كل شيء في سبيل حبك
Love is to walk through the meadows thinking of you 
+-+-+
عشق در شوق سلامی است سر ساعت هشت!
العشق يتجلّى في شوق السلام عليك في تمام الثامنة
Love is the joy of the greeting at eight sent to you 
+-+-+
عشق در قلب قطاری است که از قم برسد
الحب يتجلّى داخل القطار الواصل من قم 
Love is in the heart of the train from Qom coming to you 
+-+-+
در نمازی است که تا رکعت هشتم برسد
في الصلاة التي تتكوّن من ثماني ركعات..
In the eighth rak’at of the prayer in the shrine with you
+-+-+

نسئکن الدعاء

Single

Ali Akbar Ghelich - Rakate Hashtom | علي أكبر قليج - رکعت هشتم

AlZahra'a Calamities ! Haj Mahdi Rasouli ! English Sub

"Asr e Ashur Mera Lal as Bara Pyasa Hai, Haye Mazloom Hussain as, Mera Mazloom Hussain as"

Mera Mazloom Hussain Nadeem Sarwar 2020

Mera Mazloom Hussain Nadeem Sarwar 2020

کلمات فارسي-عربي :
‌‌
.:: فارسي ::.
‌
‌منو ببخش ارباب دلم
منو ببخش بی تابه دلم
دوست دارم گفتم به تو و
یکی نبود حرف و عملم

خون تو در رگ زمان می رود
نام تو جاودانه شد تا ابد
عاقبت حق طلبی این بود

سلام لیلی قلبم
رسیده وقت جنونم
که گوش دل بسپارم
به حسین درونم

.:: عربي ::.

أعوفك وين ما أقدر
يكل ما قلبي يتمنّى
و لو حافي وعلى المجمر
أجي و ممنون أتعنّى
حُسين و كلّي لعيونك
أموت اوياك و اتهنّى
حياتي ابلا عزا و دمعه
مثل موت و بلا جنّه

‌
.:: فارسي ::.

الا يا ايها الباقي بگو آب حياتم كو
ز گريه ديده ام درياست كشتي نجاتم كو؟

الا يا ايها المصباح در اعماق تاريكي
دلم قرص است ميدانم كه تو بسيار نزديكي

الا يا ايها المحبوب اي شيرين ترين شورم
نميخوانم كسي را جز تو از گهواره تا گورم

الا يا ايها ليلي جنونم را تماشا كن
مرا از عاشقانت بيشتر در عشق رسوا كن

الا يا ايهاالارباب درياب اين رعيت را 
كه بي تو هيچ اميدي نيست فرداي قيامت را

الا يا ايهالمعشوق از غم سينه چاكم كن
بزن اتش به جان من بسوزانم هلاكم كن

الا يا ايهاالساقي بگو يارم نمي‌آيد
دگر اهل حرم ميرو علمدارم نمي‌آيد

Ya Ali o Ya Azeem _ یا علی و یا عظیم _ Haj Mahdi Rasouli _ Way to Imam.mp3

Shahrukh Naqvi 🇵🇰