Sound engineering and mixing : Mohamed Keskes
Arrangement : Zied Lakoud & Sami Ben Said

singer      : Chaima Mahmoud
drums      : Youssef Soltana 
bass         : Zied lakoud 
keyboard : Sami ben said & Haroun dlissi 


big thanks to Selim Said the engineer's assistant too 




Chaima Mahmoud - Zaama Ennar Tetfechi

قُصر نظري 
اداك مساحة تستخدم ذكائك
تكدب بشكل متسلسل
وتخترع
وتمثِّل
وتقولي فـ المشهد بحبك!
فـ إذا كنت بتعمل كدا وأنت بتحبني 
بتعمل ايه فـ ألدّ أعدائك؟

- الطحان

أنا آتٍ لأغويكم ياشوية بقر

Musicien depuis l’âge de 13 ans, je n’ai jamais cessé d’être amoureux de la musique.
J’ai participé à un concours international francophone dans les années 80.
Par la suite, j’ai créé le groupe Top-Sonart qui a été en nomination deux fois à l’Adisq,et qui a pris fin en 1987.
J’ai ensuite écrit plusieurs chansons et musiques qui n’ont jamais joué nulle part. C’est pourquoi je les partage maintenant avec la planète par Soundcloud.
Bonne écoute!

Musician since the age of 13, I have never stopped being passionate about music.
I participated in an international Francophone competition in the 80s.
Subsequently, I created the band Top-Sonart who was nominated two times at l’Adisq and which ended in 1987.
I then wrote several songs and music pieces that never played anywhere. That's why I now share them with the planet through Soundcloud.
Enjoy.

( Chaima ben mahmoud )better known by her stage name "chaima mahmoud" is a tunisian singer-songwriter and a guitar player . Raised in Paris , she started singing classic arabic songs when she was just 5 years old and then at the age of 15 to pursue a career in soul , indie folk music . first found success with the release of her recorded covers of known songs including inni mnih  a song of the band " mashrou' leila and " zaama ennar tetfachi " a tunisian maloof ..
she appeared on some media shows , radios , to talk about her music and her brilliant success in a very short time , we've seen her on ted'x cartage woman in 2014 and her beautiful breath-taking voice made us blown away
 
this young lady Speaking in an interview in 2013 referenced that she "might do music for  quiet several years .. producing albums and then [she] would like to move into acting" .