❤👽🚬

Persian rap

podcast

chand chand

REZ x Safir - Setigh
Produced by Farsea (@farsea)
Mixing & Mastering Engineer: Mez’Rab (@mezrab)
Recording Engineer: Shervin Raadfar
Artwork: ADA
March 2021, Divar Records

رض با صفیر - ستیغ
آهنگساز: فارسی
میکس: مضراب
ضبط: شروین رادفر
جلد: آدا
فروردین ۱۴۰۰، دیوار

شعر:

قسمت اول - رض:

مرده‌ها قطار جسدا توی صف
لاشخورا رو کول هم، آش‌خور‌ها هم سوت و کف
کارخونه هیولا با تولیدات ترس
مشتری‌ها پول ندارن پول بگیرن قرض
طول کوتاه رفاه با صعود ارز
سرمایه‌گذار واقعی تو عالم فرض
درصد‌های چاق، پشت لاغرا شکست
گشنه می‌مونن فهم ماوراء براشون کشک
آب خالی، نون خشک، خوشبختی کرده پشت
همه خار درآوردن، غنچه ها تو مشت
چشما سرخ رنگ پارچه قرمز روی مخ با شاخ میرن توش می‌ره نیزه‌ها تو پشت به قصد کشت

قسمت دوم - صفیر:

در نمیاد به انشا، اغوا یا که ارضا
به جاش چشمات می‌بینه مثال تا بدی رضا
کشته‌ها جنازه
زنده‌ها اجازه
که چجور جور کنن واسه بدن اجاره.
عابر بندر دریازده‌ای بودی که واسه رفتن به دشت
می‌کرد استخاره.
روحتو زدن؟ نداره اشکال
رو موج بودی شدی اغفال
یا بخت یا که اقبال

هم‌خوان - رض با صفیر:
بوده سخت‌تر از این
گذشته بدتر از این
بیاد بیش‌تر از این
می‌کنیم اسب رو زین
ما سریع‌تریم از این
ما قوی‌تریم از این
تا بوده همین بوده
تا بگذریم از این

قسمت سوم - صفیر:

تار عنکبوت به سقف عقل
نمیرسه قدت؟
خود کم بینی باعث شده بشه اخته درک
قصه‌ی بلند شدنت افسانه‌ی چند
هزار بیت و تو باید بایستی رو قلل
قطار قطار نقاب
سوار سوار هراس
واسه تبدیل کردن تو به چیزی که خودت نخواهی‌ش
صبر کن، اینجا که ایستادی هستش سراب
برگرد، دریای مواج داره نقشه‌ها بر آب

قسمت چهارم - رض:

بیدار شو از خواب تموم کن این عذاب
درست سوال کن تا برسی به جواب
خودتو نگه دار آشغالارو بریز دور
این یه امتحانه همه هم می‌شیم قبول
آگاهی رمز مرحله‌ست با عشقی که تو قلبه
شادی خود قنده تو دلامون حله
مسیر یال کوه، نه رو کف دره
روبه رو قله، مابقی حله
هرچند

هم‌خوان - رض با صفیر:
بوده سخت‌تر از این
گذشته بدتر از این
بیاد بیش‌تر از این
می‌کنیم اسب رو زین
ما سریع‌تریم از این
ما قوی‌تریم از این
تا بوده همین بوده
تا بگذریم از این

Setigh

REZ X Safir - Setigh (Prod. Farsea) | ستیغ

ASADI, Erfan, & Faramarz Aslani - Age Ye Rooz (Remix)

CHANDCHAND 

E01_PISHRO

Dreamers

FRISKY | Dreamers - July 2022 - Fernando Ferreyra

Follow Erfan on social media's
www.facebook.com/erfanmusic
www.twitter.com/erfanmusic
www.instagram.com/erfanpaydar

Khashayar 
www.facebook.com/KhashsyarMusic
www.twitter.com/KhashayarMusic

Sarkesh
www.facebook.com/SarkeshMusic

Erfan "Hadaf Had Nadare" (Ft.Khashayar & Sarkesh)

Follow Erfan on social media's
www.facebook.com/erfanmusic
www.twitter.com/erfanmusic
www.instagram.com/erfanpaydar

Paya
www.facebook.com/Yekdo
www.twitter.com/PayaPaydar1
www.instagram.com/PaPaydar

Erfan "Nemitooni Band Koni Paamo Be Zamin" (Ft Paya)

YouTube: https://youtu.be/ZhjLEDCnP4E
Buy: https://www.shahinnajafimusic.com/tamam (Lyrics and Translation)
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/tamam-single/1531953137 (Sep 17, 2020)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO (Sep 17, 2020)
---
Music, Lyrics, Guitar & Setar: Shahin Najafi 
Back Vocals: Leili Bazargan 
Strings: Pedram Shahlai
Cover: Mohammad Rahmani
Translation: Nick Rastin
Producer: Leili Bazargan
Dyaloge Limited


It's over!
Again at your cheek dimple, like a war trench!
On your lips’ borderline...
I want the deep night-invasion into your hair!
For Imam’s sake, don’t say it’s over!

