მჟავა MESSAGE (ACID MESSAGE) is a collaborative album, created in post-soviet Tbilisi (1996-97) during the constant electricity power off times by the members of GOSLAB Collective: Post Industrial Boys; Nikakoi; Maya Sumbadze; Gio Sumbadze and Nino Chubinisvili. მჟავა MESSAGE is considered to be the pioneering Georgian electronic music album that has defined the Georgian electronic sound for decades to come. Album is text based and uses fascinating technic of mixing Georgian with English languages.
credits
released January 15, 2021 

Music written by Post Industrial Boys (Trakcs: 2; 4; 6; 8; 10; 12). Nikakoi (Tracks: 1; 5; 7; 9; 11; 13). Gio Sumbadze (Track 3). 

Vocals: Nino Chubinishvili; Maya Sumbadze; Gogi Dzodzuashvili; Nika Machaidze 

Lyrics: Maya Sumbadze; Nika Machaidze; Gio Sumbadze 

Cover Art: Maya Sumbadze 

Recorded at Temo Nikolaishvili studio 1997

მჟავა MESSAGE

kaya

State of the Nation XXXII / Collection of modern Georgian music

Buy CON018

Premiere: 2 - Levan Grdzelidze - Janefitzislost [CON018]

Tikebi (Nhii Remix)

Premiere: Tamada - Tikebi (Nhii Remix) [Alt Orient]

ADIA - Tell Me(unmastered)

Lead The Gate

Abdali - Vas plus plus plus

Kayakata - Ataris [ Nikakoi Rework ]

Video out on YT https://youtu.be/ljfwUj7kk90

ZillaKami x SosMula - SK8 HEAD (Prod. By THRAXX)

SadBoy Loko For My Gangstas

KayaKata Ft. TurboHikari - Cidan Moparuli

[lunacat]

ქარი მატარებს როგორც პატარა ნავს
მიხარია წვიმა როგორც პატარა ბავშვს
ჯიბეში ლურჯი მათარა მაქვს
ენა კატანა მაქვს ლურჯი ცა გადამაქვს ey 

დამიძახე nin ten do
საბანა ბიტზე თოოვს
გაბანა ბიტზე glock ah
კატანა kickზე pow pow

ლანდი ტაილანდელია thai ლანდია
ღამე ცაზე ფიქრის კომეტები დარბიან
ეს პროგრამა არ მუშაობს, მგონი ბრაკია
კოდებს ვლეწავ ლურჯი ბიტა კავასაკია

წვიმა მატარებს როგორც კატარა აანგს
მიხარია ქარი როგორც პატარა ბავშვს
ჯიბეში ლურჯი მანდალა მაქვს 
ენა კატანა მაქვს ლურჯი ცა გადამაქვს ey ey

გავტეხე ბიტები დავკეტე კარი და
რაკეტა ტენისის ვტენე ბურთს
გავტეხე დრონები ჩავხსენი დრონები
ენის ეს რაკეტა ვტენე ბასს

ბიტი საით მანდე პასს
მიდი lite მანდე პასს
ეს city მაინც კამფეტს გავს
ეს ატამი ამ ბიტს გავს

ფისო თან ბანდიტს გავს 
თან გამბიტს გავს
friends with the bando stars
ნაწყვეტს ზღაპრის გავს

ვინ სად რას ტესტავს
მგლების გაზრდილს გავს
მაუგლი მაუგლი მაუგლი
puzzleის ნაწილს გავს

ქარი მატარებს როგორც პატარა ნავს
მიხარია წვიმა როგორც პატარა ბავშვს
ჯიბეში ლურჯი მათარა მაქვს
ენა კატანა მაქვს ლურჯი ცა გადამაქვს ey 

წვიმა მატარებს როგორც კატარა აანგს
მიხარია ქარი როგორც პატარა ბავშვს
ჯიბეში ლურჯი მანდალა მაქვს 
ენა კატანა მაქვს ლურჯი ცა გადამაქვს ey ey

[dillacat]

შტორმი მატარებს როგორც პატარა ნავს
მიხარია Gang Gang როგორც პატარა ბავშვს
ჩემი თავის ჩეთბოტი მყავს
ალგორითმებით ხოდავს – ციფრულ მარადისობას