I’m the martyr in “Karbala-X” of your voice (2)
I’m the POW of your eyes’ “Ba’athist” coquetry (3)
I’m the defender of your veil’s sanctum (4)
Don’t say it’s over! For the sake of Imam!

You’re the explicit text (of Quran) and I’m a fake Hadith (5)
How charming you sweep me off my feet, you the local pigeon!
Should I become “Yazid” to “Zaynab” of your beautiful gaze? (6)
You’d be thirsty and I become water for you! 
We’d wearily drown together in “Euphrates” (7)
Don’t say it’s over! For Imam’s sake!

Veil your face in front of me! Debar me!
Torture me and then calm me down!
Laugh again with the sound of me sobbing!
For the sake of Imam, don’t say it’s over!

Oh, you "Ahurani Goddess"! (8)
Spectacular!
You’re the asleep lust of all men
Stay young, so that we grow old together!
Dance stealthy with the rhythm of my kisses
Don’t say it’s over! For Imam’s sake!

--
1. Here “Imam” is referring to “Ayatollah Khomeini”, Iranian clerk and leader of the 1979 Islamic Revolution, founding “Islamic Republic of Iran”. The song uses many terms related to the Islamist-hardliners’ culture, which was vastly shaped after the Islamic revolution and during the Iran–Iraq war in the 1980s.
2. Referring to the military operations “Karbala 1 to 7”, Iranian offensives during the Iran–Iraq war, which lead to great sieges and also terrible defeats.
3. Refers to “Ba’ath” Party of Iraq, governing the country for many decades, also during Iran–Iraq War under the leadership of “Saddam Hussein”. There are many reports about Iranian “Prisons of War” being tortured and murdered in “Ba’athist” POW camps.
4. Referring to Islamist-hardliners, the defenders of mandatory Hijab and also “Holy Shrine Defenders” (In Persian as Modafean-e-Haram) a phrase which the Iranian Islamic (Shia) regime uses for their military advisers and militia who are fighting in Iraq and Syria in the name of defending Shia Holy Shrines against Sunni warriors.
5. “Hadith” in Islam refers to what Muslims believe to be a record of the words and actions of the Islamic prophet Muhammad, many of which are controversial for their unreliable origin.
6. “Yazid ibn Mu'awiya” commonly known as Yazid I, was an Islamic Arabic caliph from 680 to 683. His caliphate was marked by the battle of “Karbala” and the death of his rival Muhammad's grandson “Husayn ibn Ali”, whose sister “Zaynab bint Ali” was held captive and forced to march unveiled to Damascus, where “Yazid” throned.
7. The river “Euphrates” confluences the “Tigris” river to form the “Shatt al-Arab” river which makes the borderline between Iraq and Iran for about eighty kilometers, a battle zone during the Iran–Iraq war.
8. As “Divine beauty”, referring to “Ahura Mazda”, the creator and highest deity of “Zoroastrianism”, the ancient religion in Iran and Middle East, which still has some followers. The term “Ahurai” is also used by some nationalists and monarchists in Iran.
--
Translation: Nick Rastin

Shahin Najafi - Single

TAMAM

Tamam

دانلود ریمیکس از کانال تلگرام 📥
📢 t.me/+RRR3DmBJJ_STeEjI

لطفا صفحه منو در «ساوندکلاود» دنبال کنید🙏💛

🔸چنل تلگرام: t.me/saeedpayab
🔸اینستاگرام: instagram.com/saeedpayab

Remix By Saeed Payab
Ali Sorena & Sadegh - Gosheh Gir (Remix)
<Song: Ali Sorena - (Negar) | Sadegh - (To Hayat Nabashe Vahsh)>
(Remake Beat. Mix&Mastering. ArtWork. By Saeed Payab )

E01_PISHRO

ChandChand