Ay ay ay ნუ ხარ მარტო
Ay Ay Ay ნუღარ დარდობ
შეგიძლია გული ჩემს გულს ანდო -
უკიდეგანო, უმისამართო

სამყაროს Gameplay-ს ავატარი ვარ
შენი აშვებული ფარების ქარი ვარ
თუ მაუგლი ხარ – ბაგირა იაგუარი ვარ
ღამის კოშმარებში შენი მეგობარი ვარ <3

მომე ხელი მომე
მენდე როგორც მე შენ გენდე
ომებსა და wonderland-ებს
გადავივლით ერთად მენდე

შენ აგცდება ყველა ტყვია
შენ აგცდება ყველა ბზარი
თუ დღეები ქაოსია – ტომი იყოს შენი ფარი...

შივა შივა შემიფარე
განეშ განეშ შენი ვარ მეე
დროშები ააფრიალე

[lunacat]

faya მანდოო სადაა აპაა?
ჰავა მანდოო sadaa hawa?
kayabando ქუჩის კატა ვარ
eastი მანდოო westით მატარაა

ირიმ მანდოო ქარმა მატარაა
კაია მანგოო ლუნამ მატარაა
ჩემი მათარაა ბასი პატარაა
ფიქრის კატა რაა? ქარმა მატარაა

ქარი მატარებს როგორც პატარა ნავს
მიხარია წვიმა როგორც პატარა ბავშვს
ჯიბეში ლურჯი მათარა მაქვს
ენა კატანა მაქვს ლურჯი ცა გადამაქვს ey ey

[dillacat]

ყველას ძინავს სანამ მე მღვიძავს
ვუყურებ ხვალინდელი დღეების teaserს
ამ უბნებში არ მჭირდება ვიზა
დავდივარ მარტივად easy

ყველას ძინავს სანამ მე მღვიძავს
ვუყურებ ხვალინდელი დღეების teaserს
ამ უბნებში არ მჭირდება ვიზა
დავდივარ მარტივად easy

la la la la

[ lunacat ]

i be talking dirty on sight
aint no playing games or taking sides
i just gwan be dancing in the nite
listen to the rain on B side

i be in the jungle all high
aint to playing games or taking sides
all my angels fancy in the night

[dillacat]

ჩამისახლდა თითქოს shanghai მე
მემილიონეჯერ ვარ high მე
ცუდი მე დააგდო ძირს კაი მეემ
აღარვიცი მივდივარ საით მეე

ჩამისახლდა თითქოს shanghai მე
მემილიონეჯერ ვარ high მე
ცუდი მე დააგდო ძირს კაი მეემ
აღარვიცი მივდივარ საით მეე

KayaKata - Kaya Mango

მჟავა MESSAGE (ACID MESSAGE) is a collaborative album, created in post-soviet Tbilisi (1996-97) during the constant electricity power off times by the members of GOSLAB Collective: Post Industrial Boys; Nikakoi; Maya Sumbadze; Gio Sumbadze and Nino Chubinishvili. მჟავა MESSAGE is considered to be the pioneering Georgian electronic music album that has defined the Georgian electronic sound for decades to come. Album is text based and uses fascinating technic of mixing Georgian with English languages.

CESR007

08. მჟავა MESSAGE - Cops And Their Wives

მჟავა MESSAGE (ACID MESSAGE) is a collaborative album, created in post-soviet Tbilisi (1996-97) during the constant electricity power off times by the members of GOSLAB Collective: Post Industrial Boys; Nikakoi; Maya Sumbadze; Gio Sumbadze and Nino Chubinisvili. მჟავა MESSAGE is considered to be the pioneering Georgian electronic music album that has defined the Georgian electronic sound for decades to come. Album is text based and uses fascinating technic of mixing Georgian with English languages.

05. მჟავა MESSAGE - Მაკა

04. მჟავა MESSAGE - Eyelids

03. მჟავა MESSAGE - Მჟავა Babe

02. მჟავა MESSAGE - Ბენზილინა

01. მჟავა MESSAGE - Хризантема

CES Records is an independent record label based in Tbilisi.

For all physical copies of CES Records visit: https://cesrecords.kudosrecords.co.uk